Tu falta de puntualidad enfurece a todos.
你时惹恼了所有人。
En la tienda se vende de todo.
商店里什么都卖。
Tuvo un gesto generoso y perdonó a todos.
他宽宏大量地原谅了大家.
Doy por supuesto que estás enterado de todo.
我断定你全都知道了.
El anuncio de su boda nos sorprendió a todos.
他们突然宣布结婚，使我们感到惊讶。
La manifestación de su parecer nos dejó sorprendidos a todos.
他发表见使大家感到惊讶。
Su reacción nos dejó a todos en una situación embarazosa.
他反应让我们处于一个很尴尬位置。
Es muy ventajoso en los negocios, siempre busca sacar provecho de todos.
他在生中非常好占便宜，经常从所有地方试图得到利益。
Desdeñaba a todos con sus pretendientes y por eso acabó quedándose soltera.
她拒绝了所有求婚者，因此最后孑然一身。
Habían tratado de sellar la paz con Gorg,,pero todo había sido en vano.
他们曾试图和Gorg和平共处,但所有一切都是徒劳。
El papel moneda tiene un valor ficticio, pero admitido y aceptado por todos.
纸币只有虚构价值，但为大家所承认和接受。
Escucho todo tipo de música, pero soy conocedor sobre todo de la cultura rock.
我听所有类乐，尤其是摇滚乐。
No aflojó jamás sus esfuerzos por hacer mayores progresos en todos en los aspectos.
他从放松在各方面更快进步努力。
¡ Proletarios de todos los países, unios!
全世界无产者联合起来！
El ministro ha negado todas las acusaciones.
部长否认所有指控。
Ahora, todo se basa en la tecnología.
如今，万事均建立在技术上。
No creas que todo se logra fácilmente.
你要以为一切都是很容昜办得到。
Le caló la lluvia todo el vestido.
雨把她衣服全淋湿了。
Toda cultura pertenece a una clase determinada.
一切文化都是属于一定阶级.
Todo lo que hace saltea a muchos.
他所做一切使很多人感到外。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ella hace todo y todo lo hace bien.
是我的妻子为我操持一，操持得很好。
Oh, podría hacer eso todo el día! ! !
我能这样吃一整天！
¡Lo confundes todo… todo lo mezclas… !
“你什么都分不清......你把什么都混在一起.....！”
Cómo los rayos de luz rebotan en todo y alteran cómo vemos las cosas.
世界万物怎样反射光线，勾画出我们所见的世界？
Bueno, esto es un poquito todo sobre mí.
好了，这就是关于我的一些事情。
¿A quién elegís entre todas? Vamos a pensarlo.
选所有人中的谁？
No tienes que ser el mejor en todo.
你不需要擅长所有事情。
Una visión que tenía sentido común prácticamente para todos.
让所有的人充满期待并积极行起来。”
Se visten, hacen la cama, se asean; todo lo hacen muy rápido.
他们穿衣服，整理床铺，洗漱，一都做的很快。
Pero cuando le da por alguien, acaba involucrándonos a todos.
可是他还让大家都照顾你。
Muchas gracias a todos y continuemos esta excelente labor entre todos.
非常感谢大家，我们将共同努力，继续这项伟大的工作。
Este grito alerta a todos de la presencia de un intruso.
这一尖叫提醒大家有入侵者。
La verdad es que estaba un poco cansada de todo.
事实上是有点疲惫了。
No todo el mundo puede hacer eso.
这不是每个人都有办法做到的。
La viuda estaba decidida a ir a Córdoba y pasó por todo.
寡妇决定身去科尔多瓦，也管不了那么多了。
Te da un miedo que las pobres se choquen con todo.
让人担心她们会撞上吗。
Esa deuda moral y ese deber cívico nos obligan y comprometen a todos.
这种道德上的亏欠和公民的责任束缚着我们，将所有人连接。
Bueno, a mí la verdad es que me gusta todo o casi todo.
好吧，我什么都喜欢，或者几乎什么都喜欢。
Puede usted hablar delante de este caballero todo cuanto quiera decirme a mí.
“在这位先跟前，凡是您可以跟我谈的您尽管谈好了。”
Comida, medicamentos, todo ha de pasar por nosotros.
食品，药物，所有的东西都储存在我们这里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时惹恼了所有人。
的笑话与故事 丑闻 
见使大家感到惊讶。
乐，尤其是摇滚乐。
，
操持得很好。
了我的奶酪
起来。”
跟前，凡是您可以跟我谈的您尽管谈好了。”
