Pero yo había nacido para ser mi propio destructor, y no pude resistirme a esa oferta más de lo que pude renunciar, en su día, a mis primeros y fatídicos proyectos, cuando hice caso omiso a los consejos de mi padre.
但我这个人真是命里注定自取灭亡,竟然抵御不了这种议的诱惑,就像我初一心要周游界,而不听父亲的忠告一样。