El cerebro de los gatos es biológicamente más parecido al nuestro que al de los perros.

在生物学上，猫咪比小狗更像我们人类。

Tu cerebro se deshidrata antes de que te des cuenta.

不知不觉缺水了。

Y eso es posible cambiando la configuración de nuestro cerebro.

这可以帮助改变我们形态。

Estos hábitos están estrechamente relacionados con daños reales en tu cerebro.

这些习惯和受到实际伤害息息相关。

¿Sientes el cuerpo pesado y la mente totalmente en blanco?

是否感觉身体沉重，一片空白？

Uy, es curioso que el cerebro haga eso.

好怪，竟然会让我们出现这种感觉。

Lleva esto, me tira el poder mental de quienes encuentres.

带上这个，它可以测量地球生物智商。

Y en lugar de recibir tareas que motive y ponga en marcha sus cerebros.

而不是被赋予激励和激发他们任务。

Dice el hambre que no investigaste lo suficiente, Cerebro.

饥饿感说，有进行充分调查。

El mismo número de neuronas que tiene el cerebro de una cucaracha.

这数字跟蟑螂内神经元数字相同。

Ah, no, tranquilo, que voy durmiendo con la mitad del cerebro.

啊，不用，放心，我一半正在入睡呢。

Así que aquí tienes nueve hábitos que pueden estar dañando tu cerebro.

以下是九个可能损害习惯。

El cerebro piensa, si estoy comiendo es que no ocurre nada malo, todo va bien.

会想，如果我在吃东西那就是一切都好。

Con ejemplos y con frases es más fácil que nuestro cerebro recuerde los usos.

因为有了例句我们会更好地记住这些用法。

¿Qué va a querer, más corteza o más lóbulo frontal?

您想怎么着，多按按皮层还是额叶？

¿Y tú, Cerebro? ¿Investigaste algo sobre el ayuno?

呢，？对禁食做了什么研究了吗？

Por eso tu mente lo filtra y simplemente no lo escucha para nada.

因此，过滤掉了它，根本听不到它。

Sabemos que los humanos comenzaron con solo mentes y manos para construir herramientas.

我们知道人类一开始仅凭和双手就制作出了工具。

En el camino los dos se encontraron con un espantapájaros que pedía un cerebro.

在路上，他们遇到了一个稻草人，他想要一个。

El cerebro traduce esto en dolor y si le agregamos el componente emocional en sufrimiento.

将其转化为疼痛，并从情绪上也感到痛苦。