En primer lugar, porque se han terminado los trabajos correspondientes.
首先,活动可因工作已完成而终止。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
En medio de todas mis labores, una vez, registrando mis cosas, encontré una bolsita que contenía grano para alimentar los pollos, no de este viaje sino del anterior, supongo que del barco que vino de Lisboa.
在我做些事的时候,我偶尔翻到了一个布袋。我上面已提到过,布袋里装了一些谷类,是用来喂家禽的,而不是为次航行供船员食用的。袋谷子可能是上次从里斯本出发时带上船的吧。
Plutarco ha referido que Julio César lloró la muerte de Pompeyo; Aureliano no lloró la de Juan, pero sintió lo que sentiría un hombre curado de una enfermedad incurable, que ya fuera una parte de su vida.
普鲁塔克曾提到朱利乌斯·恺撒为庞培之死而痛哭;奥雷利亚诺并没有为胡安之死而痛哭,但他觉得像是一个治好了不治之症的人那样茫然若有所失,因为那不治之症已成为他生命的一部分。