El aire fresco murmuraba entre las hojas.
清风吹动树沙沙作响。
El viento mueve las hojas del árbol.
风吹动着树.
Los árboles se quedaron sin hojas; están pelados.
这些树没树，看起的。
El viento arrastra las hojas de los árboles.
风卷落。
Ordenó las hojas que formaban el dossier y las cosió.
他把案卷的纸片整理好，并把它们装订好。
El hotel dispone de hojas y sobres con su membrete.
这家旅馆备有自己的信笺和信封。
Se mueven las hojas de los árboles.
树摆动。
La cosa no tiene vuelta de hoja.
这件事情是无可议的.
Las hojas del árbol se marchitarán y morirán.
树上的都会掉落也会死掉的。
Las hojas amarillas caen al suelo en otoño.
秋天，黄色的落到地上。
Hojas secas de otoño giraban en tu alma.
秋天的枯在你的心灵里炫舞。
En el otoño caen las hojas de los árboles.
秋天树就落下。
La disposición de las hojas obedece a una regla .
的排列是规则 的.
A ese informe se anexó nuestra hoja de ruta.
我们的路线图附在报告后面。
Las suciedad y las hojas han enturbiado el agua de la piscina.
脏东西和树弄脏游泳池里的水。
Parece no haber otra alternativa que volver a la hoja de ruta.
除回到《路线图》计划，似乎没有别的选择。
Ambas partes tienen obligaciones claras en virtud de la hoja de ruta.
路线图对双方都规定明确的义务。
Estamos comprometidos con la hoja de ruta y deseamos regresar a su plena aplicación.
我们致力于路线图，我们希望继续充分执行路线图。
Todos aquí apoyan la hoja de ruta, y el Consejo la ha respaldado concretamente.
这里的每一个人都支持路径图，安理会已具体地表示支持路径图。
Ello contraviene las obligaciones de Israel contraídas en virtud de hoja de ruta.
这些行为违背以色列根据路线图所承担的义务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En el asiento veo una hoja con instrucciones para nuestra seguridad.
在座位上，我看见了一页安全说明书。
Tal vez haya algo... en estas hojas.
可能有东西… … 在这些树叶里。
Os voy a dar unas hojas de actividades.
这些是活动表格。
Ahora vamos a lavar las hojas de bambú.
现在我来洗粽叶。
Incorporamos las hojas de espinacas baby, unos 50 g.
加入50克左右嫩菠菜叶。
¡¿Es importa recoger las hojas caídas en el bosque? !
林子里落叶我可以拿！
Mati, ¿me ayudas a juntar las hojas secas del jardín?
Mati，能帮我从花园里收集些干树叶？
Se ven admirablemente las hojas a la luz de la luna.
在月光下能清楚地看见花朵。
Vamos a comenzar doblando la hoja por las dos diagonales.
我首先沿着两条对角线将纸对折。
Habrás visto como la Mimosa púdica cierra sus hojas cuando la tocas.
比如，如果触碰温和含羞草，就会看到它合上自己叶子。
El viejo limpió la hoja de su cuchillo y soltó el remo.
老人擦了擦刀刃，把桨放下。
El coronel guardó en el bolsillo la hoja clandestina. álvaro apostó fuerte al once.
上校把秘密传单塞进口袋。阿尔瓦洛押了一大笔钱在十一上。
He tenido que recoger una hoja dominical para ver de qué iba el sermón.
我还特别去教堂拿了宣传单，因为我想知道弥撒祷告主题。
Rociíllo cogió conmigo la primera hoja de una, en un sofoco de risas y palpitaciones.
罗西约和我在气喘、心跳欢笑中拿到了这第一片叶子。
¿No? -dijo el viejo, y le clavó la hoja entre las vértebras y el cerebro.
" 还不够？" 老人说着，把刀刃戳进它脊骨和脑子之间。
Conseguiré otro cuchillo y mandaré afilar la hoja de muelle.
" 我去弄把刀子来，把钢板也磨磨快。
¡Qué tontería! ¿Cómo va a estar mi abuelo dibujado en esta hoja?
糊涂佩奇，我爷爷怎么会在表格上呢？
Pones el vídeo, coges una hoja de papel e intentas escribir lo que digo.
放视频，拿出一张纸，尝试着写下我说。
A Caillou le encantaba pasar el día con su familia jugando con las hojas.
对于小 Caillou 来说，他很喜欢和家人一起玩落叶这一天。
Y la hoja para las firmas, lista.
还有签名表，准备好了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
沙沙作响。
上校 
（
版） 故事 
树
议的.
都会掉落也会死掉的。
活动表格。
！
