有奖纠错
| 划词

Informó de que la Cámara Alta había recibido la ley electoral de la Cámara Baja, y de que podrían sugerirse algunas modificaciones.

发言人报告说,上议已从下议受到了选举法案文,并可能建议某

评价该例句:好评差评指正

El punto fue reiterado por el ministro británico de comercio en respuesta a una pregunta formulada por escrito en la Cámara de los Lores (ibíd., 957).

英国贸易大在回答上议提问时重申了这一点 (同上,第 957页)。

评价该例句:好评差评指正

La nueva Constitución del Afganistán reserva a las mujeres 68 escaños de la Cámara Baja, equivalentes al 27% del total, así como el 50% de los escaños de la Cámara Alta de Parlamento que ocupan miembros designados por el Presidente.

阿富汗的新宪法保证妇女在下议有27%或68个席位,占总统对议会上议任命的50%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


专营, 专营市场, 专营市场的, 专用, 专用车辆, 专用电话, 专用计算机, 专用线, 专用线路, 专有地,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Nación: Lo que hay que saber

El tratamiento en la Cámara Alta sufrirá modificaciones y volverá a Diputados en caso de que sea aprobada.

待遇将进行修改, 如果获得批准, 将返回众院。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年3月合集

La jugada demostraría que la Cámara alta puede funcionar sin la necesidad del oficialismo y con una agenda completamente distinta a la impuesta en los últimos dos años.

此举将表明, 可以在需要执政党情况下运作, 而且程与过去两年强

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Con los números justos para el quórum, la Cámara alta inicia el Debate a las 10 de la mañana de los mega proyectos impulsados por la Casa Rosada.

于人数刚刚够法定人数,于上午 10 点开始就 Casa Rosada 推动大型项目进行辩论。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

La iniciativa, que obtuvo media sanción en la Cámara Alta, supone una modificación del Código Penal, y establece que se impondrá la prisión de tres a diez años para quien cometa delitos de sustracción de menores.

该动获得了一半批准,代表着对《刑法》修改,并规定任何犯有诱拐儿童罪人将被处以三至十年监禁。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Hoy exponen dirigentes de la central y de las dos CTA en el plenario de comisiones del Senado, mientras evalúan convocar a una movilización cuando se debata la ley Bases y el paquete fiscal en la Cámara Alta.

今天, 工会和两个CTA领导人在参院委员会全体会上发言,因为他们评估了在辩论基础法和财政方案时呼吁动员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


专指的, 专制, 专制暴政, 专制的, 专制帝王, 专制君主, 专制者, 专制政府, 专制政体, 专制制度,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接