有奖纠错
| 划词

Es desalentador observar que los arrecifes de coral ahora corren el grave peligro de desmoronarse debido a la pesca excesiva y al desarrollo de las zonas costeras, lo cual incluye dragados, rellenos de tierra, y residuos líquidos terrestres, así como el cambio climático.

令人失望的是,由于过度捕鱼、包括疏浚、填地地面径流在内的沿海地区的开气候变化,珊瑚礁目前正面临遭受破坏的严重威胁。

评价该例句:好评差评指正

Aunque el vertimiento de desechos peligrosos está prohibido por el Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias (Convenio de Londres) y acuerdos regionales, ha habido propuestas para verter fango cloacal, productos del dragado y otros desechos peligrosos en fosas marinas profundas.

虽然倾弃危险废物是《伦公约》区域协定所禁止的,但是有不少建议主张把污水污泥、疏浚弃土、危险废物倾弃到深海沟中。

评价该例句:好评差评指正

El 2 de marzo, el miembro croata de Bosnia de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina, Dragan Covic, fue acusado formalmente por la Fiscalía de Bosnia y Herzegovina de abuso de poder y autoridad oficial y de vínculos con la delincuencia organizada en su condición de ex Ministro de Finanzas de Bosnia y Herzegovina.

3月2日,波斯尼亚黑塞哥维那检察官起诉波斯尼亚黑塞哥维那主席团波斯尼亚克族成员德拉甘·乔维奇在担任前波斯尼亚黑塞哥维那财政部长时滥用职权,并与有组织犯罪有染。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


蒸汽锅炉, 蒸汽机, 蒸汽机车, 蒸汽消毒, 蒸汽压, 蒸汽浴, 蒸食, 蒸腾, 蒸蒸日上, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Mundo Inmenso

De hecho, se dragaron 120 millones de metros cúbicos de arena desde el fondo del Golfo Pérsico.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


整党, 整地, 整点, 整队, 整队入场, 整顿, 整顿纪律, 整顿领导班子, 整顿文风, 整顿现有企业,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接