Es un chico muy perezoso. Me ha enviado a mí.

他是个非的孩。我替他出面。

Experimentas un terrible agotamiento y te autocondenas por ser persona tan perezosa.

你会感到极度疲惫，并谴责自己如此懒惰。

No permitas que un mito fraudulento les haga sentir culpable de cerebros supuestamente perezosos.

所以不要让一个骗人的谎言让你对你据说很懒惰的大脑感到愧疚。

Ah sí, hay algunas cosas que deberías saber para entender mejor a los perezosos.

啊，是的，有些事情你得道为了好的理解树懒。

Eran perezosos; por eso siempre repetían lo mismo.

他们是愚蠢的，而且唠唠叨叨叫人厌烦。

Se puede ser a la vez fiel y perezoso.

因为，一个人可以同时是忠实的，又是懒惰的。

¿Te sientes cansado, confuso y perezoso cuando no duermes lo suficiente?

你睡不够的时候是不是感到疲劳、迷茫和迟钝？

¿y este Scelidoterium de 11 mil años el tatarabuelo del perezoso?

这个11000年前的Scelidoterium （某种动物）是树懒的高祖父呢？

Los ricos eran perezosos y bebían muchísimo, o jugaban demasiado al backgammon.

有钱的人都是愚蠢的，他们就道酗酒，或者整天玩巴加门。

A la mañana siguiente, sucedió en casa de petirrojo, se despertó perezoso y fue a ponerse guapo.

第二天早上，同样的事发生在家里，他懒洋洋地醒来，去打扮。

Pero los perezosos tienen una buena excusa para dormir tanto y es ser lentos.

但是这些树懒也要好的借口来睡觉因为它们真的很慢。

La palabra perezoso deriva de pereza y pereza proviene del latin pigritia que quiere decir desidia, negligencia, lentitud en actuar.

perezoso(树懒）这个词来源于pereza(懒惰）， pereza(懒惰）这个词来自于拉丁词汇pigritia, 意思是懒惰，粗心，行动迟缓。

Por eso si tu duermes 10 horas al día, eres un dormilón, y tambien un perezoso.

因此如果你每天只睡10时，你就是贪睡虫，也是树懒。

El animal que duerme mas es el koala, los perezosos solo duermen alrededor de 10 horas al día.

睡得最多的考拉, 树懒只睡大约10个时。

Recordaba a Petra Cotes como una mujer convencional, más bien perezosa en la cama, y completamente desprovista de recursos para el amor.

据他记得，佩特娜。柯特是个平平的女人，在床上相当疏懒，毫无魅力。

Hay muchas personas que llaman a estos animeles osos perezosos.

还有很多人叫这样的动物是熊懒。

Es que los perezosos no es que sean vagos si no que son los mamíferos mas lentos del reino animal.

因为如果树懒不是动物王国里行动最慢的哺乳动物的话它们也不是懒汉。

Las personas con obesidad tienen salarios más bajos, son contratadas menos y son percibidas como perezosas e indisciplinadas.

肥胖者的工资较低，受雇人数较少，并且被认为是懒惰和不守纪律的人。

Ponte en pie y recita eso de " Es la voz del perezoso..."

" 站起来背《那是懒蛋的声音》。" 鹰头狮说。

Otras personas creen que por su apariencia los perezosos estan relacionados con los primates.

其他些人认为由于树懒的长相，它们和灵长动物联系起来了。