El programa utiliza una amplia gama de servicios destinados a educar a la población respecto de varias situaciones patológicas y de la forma de evitarlas.
这个计划利用的是大范围的服务,这些服务的目的是教育民众了解一些疾的况,并对这些疾进行预防。
Las estrategias que combinan servicios sistemáticos y programas acelerados de lucha contra enfermedades contribuyen de forma importante al logro del objetivo de desarrollo del Milenio relativo a la supervivencia de los niños, pues permiten evitar 2,5 millones de muertes todos los años y previenen innumerables episodios patológicos y casos de discapacidad.
以常规服务和加速疾控制方案相结合的战略为有关儿童生存的千年发展目标作出了重大贡献,估计每年可避免250万儿童死亡并防止无数儿童疾和残疾的发生。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Beatriz (yo mismo suelo repetirlo) era una mujer, una niña de una clarividencia casi implacable, pero había en ella negligencias, distracciones, desdenes, verdaderas crueldades, que tal vez reclamaban una explicación patológica.
贝雅特丽齐(我自己常这么说)是个异常敏锐的女人,从小如此,但她有疏忽、走神、马虎和残忍的地方,也许需要从病理学的观点才能找出原因。