No hay nada que recapacitar --dijo el coronel.

" 没什么。" 上校说。

Mejor -dijo la mujer-. Así tendrás tres días para recapacitar.

" 那更，" 她说，" 那样话你就有三天可以怎么跟他说。"

Pero algo siempre me hacía recapacitar y reprocharme por estos pensamientos.

可是，每当我这样时候，立刻又有另一种思出现在我脑海里，并责怪我不应有上述这些念头。

Escriba un email al director para tratar de hacerle recapacitar sobre el tema.

给主管写一封电子邮件，图让他重新虑这个问题。

Pero esto no es algo malo, ya que el simple hecho de ser humanos nos hace comprender y ver las cosas desde distintos puntos de vista y recapacitar sobre ellas.

但这并非坏事，因为作为人类这一简单事实使我们能够从不同角度去理解和看待事物，并进行反思。