El tema es que en situaciones atípicas como esta muchas personas quieren asegurarse su parte, por lo que acumulan y reservan agua y eso disminuye las reservas.

但在这种特殊情况下，许多人想要确保自己的部分，因此，他们积贮存水，水网中的储存量就减少了。

Pero no más que eso, ya que las compañías que proveen agua no pueden poner en circulación más agua de la que ya está en la red en ese momento.

但是，除此之外再有了，因为供应水的公司不能提供比当时水网中更多的水了。