有奖纠错
| 划词

El Organismo también solicitó y obtuvo permisos especiales para que dos de sus funcionarios palestinos residentes en Gaza pudieran pernoctar en Israel o Jerusalén oriental en determinadas fechas.

工程处为2名住在加沙的巴勒斯坦工作人员申请特别可证,们可以在规定的日期在以色列或东耶路撒冷过夜。

评价该例句:好评差评指正

También es preciso velar contra la discriminación entre diferentes grupos de personas desplazadas, por ejemplo, cuando la asistencia se presta a personas desarraigadas por un desastre natural pero no a los desplazados por un conflicto, o se presta únicamente a los desplazados en campamentos o centros de reubicación gubernamentales, mientras que se deniega a los que pernoctan con familias de acogida que también están necesitadas.

需要保障避免对不同的流离失所者群体的歧视,如助提供给因自然灾害而逃离家园的人,而不给因冲突而流离失所的人,或只助难民营或政府开办的搬迁中心里的流离失所者,而拒绝助住在接待家庭里的同样需要救济的人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


serventía, Servia, servible, servicial, servicialmente, serviciar, servicio, servicio de catering, servicio militar (obligatorio), servicio público,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

总统先生

Algunos clientes, casi todos militares, pernoctaban en los salones del prostíbulo.

几个嫖客,几乎都是军人,正准备在妓院的客厅里过夜。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Podrás apreciar el Fitz Roy, el punto más alto del sur de la cordillera de los Andes, y apuntarte a actividades de senderismo, caminadas e incluso pernoctar junto a los guías más preparados.

赏到第斯部的最高点——菲茨罗伊,并报名参加徒步旅行活动,还和身经百战的导游一起过夜。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Para pernoctar entre los montes y dehesas un alojamiento en equilibrio con el entorno y preciosas vistas al paisaje, las casas rurales, La Aldeilla.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


servomotor, servosistema, sesada, sesámeo, sésamo, sesamoideo, sesear, sesenta, sesentavo, sesentena,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接