有奖纠错
| 划词

La escasez de doctores y de personal médico cualificado en Sierra Leona se ha traducido en la fuerte presencia de los curanderos conocidos como "médicos pimienta".

塞拉利昂由于缺乏医生和合格医造成走江湖行医的庸医到处可见,称“胡椒医生”。

评价该例句:好评差评指正

La fuerte presencia de curanderos y el aumento de las farmacias callejeras, que carecen de registro y de licencia, así como la venta de medicinas caducadas o de placebos, siguen siendo los principales retos a los que se enfrenta el sector sanitario.

江湖庸医的大行其道以及登记和无许可证药房的增加,加上过期或假药的销售仍然是卫生部门的重大难题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


火热的, 火绒, 火绒的, 火色, 火山, 火山的, 火山口, 火伤, 火上加油, 火烧火燎,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ESPAÑOLÉXICO

Chamuyero es sinónimo de mentiroso o charlatán.

Chamuyero是骗子或江湖骗子的同义词。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Entonces como ahora, el mundo era atroz; los audaces podían recorrerlo, pero también los miserables, los que se allanaban a todo.

当时和现在一凶险;大胆的人以闯荡江湖怜的人逆来顺受。

评价该例句:好评差评指正
《琅琊榜》西语版(片段)

Lidera la alianza de Jiangzuo, un grupo de artistas marciales pero en su territorio, su reputación y autoridad aumentan año tras año, nadie se le compara.

梅长苏执掌江左盟,虽为江湖帮派,但在他的地界上实力威望一年强似一年,无人望其项背。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


火险, 火线, 火星, 火星儿, 火星四射, 火性, 火焰, 火焰很旺, 火药, 火药库,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接