Los PCT son prácticamente insolubles en agua y sumamente resistentes a la degradación.

多氯三联苯基本溶于水，很难降解。

Los congéneres de PCB con mayor contenido de cloro son prácticamente insolubles en agua y sumamente resistentes a la degradación.

氯化度更多氯联苯同族体基本溶于水，抗降解力。

Así pues, no es irrazonable esperar un apoyo recíproco en la lucha contra los problemas casi insolubles que enfrentan los pequeños Estados.

所在解决小国面临几乎无法处理问题方面期望互相支持，没有什么合理。

Incluso en los entornos en que el problema parece tan insoluble, los procesos de reconciliación son los que brindan la mejor esperanza de garantizar la seguridad de la población civil.

即使在这种似乎让人束手无策环境中，和解进程仍失为确保平民人口安全最佳方式。

Relativamente insolubles en agua, pero lipófilos, son rápidamente recogidos por la biota marina y transportados al fondo y se concentran en los predadores máximos longevos, donde se hacen luego accesibles a los humanos.

它们水溶解性相对较低，但在油脂中较易溶解，可很快地被海洋生物区系送到深海，在长寿掠食鱼类中聚集，最后被人类捕捞。

El Panel se encuentra, pues, ante una situación algo paradójica: de una parte se comprende mejor la complejidad de los problemas de África, el entorno macroeconómico y la gobernanza han mejorado mucho en la región, hay mayor consenso sobre la necesidad de armarse de voluntad política, para emprender acciones decisivas, y es fácil tener acceso a tecnologías y a las mejores prácticas para hacer frente a muchos problemas antes insolubles, como los avances de las investigaciones para obtener una vacuna contra la malaria y de la tecnología de producción de alimentos, que tienen enorme importancia para aliviar la pobreza.

因此，咨询小组在执行其任务时，面临着一种相互矛盾情况：一方面，人们对非洲问题复杂性有了更好认识，该地区宏观经济和治理环境都大为改善，人们越来越一致地认识到需要调动政治意愿采取决定性行动，也有了技术和经过实践证明最佳做法可解决原先许多棘手问题，包括疟疾疫苗研制方面进展和粮食生产技术，这些对于减贫都有巨大好处。