有奖纠错
| 划词

La FAO apoyó la rehabilitación de los invernaderos destruidos y dañados.

粮农组织支持重建被摧毁和被毁坏暖房。

评价该例句:好评差评指正

Malasia destacó la rehabilitación basada en la comunidad en las zonas rurales.

马来西亚强调农村地区基于社区康复方案。

评价该例句:好评差评指正

El UNICEF y el ACNUR también han colaborado en la rehabilitación de escuelas.

儿童基金会和难民署还在重建学校方面实行了配合。

评价该例句:好评差评指正

El autor también afirma que el Estado Parte no ha contribuido a su rehabilitación.

3 交人还宣称,缔约国未能够促进他康复。

评价该例句:好评差评指正

La financiación para la rehabilitación es imprevisible.

为恢复而资金缺乏可预期性。

评价该例句:好评差评指正

La falta de rehabilitación inmediata constituye un problema grave.

不能立即实施恢复工作构成了严重题。

评价该例句:好评差评指正

La rehabilitación de la economía del país sigue adelante.

我国经济复苏正在逐步渐进。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, la rehabilitación de las escuelas tiene alta prioridad.

因此,修复学校是一个关先事项。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, deberían crearse programas de prevención y rehabilitación para las víctimas.

同时还应当为受害者建立预防和康复方案。

评价该例句:好评差评指正

La FAO también presta asistencia en casos de emergencia y rehabilitación.

联合国粮食及农业组织(粮农组织)也为紧急情况和重建支助。

评价该例句:好评差评指正

Es preciso seguir fortaleciendo el criterio de “repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción”.

必须进一步加强“遣返、重返社会、复原和重建”方法。

评价该例句:好评差评指正

El 14% informó que no había servicios de rehabilitación en sus países.

有14%国家没有康复服务。

评价该例句:好评差评指正

Posteriormente se elaboró un plan fundamental para la reconstrucción y la rehabilitación.

随后制定了重建和复兴总计划。

评价该例句:好评差评指正

Se calcula que el proyecto de rehabilitación beneficiará a más de 50.000 personas.

修复项目估计将造福50 000多人。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, acordaron con la Comisión Nacional que debía comenzar la labor de rehabilitación.

他们也同意国家复原方案委员会看法,认为重建工作现在就应该开始。

评价该例句:好评差评指正

Numerosos países describieron otras medidas, como la creación de unidades de rehabilitación ocupacional.

许多国家还及其它措施,例如建立职业康复单位。

评价该例句:好评差评指正

A diferencia de los detenidos israelíes, no gozaban de programas de rehabilitación ni recreación.

他们没有恢复正常生活课程或文娱节目,同年轻以色列被居留者形成对照。

评价该例句:好评差评指正

El reasentamiento y la rehabilitación de las comunidades desplazadas siguen siendo una tarea difícil.

流离失所社区重新安置和善后工作仍是一项令人生畏任务。

评价该例句:好评差评指正

El Japón apoya un proyecto quinquenal de capacitación de especialistas en rehabilitación en China.

日本正在支助中国实施为期五年康复专家培训项目。

评价该例句:好评差评指正

Además, la ONUDD está reforzando la capacidad de los centros de tratamiento y rehabilitación.

此外,办事处正在加强治疗和康复中心能力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


polemizar, polemoniáceo, polemonio, polen, polenta, poleo, polera, polero, poleví, pólex,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年政府工作报告

El nivel de los servicios tanto de prevención de discapacidades como de rehabilitación mejorará.

提升残疾预防和康复服务水平。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Se empeñó en los ejercicios de rehabilitación con un rigor militar, y volvió a caminar con su solo bastón.

慢慢地,他接受了现实,用军人般毅力坚持进行康复训练,终于又能拄着那根手杖走路了。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cuando alcanzaron el éxito se remodelaron cárceles enteras y se introdujeron nuevas formas de rehabilitación, como la cinta de correr.

当他们运动成功时,整个监狱系统都了, 而跑步机作为帮助犯人重新提高生产力式,也引进。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Su padre como forma de animarla y para que le sirviera de rehabilitación, la animó a practicar diversos deportes como el fútbol o el boxeo.

父亲为了激励她,让她康复,就鼓励她做一些诸如足球和拳击之类运动。

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作报告

Se impulsaron a fondo la construcción de viviendas de protección social en ciudades y poblados, y la rehabilitación de viviendas precarias de las zonas rurales.

城镇保障房建设和农村危房深入推进。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Animada por su padre y por su rehabilitación, Frida practicó fútbol y boxeo, deportes poco usuales para una niña en la sociedad mexicana de la época.

在她父亲鼓励和康复治疗作用下,弗里达练习足球和拳击,在那个年代墨西哥社会里,这些是对女孩来说不同寻常运动。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年3月合集

Oksana Shpagina era una mujer rusa huérfana, viuda y madre soltera que sufría de dependencia crónica de las drogas. Se embarazó en 2011 y no tuvo acceso a servicios de tratamiento y rehabilitación asequibles, médicamente apropiados y sensibles al género durante el embarazo.

奥克萨娜·施帕吉娜 (Oksana Shpagina) 是一位孤儿、寡妇和单身母亲俄罗斯妇女,患有慢性药物依赖症。她于 2011 年怀孕,在怀孕期间无法获得负担得起、医疗上适当且对性别敏感治疗和康复服务。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Entonces, para mí, ir a rehabilitación era como un entrenamiento.

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Son ideales para enfermedades de tipo social y rehabilitación motora del organismo.

评价该例句:好评差评指正
Charlas_Hispanas_Aprende_Español

Era muy común que entrara rehabilitación varias veces apoyado por sus amigos y colegas de trabajo y después de un tiempo recayera en el vicio.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2024年3月合集

Si quiere una rehabilitación política rápida y si quiere volver a España al no haber una condena, para él no valía el indulto que ya se le concedió al resto de los líderes del Prusés.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年1月合集

Este monto incluiría los trabajos de recuperación y rehabilitación tras las inundaciones y también iniciativas para hacer frente a los retos sociales, medioambientales y económicos de gran alcance a los que se enfrenta el país.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Entonces, me acuerdo de que iba a rehabilitación para fortalecer el cuerpo y sobre todo para aprender a caminar con la prótesis, que es todo un proceso muy complicado y para el que hay que tener mucha paciencia.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


poliarquía, poliárquico, poliartritis, poliauita, polibásico, polibasita, poliblasto, polibúsico, polibutenos, policarpelado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接