Lejos de ser avaro de sus conocimientos los pone desinteresadamente al servicio del pueblo.
他不把学问据为己有，而是无私地用来为
民服务。
差.
具.面前的）
具. 时上菜的次数]. 
门：
门.门.
，仆役，用
巾
，
巾;巾，巾的，私的;Lejos de ser avaro de sus conocimientos los pone desinteresadamente al servicio del pueblo.
他不把学问据为己有，而是无私地用来为民服务。
Este servicio es un bien para todos los alumnos.
这项服务对所有学生都是有益的。
Se prevé que siga reduciéndose este servicio.
预计这种服务将进一步减少。
Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad.
学生们作为志愿者为社会做贡献。
Tal vez no resulte necesario definir los servicios no regulares.
非班轮运输业务的定义可能不需要。
La secretaría también es miembro del Comité Directivo del Servicio.
秘书处还是全球森林信息处指导委员会成员。
La Secretaría continuará esforzándose por mejorar más aún sus servicios.
秘书处将继续不断致力于进一步改善这些设施。
Los pacientes pagan directamente algunos servicios, como las medicinas no subvencionadas.
有些费用是由患者直接支付的，诸如无补贴的药品。
Sin embargo, el sector privado cobra por proporcionar los mismos servicios.
但在私营门提供这种服务是要付费的。
Se esperaba poder contar en breve con un servicio telefónico asequible.
希望接着能够享有负担得起的电话服务。
Por consiguiente, cualquier institución no financiera que ofrezca estos servicios sería ilegal.
因此，任何非金融机构若提供此种服务，均为非法。
El UNICEF presta actualmente servicios de adquisición de antirretrovirales en 39 países.
儿童基金会已向39个国家提供抗反转录病毒药物的采购服务。
El secretario me ha enviado la carta de reconocimiento por los servicios prestados.
对我所提供的服务，秘书给我寄来一封感谢信。
La Comisión Consultiva señala que se deberían tratar de utilizar los servicios internos.
咨询委员会指出，在这方面应该寻求内服务。
Las tecnologías pueden percibirse como medio al servicio del derecho y la justicia.
技术可以视为服务于法律和司法。
La Sección de Transporte ha prestado un servicio de transporte de buena calidad.
运输科一直提供高质量的运输服务。
Las empresas indias han comercializado tanto el equipo como los servicios de mantenimiento.
印度公司已经使设备和维修服务商业化。
Podría asimismo prestar al sector privado servicios periciales de índole técnica y profesional.
研究所也应
向私营门提供技术和专业专门知识。
Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.
我们亟需改善基本服务，提高日常生活水平。
El OOPS ha adaptado sus servicios para satisfacer las necesidades crecientes de estas comunidades.
为此，近东救济工程处调整了其服务，以满足这些社区日益增加的需要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
