El padre fuma un cigarrillo pero la madre y los hijos no fuman.

爸爸抽，但是妈妈和孩子们抽。

¿Sabías que Camila ya no fuma?

你知知道Camila现在抽了？

Mira, hay un cenicero en la puerta porque no se puede fumar dentro.

看，门口有一个灰缸，因为能在里面抽。

Si decidiste dejar de fumar, deja de visitar ese bar donde todo mundo fuma.

如果你决定戒，去旁人都抽的酒吧。

¿No le gustan? - No lo sé, nunca he fumado.

你喜欢? - 知道 我从抽。

Durante todo el proceso había estado fumando apoyado en el reloj de la cuenta atrás.

整个过程中他只是靠在倒计时牌上抽。

Espero que así sea, ¡fumar mata!

我也希望是这样的, 抽该!

Si se entera mamá de que estás fumando en el salón, te cortará en rodajitas.

如果被妈知道你在客厅里抽的话 估计会被凌迟处。

¿Vuelve a fumar, Srta. Lola? ¿No lo había dejado?

“你又开始抽了？罗拉小姐？你是已经戒了吗？”

Y veo que fuma, que la has dibujado con un puro en la boca y todo.

她抽是吧，我看你还在她嘴里画了根雪茄。

Al ser consciente de lo que hacía, paró en seco.

但想起飞机上能抽后，又放了回去。

Lleva un registro de tu peso, la cantidad de cigarros que estás fumando o las veces que haces ejercicio.

记录下体重，抽的数量，或者做运动的次数。

En aquella casa nadie fumaba, y la pipa de Barceló, siempre extinta, era puro atrezzo.

在这个家里，根本没有人抽啊！至于巴塞罗嘴上叼的斗，纯粹只是装饰品而已。

Que son los que están cerca de los que fuman, también chupan.

那些身边有别人在抽的人，也相当于自己吸。

Con expresión de angustia, Shi Xiaoming hundió la cabeza entre los hombros y dio una lenta calada a su cigarrillo.

史晓明绝望地低下头，只是抽。

Es un vuelo especial, deberían permitirnos fumar.

这是专机，应该能抽的。”罗辑对史强说。

Más fácil aún, no fumen nunca.

或者再简单点说，干脆要抽。

En China muchísima gente fuma, especialmente los hombres, los hombres mayores. Y ¿cómo es la situación en España?

在中国很多人抽, 尤其是男人们, 成年的男人们.那西班牙的情况是怎样的呢?

Está aquí fuera fumándose un cigarrillo por primera vez en su vida.

他生平第一次在这里抽。

Matthew fumaba, síntoma evidente de que estaba preocupado.

马修抽，这明显表明他很担心。