Reflexioné, después, que más poético es el caso de un hombre que se propone un fin que no está vedado a los otros, pero sí a él.

，认为更有诗是一个树立了目标，却不让自己去探索作茧自缚。

Me moría por saber cómo terminaba, aunque estaba segura de que Ben Hur ganaría, porque no habría justicia poética si no; de manera que abrí el libro de historia sobre el pupitre y coloqué Ben Hur debajo, sobre mis rodillas.

很想知道结局如何，尽管确信宾虚会赢，因为如果没有，就不会有诗义；于是打开桌上历史书，把宾虚放在书下面，放在膝盖上。