En los mares polares, la diversidad es menos del 50% que en las zonas tropicales o subtropicales.
在极地海域，多样性比热带或亚热带地区少50%
。
El Ministro también declaró que la Oficina de Relaciones Exteriores del Reino Unido había financiado recientemente la adquisición de una embarcación para el patrullaje de las aguas de las Islas Vírgenes Británicas con objeto de combatir la inmigración ilegal28.
该大臣还说，联合王国和外交和联
事务部最近出资购买了一艘巡逻艇，协助在英属维尔京群岛海域巡逻，对付非法移民问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
死亡的故事 
De acuerdo con la regulación, los mares jurisdiccionales no solo incluyen las aguas interiores y los mares territoriales, sino que también abarcan regiones que incluyen a las zonas contiguas, las zonas económicas exclusivas y las plataformas continentales.
根据规定，管辖海域不仅包括内水领海， 还包括毗连区、专属经济区大陆架等区域。
Según un comunicado del TPS, la explicación ofrece una base legal clara para que China salvaguarde el orden marítimo y la seguridad y los intereses marinos, así como para que ejerza una gestión integrada sobre los mares jurisdiccionales del país.
根据TPS声明，该解释为中国维护海洋秩序海洋安全与利益， 以及对国家管辖海域实施综合管理提供了明确的法律依据。
Y diez años después del naufragio frente a la ampedusa de una embarcación con más de 500 personas, los responsables de las agencias de la ONU de Migración y Refugiados lamentan que estas tragedias prevenibles han cobrado un cariz de normalidad.
一艘载有 500 多人的船只在安佩杜萨海域失事十年后，联合国移民难民机构的负责人对这些原本可以避免的悲剧看似司空见惯感到遗憾。
旨在改进天气和气候预测的开阔大洋子系统，
意得到各国明确承认的相关国际法规则适用于无核武器区涵盖的
近岸
防治，实施流域环境
产资源的
