Una vela de sebo esparcía una débil claridad.
一蜡烛发淡淡的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Sebas, qué haces ahí, escondido y misterioso.
塞巴斯,你在那儿做啥呢,神神秘秘、遮遮掩掩的。
Sebas por esta semana no voy al gimnasio.
周我不用去健身房。
Y según Sebas, fuera de mi liga, pero adivina cuánto me importa.
Sebas说我跟她不可能,但是你猜我信不信?
Oye Sebas, tu perro se esta peleando acá.
塞巴斯,你的狗在那边打架呢。
Oye, Sebas, tú vas a lo del domingo, a la fiesta de Los Marginales.
喂,赛巴斯,你星期天去参加Los Marginales节的活动吗?
25 Y quemará el sebo de la expiación sobre el altar.
25 赎罪祭牲的脂要在坛上焚烧。
Sebas, tu perro está comiendo caca.
塞巴斯,你的狗在吃屎诶。
El consumo de determinados alimentos hacen que se incremente la producción de sebo en nuestra piel.
食用部分食物会增加我们皮肤中的皮脂分泌。
19 Y le quitará todo el sebo, y harálo arder sobre el altar.
19 把牛所有的脂都取下,烧在坛上。
No te dejes engañar por esa cámara que lleva, Sebas.
瑟巴斯,你别被她的照相。
Hay unas hormonas llamadas andrógenos que aumentan y hacen que las glándulas sebáceas se agranden y produzcan más sebo.
一些被称为雄性激素的荷尔蒙会增加,导致皮脂腺增大,从而产生更多脂。
Viste, Sebas, como no es tan difícil.
瞧,瑟巴斯,并没有那么难。
¿Recuerda, Sebas, que me debes 30 dólares?
Sebas, 别忘你还欠我30美元。
18 No ofrecerás con pan leudo la sangre de mi sacrificio, ni el sebo de mi víctima quedará de la noche hasta la mañana.
18 不可将我祭牲的血和有酵的饼一同献上,也不可将我节上祭牲的脂留到早晨。
23 Habla á los hijos de Israel, diciendo: Ningún sebo de buey, ni de cordero, ni de cabra, comeréis.
23 你晓谕以色列人说,牛的脂,绵羊的脂,山羊的脂,你们都不可吃。
Tiene que salir el arco de fondo, yo congelado en el aire en primer plano, Sebas en segundo plano y la paloma volando.
照里得出现凯旋门作为背景,我静止在空中,身后是瑟巴斯和飞翔的鸽子。
20 Y cortó el carnero en trozos; y Moisés hizo arder la cabeza, y los trozos, y el sebo.
20 把羊切成块子,把头和肉块并脂都烧。
10 Y el sebo y riñones y redaño del hígado, de la expiación, hízolos arder sobre el altar; como Jehová lo había mandado á Moisés.
10 惟有赎罪祭的脂和腰子,并肝上取的网子,都烧在坛上,是照耶和华所吩咐摩西的。
4 Y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y sobre los ijares, y con los riñones quitará el redaño que está sobre el hígado.
4 并两个腰子和腰子上的脂,就是靠腰两旁的脂,与肝上的网子和腰子,一概取下。
Era necesario explicárselo, pero no se lo explicaban, atareados como estaban sus compañeros en limpiar las armas con sebo y pedazos de fustanes que todavía olían a mujer.
应该跟他做些解释,可是谁也没有跟他说什么。他的伙伴们都在忙着用脂和还留有女人气味的旧裙布擦拭自己的枪支。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释