有奖纠错
| 划词

La OCS aportará una contribución constructiva a las actividades de la comunidad mundial en lo que respecta, brindar seguridad en la tierra, en el mar, en el espacio aéreo y en el espacio exterior.

上海合作组织将为国际社陆地、海上、空中和外空安全的努力作出建设性贡献。

评价该例句:好评差评指正

Nueva Zelandia ha apoyado activamente los intentos de superar los obstáculos que encuentra la Conferencia de Desarme para llegar a un acuerdo respecto de un programa de trabajo, comprendidas, especialmente, las propuestas de Amorim y de los Cinco Embajadores respecto de un programa de trabajo sobre el desarme nuclear, los materiales fisionables, el espacio exterior y las garantías negativas de seguridad.

新西兰积极支持为打破军谈判议()目前在商定工作计划方面出现的僵局而采取的步骤,尤其包括阿莫林和五位大使就盖核军、裂变材料、外层空间和消极安全保证的工作计划提出的提案。

评价该例句:好评差评指正

Nueva Zelandia ha apoyado activamente los intentos de superar los obstáculos que encuentra actualmente la Conferencia de Desarme para llegar a un acuerdo respecto de un programa de trabajo, especialmente las propuestas de Amorim y de los Cinco Embajadores respecto de un programa de trabajo sobre el desarme nuclear, el material fisionable, las garantías negativas de seguridad y el espacio exterior.

新西兰积极支持那些旨在克服军谈判议目前困境的行动,议定工作方案,包括阿莫林和五名大使关于核军、裂变材料、消极安全保证和外层空间的工作方案提议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


凭空, 凭空想象的, 凭栏远眺, 凭良心说话, 凭信, 凭证, 凭直观了解, 凭直觉理解, 屏除, 屏风,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学畅 - 地球

Hoy en día, los únicos mundos nuevos que aún no se han descubierto están en el espacio exterior.

现在,唯一尚未被发现的新世界就是外太空。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Para conocer historias fascinantes, aventuras en el espacio exterior, alucinante filosofía, las respuestas a las preguntas más fortuitas que tengas sobre tu cuerpo y más, suscríbete a este canal.

精彩的故事、外太空探险、震撼人的哲学、关于身体的随机问题更多信息,请订阅本频道。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Para conocer más historias fascinantes, aventuras en el espacio exterior, alucinante filosofía y las respuestas a las preguntas más fortuitas que tengas sobre tu cuerpo, suscríbete a este canal.

有关更多引人入胜的故事、外太空冒险、令人兴奋的哲学您对身体最偶然的问题的案,请订阅此频道。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Para conocer historias fascinantes, aventuras en el espacio exterior, alucinante filosofía, las respuestas a las preguntas más al azar que tengas sobre tu cuerpo y más, suscríbete a este canal.

引人入胜的故事、外太空冒险、令人兴奋的哲学、有关身体的最随机问题的案等等,请订阅此频道。

评价该例句:好评差评指正
科学畅 - 宇宙

Una aspiradora, entonces, puede considerarse una versión pequeña y rudimentaria de nuestro espacio exterior.

评价该例句:好评差评指正
Universo curioso de la NASA

Pero gran parte del espacio exterior está casi vacío, es decir, carente de materia.

评价该例句:好评差评指正
科学畅 - 宇宙

Con muy pocos átomos de hidrógeno por metro cúbico, el espacio exterior carece de moléculas, atmósfera y presión.

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Aunque anochecía y el cielo estaba despejado, no vieron el flash que indicara una explosión nuclear en el espacio exterior.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Los viajes espaciales son todos aquellos en los que se sale de la atmósfera terrestre y se alcanza el espacio exterior.

评价该例句:好评差评指正
科学畅 - 宇宙

Pero en el espacio exterior, no hay mucho que pueda protegernos del calor de 15 millones de grados Celsius que emite el sol.

评价该例句:好评差评指正
Universo curioso de la NASA

Para mantenerse a salvo en el ambiente hostil del espacio exterior, los astronautas dependen en gran medida de lo que llevan puesto.

评价该例句:好评差评指正
Solaris

¿Y qué lectura nos recomiendas, Fernando Cuccietti, nuestro corresponsal en el Supercomputing Center, sobre la dimensión tecnológica de nuestra relación con el espacio exterior?

评价该例句:好评差评指正
Universo curioso de la NASA

Esta cámara fue diseñada especialmente para replicar la exclusa de aire de la Estación Espacial, la última frontera entre los astronautas a la estación y el espacio exterior.

评价该例句:好评差评指正
Universo curioso de la NASA

Pasar de un ambiente de depresión a otro tan bajo, como de la estación al espacio exterior, puede generar que se formen pequeñas burbujas de nitrógeno en los tejidos del cuerpo.

评价该例句:好评差评指正
Solaris

Los tres libros que han nutrido la narrativa de este episodio son El Blues de los Agujeros Negros y Otras Melodías del Espacio Exterior, de Jana Levin, una de las mejores escritoras científicas de nuestra época, editado por Capitán Swing.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


瓶子, 瓶子的击打, , 萍水相逢, , 坡度, 坡面, , 泼妇, 泼辣,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接