Mi novio proviene de una familia aristocrática francesa.
我的丈夫来自一个法国贵族家庭。
Puedo hablar un poco de francés.
我会讲一点法语。
El francés me resulta difícil por su fonética.
我觉得法语的发音很难。
El Presidente francés hizo una visita al alemán.
法国总统拜访德国总统。
No habla bien español, pero en cambio，habla francés correctamente.
他西讲的不怎么好，而法语却讲得很漂亮.
Le es tan familiar el francés como su propio idioma.
他讲法语就象讲他的本族语一样.
El francés, el italiano y el español son tres lenguas de la familia romántica.
法语、大利语、西语是罗曼语族中的三语言。
El idioma oficial es el francés y se hablan aproximadamente 28 dialectos melanesios y polinesios.
官方语言为法，同时通用大约28尼西-波利尼西亚方言。
Los cursos estaban disponibles en español, francés e inglés.
这些课程采用了英、法和西。
El razonamiento de las fuentes francesas suscita algunas cuestiones.
法著作内载的论据会产生一些问题。
Ambos documentos se pueden conseguir en español, francés e inglés.
这两份件都有英本、法本和西本，可供有关方面参考。
Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.
目前手册有英语和法语两版本。
El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.
第二项一般原则已经通常被接受为法语化上的学说。
El acto unilateral del Estado francés no fue objeto de ninguna modificación.
法国的单方面行为不是任何变更的对象。
Hecho en español, francés e inglés, siendo la española la versión original.
提出时有英、法和西，其中西为原。
Hecho en español, francés e inglés, siendo la inglesa la versión original.
提出时有西、法和英，其中英为原。
251 Portugal comunicó que los idiomas aceptables eran el inglés y el francés.
葡萄说明可接受的语为英和法。
Pide a la Secretaría que corrija el problema técnico en el texto francés.
他请秘书处修改法本中的技术性问题。
Adoptada en español, francés e inglés, siendo la versión original el texto inglés.
提出时有西、法和英，其中英本为原。
Esta sinopsis figura en la Circular de CFP en español, francés e inglés.
这份概要在事先知情通知传阅函件中以英、法和西提供。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cuando visitamos Francia siempre pedimos que nos atiendan en francés.
当我们去法国旅时，我们总是会让接待我们的人去讲法语。
Si estudias francés, necesitarás saber cosas sobre los países donde se habla francés.
如果你学了法语，你需要知道说法语的国家的文化知识。
Es que era el señor Donkey, y claro, habla en francés.
是毛驴来的，他刚才说的是法语。
Ay, el francés es que da gusto.
哦，法语真是有趣。
" Buenos días" en francés se dice " Bonjours"
" Bonjours" 法语里的意思是你好。
Trabajo en un banco francés, soy abogada.
我一家法国银上班，我是律师。
¿Entonces, Carax escribía en castellano o en francés?
“那么，卡拉斯写小说，究竟是用西班牙文还是法文呢？”
Madre francesa nacida en Marruecos. Mi padre es malagueño.
母亲是出洛哥的法国人。父亲是马拉加人。
Bailar, los músculos, el pelo rubio, el acento francés.
舞蹈，肌肉，金色的头发，法国口音。
No solo estudia español, sino también inglés y francés.
他不仅学习西班牙语，还学习英语和法语。
Tráigame también un café —ordenó en un francés perfecto.
“再给我一杯咖啡。”他用纯正的法语说。
Que tanto el español como el francés provienen del latín.
那就是西班牙语和法语都来自拉丁语。
De ahí mismo viene el nombre de la Guyana Francesa.
这也是法属圭亚那名字的由来。
Anoche, mi amiga me enseñó una canción muy bonita en francés.
戴芬昨天晚上为我唱了一首好听的法语歌。
Ni un francés ni un ruso le habrían dado ese giro.
法国人或俄国人是不会这样写的。
¿Es verdad que " Latinoamérica" es un invento francés para conquistar el mundo?
“拉丁美洲”真的是法国想征服世界而发明的称呼吗？
Tengo Duolingo porque estoy aprendiendo francés.
里面有多邻国，因为我正学习法语。
Ramiro se desenvolvía medianamente en francés e italiano chapurreaba algo de inglés y conocía algunas expresiones en alemán.
拉米罗一会儿说法语，一会儿说意大利语，还能讲几句蹩脚的英语，能听懂一些简单的德语。
Pero el Camino Francés es el que tiene más peregrinos y más servicios.
但法国之路是朝圣者最多的路线。
Es un poco como un plato francés muy famoso que se llama ratatouille.
有点像著名的法国菜，叫做普罗旺斯杂烩。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
讲的不怎么好，而法语却讲得很漂亮.
大利语、西
语言。
尼西-波利尼西亚方言。
时，我们总是会让接待我们的人去讲法语。
来的，他刚才说的是法语。
法语里的意思是你好。
洛哥的法国人。父亲是马拉加人。
