El cerco puede proteger el árbol .
这个围栏可以保护这棵树。
La protección ecológica vale llamar más atención.
态保护值得更多关注。
El Convenio para la Conservación de las Focas Antárticas entró en vigor.
南极海豹保护公约正。
La madre es el escudo natural dé sus hijos.
母亲是子女的天然保护者.
Mi tío es el refugio de toda la familia.
我叔叔是全家的保护人。
Se considera como el defensor de la justicia.
他被认为是正义的保护者。
Los bebés dependen de la protección de sus padres.
小宝宝们依赖父母的保护。
La bufanda protege tu garganta del frío.
围巾能保护你的脖子不受凉。
No tome fotos , estos son monumentos protegidos.
别照了，这些是受保护的古迹。
Tenemos que tomar medidas para proteger el medio ambiente.
我们应该采取措施来保护环境。
Esa misma delegación recordó el vínculo entre la asistencia y la protección.
该代表团提醒注意援助和保护的关系。
Una bateria protege el acceso de la ciudad.
个炮兵阵地保护着城市的入口.
Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.
必须要颁反虐待动物保护法。
Debemos proteger a todos los que están desprotegidos.
我们就能保护所有那些现在得不到保护的人。
Se dispone de numerosos instrumentos para garantizar esa protección, como las zonas marinas protegidas.
现有许多工具，包括海洋保护区，都可以提供特别保护。
El Estado Parte sostiene que la protección constitucional mencionada constituye una medida positiva.
缔约国说，以上的宪法保护确实构成了积极的保护措施。
Preocupa la reaparición de tendencias y actitudes proteccionistas en algunos mercados importantes.
有人担心些主要市场可能重新出现保护主义趋势和保护主义情绪。
Saque el aparato de la caja y retire el plástico protector.
请您把仪器从盒子里拿出来并拆掉塑料保护壳。
No encuentro otro abrigo que la comprensión de mi madre.
除了母亲对我的理解以外，我再也找不到其他保护了。
Siempre ha sido mi campeón, me defendía cuando alguien me atacaba.
他直是我的英雄，每当有人欺负我时他都会保护我。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esos animales se merecen la misma protección que se da a otras especies.
人类应该像保护其他动物一样保护这一猛兽？
Es preciso impulsar el ensayo de los proyectos de protección.
推进生态保护修复工程试点。
Un rico no puede defender a los pobres.
一个富人是无法保护穷人的。
Ahora te pido que protejas bien a esta niña.
但是你要好好保护那孩子。
En el referéndum votaron por no cambiar la ley.
他们举为了保护现有法律。
Y se arrojó a sus plantas, implorando la salvaguardia.
俯伏在王脚前，请求保护。
Por favor, protege tu piel, usa protector solar.
但是，要保护，用防晒。
Otros piensan que es la Virgen quien les protege.
也有人认为，是圣母在保护他们。
Se te queda el cuerpo desprotegido vaya.
淋浴会让你的身体得不到保护。
Porque tenemos que cuidar el... ¡medio ambiente!
因为我们需要保护… … 环境！
Con el significado de… ¡'Proteger, custodiar, vigilar'!
意思是“保护，守卫，看守”。
Estoy encargado, junto con él, de la tutoría de su hermana.
我也是达西小姐的保护人。”
Este amuleto es para que vuelvas que sana y salva.
护身符，保护你一路平安回来。
Está protegida a ambos lados por unas barandillas metálicas con decoración heráldica.
两侧有金属栏杆保护，栏杆上有纹章装饰。
Mi padre siempre me defiende y me protege mucho.
我爸爸总是很维护我，很保护我。
Juró ampararla, juró rescatar a sus hijos.
并且发誓要保护她，赎回她的孩子。
Seriamente preguntó si las autoridades podrían ampararlo.
他一本正经地问当局能不能保护他。
Por la noche se cerraban las puertas para proteger la ciudad.
晚上的时候会关闭门，来保护整个城市。
La vacuna contra el cólera es eficaz pero su protección no dura toda la vida.
霍乱疫苗是有效的，但不能提供终身保护。
Son casas coloniales que el gobierno ha tenido cuidado en conservar.
这里殖民时期的房屋得到了政府的特别保护。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
态
。
了，这些是受
个炮兵阵地
反虐待动物
为了
王脚前，请求
，
用防晒。
