Y no puede haber un cambio sin comenzar por el pelo.

生活的改变从发开始。

Las tres mañanas abrí los ojos antes del amanecer y me compuse con idéntico esmero.

无可挑剔的衣着和发，一尘不染的房间。

Vale, el pelo lo tengo guay. Buena luz de fondo.

好了，我的发还不错，背光也不错。

II. Rubén: ¿Has visto su nuevo peinado?

你瞅见的新发了吗？

Ehh... Definitivamente no estamos aquí para hablar de mi pelo.

… … 我确定，我谈话的主题不是我的发。

Ya estaba peinada, perfectamente maquillada, con mis tijeras de plata vieja colgadas del cuello.

精心梳理的发，完美的妆容，脖子上挂着那把古老的小银剪刀。y。

Pero bueno, no pasa nada, poque lo importante es el peinado que lleva el personaje, ¿no?

但是，好吧，没什么，因为最重要的是人的发，不是吗？

Y yo llevaba todo el día pensando: " ¿Qué look me voy a poner? ¿Cómo me voy a peinar? "

“我该穿什么？梳什么发？”

Están hechos según sus rangos y cuentan con diferentes armas y uniformes, peinados y expresiones distintas e incluso orejas únicas.

依序排列都有不同的武器和制服，不同的发及表情甚至不同的耳朵。

Iban punks ahí a la Glorieta a… se… se decía a cortar copetes.

朋克去 Glorieta 去… … … … 说要剪蓬巴杜发。

Ese extravagante peinado, en realidad son sus tentáculos y los acomoda así para que no le tapen sus ojitos.

那个奢华的发实际上是的触手，这样排列它，以免遮住的眼睛。

No saben, no se han puesto a investigar qué significa el peinado, qué significan las botas, no saben nada.

不知道， 还没有开始调查发意味着什么，靴子意味着什么， 什么都不知道。

Llegue sobre las siete y media, maquillada, peinada, lista para salir, con los zapatos y las joyas que vaya a ponerse.

" 最好七点半左右到，化好妆，做好发，穿上您晚上要穿的鞋，戴上首饰，总之把一切都准备好。

Ensayaba continuas metamorfosis, como para huir de sí misma; el color de su pelo y las formas de su peinado eran famosamente inestables.

她仿佛自我逃避似的，不断尝试改变自己的形象；她头发的颜色和发变化多端是出了名的。

Eso fue como un peinado que utilicé nada más para Cairo, creo que no lo he vuelto a hacer en nada más diferente a eso.

这是我仅仅为《开罗》所做的一个发，我想我再也没有在其地方做过这个发了。

Los días que hacía viento, la señorita Blanch lo pasaba francamente mal pues no sabía cómo proteger su peinado de las inclemencias del tiempo.

在刮风的日子里，布兰奇小姐非常痛苦，因为她不知道如何保护她的发免受恶劣天气的侵害。

El pelo se cambiaba constantemente en la antigua Roma y tenían tintes y peinados de moda que variaban constantemente, esto te lo has sacado de la manga.

古罗马的头发不断变化， 染发剂和发也不断变化，您已经做到了。

No es solo por ese corte de pelo perfecto o la cerveza bien fría; es por la sonrisa amigable y la sensación de pertenencia que nos brindan.

这不仅仅是完美的发或冰镇啤酒； 还有。这是因为给我友善的微笑和归属感。

También fue muy guay porque pude llevarme a mi equipo, a mi estilista, que también es mi amigo Marc, y Bosco, que es el maquillador de pelo, que también son dos amigos míos.

还有好的地方是我可以带上我的团队一起，带上我的造师，也是我的朋友，马克，还有博斯克，是发师，俩也是我的朋友。

Ethel Marr era considerada por todos los jueces competentes como la que poseía el mejor estilo para peinase, y Jane Andrews, la sencilla, trabajadora, escrupulosa Jane, se llevaba todos los honores del curso de economía doméstica.

埃塞尔·马尔被所有称职的评委认为拥有最好的发，而简·安德鲁斯这个简单、勤奋、一丝不苟的简则在家政课上获得了所有荣誉。