Es importante alimentarse con una nutrición buena.
营养很重要。
Hay que conseguir una nutrición equilibrada.
要达到营养均衡。
Salvar a los niños africanos también significa asegurar su nutrición.
拯救非洲儿童还意味着他们提供。
Para tu nutrición tienes que guardar un hábito de alimentación sana.
了你营养，你要保持康习惯。
Hasta ahora se han proporcionado alimentos a 74.000 niños, que han mejorado su nutrición.
迄今止，有74 000名儿童已受益于这种营养餐，而且他们营养状况已有改进。
La nutrición de la población se ha deteriorado.
人口中营养状况不断恶化。
Los fondos fueron asignados a los programas de salud y nutrición y de educación.
这些资金已拨给保/营养和教育方案。
Se prestará especial atención a las intervenciones que abordan problemas de salud y de nutrición.
将特别注意那些涉及康和营养成果措施。
En Burkina Faso, el PMA actuó como catalizador de un subgrupo de asociados sobre nutrición.
在布基那法索，粮计划署充当催化剂，促进了伙伴一个营养问题分组。
El servicio de nutrición del PMA desempeñó una función fundamental en las actividades del UNSCN.
WFP营养处在UNSCN活动中发挥了重大作用。
Los representantes de la organización organizaron y moderaron un grupo de debate sobre nutrición y envejecimiento.
我们代表安排和主持了一个关于营养和老龄问题小组讨论。
Por otra parte, se reconoce cada vez más la importancia de una dieta y nutrición adecuadas.
充分和营养所起作用也日益得到重视。
Se instó al UNICEF a que asumiera el liderazgo en nutrición, especialmente en evaluaciones de nutrición y lactancia materna.
代表们敦促儿童基金会在营养工作中、尤其是在营养评估和母乳喂养方面发挥牵头作用。
Una quinta parte de esa ayuda se destinará a servicios sociales básicos, como nutrición, salud o educación.
这种援助1/5将分配用于基本社会服务，例如营养、保和教育。
No hay un plan gubernamental de nutrición para las mujeres embarazadas o que amamantan a sus hijos.
政府没有向所有孕妇和哺乳期妇女提供营养计划。
La existencia de una estrategia conjunta de salud y nutrición multiplicará las repercusiones de las actividades del UNICEF.
制定一项康和营养联合战略可以加强儿童基金会活动效力。
El personal de la sede también contribuirá a desarrollar las estrategias y asociaciones mundiales de salud y nutrición.
总部工作人员还将促进制订全球康和营养战略和建立这方面伙伴关系。
También hay cada vez mayor conciencia de la importancia de la nutrición para los niños infectados por el VIH.
对于感染艾滋病毒儿童需要加强营养重要性认识也有所提高。
Los datos conocidos, sobre la salud y la nutrición en Liberia están entre los más bajos del África subsahariana.
现行有关康和营养数据表明，利比里亚是撒哈拉以南非洲地区情况最差国家之一。
Los proyectos se centran en la pesca, la producción avícola, la nutrición, la producción agrícola, la silvicultura y la ganadería.
这些项目主要关注渔业、家禽养殖、营养、农作物生产、林业和畜牧养殖。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cuando vences el " factor de repulsión" , lo ganas en nutrición y sabor.
这样看来，你为什么还要感到" 恶心" 呢，你不但补充营养还享受到了美。
Exploremos ahora por qué tu nutrición podría ser la razón por la que estás tan somnoliento todo el tiempo.
我们来探讨一下，为什么营养问题会是你整天昏昏欲睡的原。
Hoy cada quién va a responder una pregunta del tema de nutrición.
今天大家来回答一个关于营养的问题。
Patrocinios, ligas, derechos, equipamientos, nutrición, fisios.
赞助、联赛、权利、装备、营养、体能。
Entonces, esto es en cuanto a la parte de nutrición.
所以，这就是营养部分。
En el siglo XVIII, un médico de la marina realizó el primer experimento científico relacionado con la nutrición.
18世纪，一位海军医生进行了第一次与营养有关的科实验。
Entonces, cuando tienen sus buches llenos, regresan a la isla y lo regurgitan al pollo creyendo que es nutrición.
此，当它们吃饱后，它们会返回岛上并将其反刍给鸡， 认为这是营养。
Primero, una de las ventajas es que pueda prohibir que los estudiantes obtengan comidas que falta de nutrición.
首先，优点之一是它可以阻止生获得缺乏营养的食物。
Pues bueno, desde ese momento empezamos a ver la relación de la nutrición con las emociones.
好吧，从那一刻起，我们开始看到营养与情绪之间的关系。
Además, los servicios de nutrición, el agua potable y la atención sanitaria están, dicen, patas arriba.
此外，他们说，营养服务、饮用水和医疗保健是颠倒的。
Y dice la pregunta: ¿crees que nuestras fuentes de nutrición cambiarán mucho en el futuro?
这就引出了一个问题：您认为未来我们的营养来源会发生很大变化吗？
Escribió tratados sobre anatomía, nutrición, cuidados de los enfermos y catalogó meticulosamente sus obras para asegurar su conservación.
他撰写了有关解剖、营养、病人护的论文，并精心编目他的作品以确保其保存。
Conoce a nuestros amigos de frijoles Isadora y disfruta de sus deliciosas recetas llenas de sabor y nutrición.
与我们在 Isadora Beans 的朋友见面并享用他们富有风和营养的美食谱。
Entonces, aparte de la nutrición, ¿cuál sería el siguiente paso para tener en cuenta la siguiente recomendación, Lau?
那么除了营养之外， 考虑以下建议的下一步是什么，Lau？
El ejercicio combinado con una mala nutrición hizo que muchos reclusos sufrieran colapsos y lesiones, lo que a los guardias no parecía importarles.
不出意料，这种缺乏营养支持的苦力劳作使很多犯人体力不支和受伤，而监狱看守对此并不关心。
Y es justamente la nutrición la que le da el combustible para poder impulsar ese desarrollo acelerado.
正是营养为您提供了促进加速发育的燃料。
El embarazo en la adolescencia, las infecciones, la mala nutrición y la preclamsia están estrechamente relacionados con los partos prematuros.
少女怀孕、感染、营养不良和先兆子痫与早产密切相关。
Gracias a este enfoque entendí la relación de la nutrición con las emociones y la importancia de la nutrición con la motivación.
由于这种方法，我了解了营养与情绪的关系以及营养与动机的重要性。
La investigación resultante demostró que no solo la nutrición es vital para el desarrollo de un niño, sino también el contacto humano.
研究结果表明， 不仅营养对儿童的发育至关重要，而且与人的接触也至关重要。
Imagina que eres nutricionista y quieres mejorar tu español sobre tu campo, que es la nutrición.
想象一下，您是一名营养师，您想提高您所在领域（营养）的西班牙语水平。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
营养很重要。
西语乐园 西语乐园 课堂 
他们提供
康
。
我们来探讨一下，为什么
。
此，当它们吃饱后，它们会返回岛上并将其反刍给鸡， 认为这是
生获得缺乏营养的食物。
