秘书职务

1.Nosotros recomendamos que se establezca el cargo de Secretario General Adjunto de Asuntos de Paz y Seguridad.

我们建议设立负责和平与安全的副秘书长职务。

2.En estos momentos, hay cuatro mujeres que ocupan puestos de la categoría de secretario general en la función pública y varias directoras de organismos estatales.

目前，公务员体系中有四位女性任秘书长级别的职务，国家机构中有许多女性任领导职务。

3.El reacondicionamiento del núcleo del complejo sólo puede iniciarse una vez que se hayan adquirido locales provisionales de transición para el personal y las operaciones, incluidas las funciones de la Secretaría, y espacio de conferencias, pero el solar propuesto inicialmente no parece estar disponible.

核心建筑群的整修工作，要等到工作人员和业务获得供过渡办公所——即所谓“回旋空间”——之后，才能开始进行，其中包括秘书处的职务和会议所，但原先提议的来无法取得。