El dolor era una de las pocas cosas  que siempre había temido.

他怕的点是痛。

¿Y no era un disfraz de algo que te diera mucho miedo?

不是让你装扮成怕的东西吗？

Niños, mañana vengan disfrazados de algo que les dé mucho miedo.

孩子们，明天大家要装扮成自己很怕的东西。

Generarte ansiedad anticipando una actividad o evento temido.

预期会有自己怕的行为或活动而感到焦虑。

¡Nunca creí posible oírte decir que tienes miedo!

我从没想过还有什么东西可让你怕的。”

¿Acaso el temor de morir de hambre?

难道是怕饿死的恐惧？

El tamaño es la cantidad de cosas a las que temes o la cantidad de problemas que tienes.

它的大小就是你怕的东西或者你有的问题的数量。

Tal vez tenga miedo de otras mascotas o de los niños de la casa.

也许是怕家里的其他宠物或孩子。

Los marineros temían que allende los mares hubiera monstruos marinos.

水手们怕海的另边有海怪。

Para decorar en halloween se utilizan diferentes elementos siempre hacen referencia a la noche o al miedo.

为了万圣节的装扮，人们总会用有关黑夜或让人怕的元素。

A veces a las personas les dan miedo las cosas que no conocen.

有时人们怕他们未知的事情。

Miedos del universo que me imagino alrededor de perderla y más.

怕会失去她的那种恐惧。

Me da miedo perder a alguien que quiero.

我怕失去我爱的人。

Me parece que la gente que discrimina es ignorante y le tiene miedo a las diferencias.

在我看来，歧视他人的人是无知的，是怕差异的。

Miedo de abrir la factura del gas.

我还是比较怕看煤气费的账单。

Así que, más allá del espectáculo astronómico, no tenemos nada que temer.

因此，除了天文奇观之外，我们没有什么可怕的。

Un pez payaso asustado está dentro.

里面有条怕的小丑鱼。

Todos tenemos nuestras propias inseguridades, y tememos lo que los demás puedan pensar sobre nosotros.

我们每个人都有自己的不安全感，我们怕别人对我们的看法。

Coincidió en que su actitud no era tanto de miedo como de turbación.

他也认为，圣地亚哥·纳赛尔更多的不是怕，而是茫然。

Pero Matthew se había ido, asustado de su propio éxito.

但马修因为怕自己的成功而离开了。