Esta es una tarea ardua, pero gloriosa.
是一项艰巨的任务，
很光荣.
A pesar de los logros registrados, no cabe duda de que la historia del mantenimiento de la paz no ha sido plenamente gloriosa, lo que constituye una manifestación del hecho de que en ciertas ocasiones este órgano no ha cumplido sus responsabilidades de manera eficaz.
尽管取得了成就，但毫无疑问，维持和
行动不总是令人称道的，表明了一
事实，
机构在某些时候未能有效地履行其职责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
集 Los productos que se extraen del mar son los reyes en las mesas de Santiago y enfrentarse a una gloriosa mariscada es un gran acontecimiento en la ciudad, ciudad de la que no debería salir sin probar un tradicional pulpo á feira.
海鲜是圣地亚哥
的王者，品尝一道美味的海鲜拼盘（mariscada）是圣地亚哥的一大盛事, 没尝过加利西亚章鱼（pulpo á feira）怎么能离开圣地亚哥呢。
La celebración de la Conferencia de Gutian sobre el trabajo político de las Fuerzas Armadas restableció y desarrolló la gloriosa tradición y el excelente estilo de nuestro Partido y nuestro Ejército, y sometió el ecosistema político del Ejército Popular a una eficaz saneamiento.
召开古田全军政治工作会议，恢复和发扬我党我军光荣传统和优良作风，人民军队政治生态得到有效治理。
Descubrir esta gran montaña de cuarzo que conecta el cielo y la tierra, te transportará a una gloriosa cultura ancestral, al momento donde escuchabamos al sol, el cielo y las estrellas y donde la conexión con la naturaleza era fundamental para la vida.
探索这座连接天地的伟大石英山，将带您进入辉煌的古老文化，进入我们聆听太阳、天空和星星的时刻，以及与自然的联系对生命至关重要的时刻。
集 
是心花怒放，他以为自己终于要离开德思礼家了，因为等到小天狼星澄清自己的名誉，他就要给哈利一个家。
