有奖纠错
| 划词

¿Sabes cuáles son las siete maravillas del mundo?

你知七大奇迹是哪些吗?

评价该例句:好评差评指正

Fíate de la Virgen y no corras.

尽可坐等出奇迹,不必自己去努力。

评价该例句:好评差评指正

Resulta milagroso que saliera ileso del accidente.

他在车祸中安然无恙,真是奇迹

评价该例句:好评差评指正

Fíate de la Virgen, pero corre.

虽然可以指望出奇迹, 但是还需自己去努力。

评价该例句:好评差评指正

La revolución tecnológica permite que hagamos milagros cuando antes teníamos que ser observadores pasivos del sufrimiento.

技术革命使我们可以在以前我们不得不被动地观察苦难情况的局势中创造奇迹

评价该例句:好评差评指正

Podemos debatir durante 12 años más y esperar a que ocurran milagros, o bien podemos actuar con decisión.

我们可以再辩论12年,等待奇迹发生;也可以果断地付行动。

评价该例句:好评差评指正

El último incidente tenía que ver con una menor de 18 años del barrio de Golchano, que sobrevivió milagrosamente.

最后一起事件涉案的是在Golchano附近的一名18岁女孩,但她奇迹般地活了下来。

评价该例句:好评差评指正

Si ese progreso realmente se hubiera alcanzado en un período tan breve habría sido, sin duda alguna, una proeza asombrosa.

如果确实在如此短的时间内取得这些展,无疑将是一个令人赞叹的奇迹

评价该例句:好评差评指正

Algunos sobrevivientes consideraron que su liberación del miedo y la opresión era la prueba de que había tenido lugar un milagro.

一些受害者从他们在恐惧和压迫中获得解救的事实中发现奇迹出现的证据。

评价该例句:好评差评指正

Nadie espera que estos problemas se resuelvan como por arte de magia mediante un proceso de elecciones, un diálogo político o la asistencia internacional, por sí solos.

没有人指望这些问题仅仅通过选,政治对话或国际援助而奇迹般地得到解决。

评价该例句:好评差评指正

Por supuesto, el proceso de retorno aún no se ha completado, pero es un milagro que en Bosnia y Herzegovina 1 millón de personas haya regresado a sus hogares.

当然,回返尚未完成,但100万人返回波斯尼亚和黑塞哥维那家园是一个奇迹

评价该例句:好评差评指正

Apoyamos la labor de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), aunque creemos que las fuerzas de las Naciones Unidas no tienen recursos humanos ni materiales suficientes para llevar a cabo el milagro que se les ha encargado realizar.

我们支持联合国海地稳定特派团(联海特派团)的工作,同时,我们认为,联合国部队没有实现要求他们实现的奇迹所需要的人力和资源。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. van Loosdrecht (Países Bajos), agradeciendo a la delegación del Camerún por haber facilitado las negociaciones y producido un milagro cuando nada parecía posible, observa que ha trabajado en favor de una gran causa: el proyecto de resolución que se acaba de aprobar es un componente importante del seguimiento del Consenso de Monterrey.

van Loosdrecht先生(荷兰)感谢喀麦隆代表团促成了谈判并创造了人人都觉得不可能的奇迹,并指出,他已为一项伟大的事业尽力了:刚刚通过的决议草案是《蒙特雷共识》后续行动的重要组成部分。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


alquiladizo, alquilador, alquilamiento, alquilar, alquilate, alquilenos, alquiler, alquiler de coches, alquilo, alquilón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Para que se vea el truco increíble.

为了见证奇迹

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Una de las maravillas de la naturaleza, los pájaros.

大自然奇迹,鸟类。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课

El momento más deseado por fin ha llegado.

就是见证奇迹的时刻。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平新年贺词

En la China de mañana, la lucha creará milagros.

明天的中国,奋斗创造奇迹

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

¡Es un milagro! ¡De verdad puedo verte!

真是奇迹 我真的见到你了!

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

Un milagro, había reunido de nuevo a los dos enamorados.

这对恋人奇迹般地相聚了。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Es el milagro más bonito que he visto en mi vida.

这是我生中见过最美的奇迹

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Es una maravilla de la construcción ferroviaria, que llega hasta los 4.200 metros de altura.

它是铁路建设的奇迹,高达4200米。

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

Te pido, Señor, que hagas un milagro.

我求你,我的上主,降下奇迹吧。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Había sobrevivido de milagro pero tardaría meses en recuperarse de las heridas.

乌龟奇迹般生还,但休养了好几个月。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

La música como un milagro, yo creo un milagro universal.

音乐是奇迹,我相信是对许多人来说都是这样。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Pero la revelación más deslumbrante para nosotros había sido Fulvia Flamínea.

但是对我们来说,最耀眼的奇迹是富尔·拉米内亚。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Antes de cruzar el charco, hablaremos de la última maravilla del continente americano!

漂洋过海前,我们得说说美洲大陆上的最后奇迹

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Fue preparando, sin duda sin saberlo, el milagro.

准备奇迹的出,显然不知道什么时候才会出

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

¿Os acordáis del vídeo de las Siete Maravillas del mundo antiguo?

你们还记得那个关于古代世界七大奇迹的视频吗?

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

La mayoría creyó en el milagro, y hasta se encendieron velas y se rezaron novenarios.

马孔多的大多数土著居民也相信这个奇迹,甚至点起蜡烛举行安魂祈祷。

评价该例句:好评差评指正
总统先生

¿Y dice usted, Nila, que ya sólo un milagro puede salvarla?

“尼拉,你是说只有奇迹才能使她起死回生吗?

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Pero si ducharte mucho te hace sentir bendecido, tu cuerpo es el que está haciendo el milagro.

但是如果经常洗澡让你觉得舒爽,你的身体可能才是奇迹的创造者。

评价该例句:好评差评指正
看广告学西语

Para unos soy maravilla, para otros, pesadillas mientras duermen.

对于有些人来说,我是个奇迹,而对于另些人来说我是他们的梦魇。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Menuda noche que me dieron tus perros, Andrés. Me tengo en pie de milagro.

你的狗吵得我睡不着觉 我还能站这里都是奇迹了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


alquitranar, alrededor, alrededor de, alrota, alsaciano, álsine, alsíneo, alstonita, alstroemeria, alstromeriáceo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接