Cuando un patógeno salta de una especie a otra se le llama zoonosis.

当一种病原体脱离某一物种，进入另一物种体内，一过程就叫" 人畜共通感染" 。

Sí, un poco difícil para mantenerlos atentos a las clases, a los textos. Por eso agradezco mucho a ustedes por organizar satisfactoriamente este concurso de traducción de canciones. Porque la música es un tema que tiene un valor universal.

确实，想让他们专堂和书本是有点难度, 所以我要很感谢你们，举次的歌词翻译比赛，因为音乐是一个全球共通的主题。

A decir verdad, era completamente inglesa bajo muchos aspectos, y hubiese podido citársele en buena lid para sostener la tesis de que lo tenemos todo en común con Estados Unidos hoy en día, excepto la lengua, como es de suponer.

的确，从诸多方面来说，她是非常英国化的，作为一个很好的样证、我们与现在的美国还是有很多共通之处的，当然，除语言以外。