Y fui a esconderme en el fondo del jardín, en un macizo de laureles.

我跑到花园深处，藏在一大丛月桂后面。

La mujer hermosa y honrada cuyo marido es pobre merece ser coronada con laureles y palmas de vencimiento y triunfo.

而穷人美丽正派的妻子应该得到用月桂棕榈做的胜冕。

Como se sabe, el laurel estaba consagrado a Apolo, y las guirnaldas hechas con estas hojas suponían una recompensa particularmente adecuada para el que sobresalía en cualquier campo de la actividad humana.

众所周知，月桂是献给阿波罗的，用月桂编成的花环是一种特别合适的奖励，来赠与那些在人类活动的任何一个领域表现出色的人。