Algunos estudios han demostrado que los estudiantes que usan esta técnica tienen más facilidad para responder a las preguntas y responden mejor.

一些研究表明学生使用这种技巧会更回复问题并且回复的更好。

Al relacionar los datos con tus experiencias personales, será más fácil para tu cerebro recordar lo que has aprendido y utilizar el vocabulario o las frases de forma automática cuando lo necesites.

在系个人经验时，你的大脑会更记住学过的内、运用词汇或熟练地使用句子。

Esta utilización del humor en la música de la época, precisamente para hacer más llevaderos esos mensajes subversivos que se pudieran colar y que representaban de alguna manera algún peligro.

在当时的音乐中使用幽默，正是为了让那些可能漏掉的、以某种方式代表某种危险的颠覆性信息变得更忍受。

En cualquier caso, Internet llegó a ser una gran herramienta de comunicación, imparable y surgieron las apps de citas, mucho más accesibles porque estaban en nuestro teléfono y las podíamos usar desde cualquier lugar.

无论如何，成为了一种强大的通信工具，势不可挡，约会应用程序也出现了，而且更访问， 因为它们在我们的手机上， 我们可以在任何地方使用它们。

Aunque todos estos significados siguen estando vigentes en la actualidad, es el de raro o extravagante el que más asocia un hispanohablante y esto se debe quizás a la influencia del francés en donde el término bizarre tiene esta connotación.

虽然所有这些意思在今天仍然有效，但西班牙语使用者最想到的还是怪异或离奇的意思，这也许是受法语的影响，在法语中，bizarre 一词也有这种含义。