El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.
浓缩铀是大部分核电站使用的燃料。
La tercera opción evita los problemas de la aceptación de la devolución del combustible.
第三选案避免了燃料收回问题。
En la parte inicial del ciclo del combustible existe un sólido mercado.
目前的燃料循环前端市场是健康的。
Pueden volver a utilizarse como combustible los aceites descontaminados.
去污后的油为燃料重新使用。
Prestan también la debida atención a biotecnología, materiales avanzados y biocombustibles.
还适当重视生物技术、先进材料和生物燃料。
Tailandia y países como el Brasil promueven hoy activamente el uso de biocarburantes.
泰国和巴西等国现在正积极推动使用生物燃料。
Una mayor densidad de utilización de combustible denota una menor eficiencia energética.
* 燃料使用密集度越高，能源效率越低。
También se convocó por separado un Grupo de expertos sobre almacenamiento del combustible gastado.
还集了一个单独的乏燃料贮存专家组。
Es posible encontrar soluciones para la cuestión del combustible de los submarinos nucleares.
核潜艇燃料问题的解决方案也以找到。
En el Brasil, el etanol ha demostrado ser un combustible fiable para los automóviles.
在巴西，乙醇已证明是汽车的一种靠燃料。
Otras Partes describieron proyectos de captura del metano procedente de mantos carboníferos para combustión.
其他缔约方介绍了捕捉煤为燃料的项目。
Las necesidades de agua de las plantaciones para biocombustible pueden ser apreciables.
生物燃料制场所需要的用水量能十分巨大。
El cambio a combustibles menos contaminantes es una opción de mitigación alternativa.
转用更为清洁的燃料是另外一种替代性缓解办法。
El rápido aumento de los precios del combustible es un problema que nos preocupa seriamente.
燃料费用的急速上涨是我们严重关切的一个问题。
En el Reino Unido, por ejemplo, cuatro departamentos gubernamentales tienen competencias sobre los biocombustibles.
例如联合王国有四个政府部门负责生物燃料。
Sin embargo, el proceso de destruir enormes existencias de propulsor sólido en Ucrania es costoso.
但在乌克兰销毁巨大数量的固体燃料费用昂贵。
En consecuencia, cinco años después de desmantelarse la central, aún queda combustible en los reactores.
结果，该电厂封闭五年之后，燃料仍然留在反应堆中。
La energía y los elevados precios del combustible son factores esenciales que afectan al desarrollo.
能源和高燃料价格是影响到发展的至关重要因素。
En Suecia, 200 autobuses y 200 vehículos utilizan el etanol como combustible.
瑞典有200辆公共汽车和200辆车辆使用乙醇燃料。
En lo tocante a su mandato, Eurochemic fue un éxito.
就其任务而言，欧洲辐照燃料化学处理公司是一个成功之举。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los buses sí podrán dar servicio, siempre y cuando tengan combustible.
只要有燃料，巴士依旧可以运行。
La luz es nuestro combustible vital, lo que nos da vida.
光是我们的生命燃料，给予我们生命。
Reduce al máximo el consumo de combustibles fósiles: gasolina, por ejemplo.
将石油燃料的消耗降到最低：比如汽油。
Uno de ellos es el dióxido de carbono, producido principalmente por el uso de combustibles fósiles.
二氧化碳就是其中一种，主要是由于化石燃料的燃烧。
Son temperaturas que se alcanzarían en caso de accidente con las explosiones provocadas por el depósito de combustible.
这是在发生事故时，燃料箱爆炸会达到的温度。
Después, otros barcos lo fueron remolcando hacia el sur, hacia Portugal, y ya iba perdiendo fuel.
然后，其他船只被牵向南边，朝着，现在已经没有了燃料。
Eso es lo que necesitas para impulsar un cohete desde Marte, si decidieras retornar a la Tierra.
如果你决定返，液态氧就是你从火星上发射火箭所需要的燃料。
Por eso, se está trabajando para desarrollar ecocombustibles neutros en carbono.
因此，人们正在努力开发碳中和生态燃料。
Cada kilo que abandona la órbita terrestre baja cuesta miles de dólares en combustible.
每离开近轨道的一公斤燃料需要花费数千美元。
Los tres hospitales de la zona no tienen suministros médicos, comida ni combustible.
该区的三家医院没有医疗用品、食物或燃料。
Denuncian faltante de combustible en algunas estaciones de servicio por el congelamiento de precios.
他们谴责由于价格冻结， 一些加油站缺乏燃料。
Esto es, no hay que gastar muchísimo combustible solo para transportar combustible al espacio.
也就是说，仅仅为了将燃料运送到太空就不需要花费大量的燃料。
Dos. ¿Existe una máquina que transforme el dióxido de carbono en combustible?
二。有没有一种机器可以将二氧化碳转化为燃料？
Por eso es que si están al aire libre siempre se dejan encendidos, para que no se congele el combustible.
这就是为什么室外的车永远处于打着火的状态，因为这样燃料不会冻上。
Van hacia un desastre climático y cada año los gobiernos gastan miles de millones en subsidios a los combustibles fósiles.
你们正走向气候灾难，然而每年政府都会花费数十亿用于补贴化石燃料。
Hay combustibles, polímeros, concreto, diamantes y hasta vodka que vienen del CO2 de la atmósfera.
燃料、聚合物、混凝土、钻石甚至伏特加都来自大气中的二氧化碳。
Y es justamente la nutrición la que le da el combustible para poder impulsar ese desarrollo acelerado.
正是营养为您提供了促进加速发育的燃料。
Afortunadamente, no estamos limitados a la quema de combustibles fósiles no renovables para generar electricidad.
幸运的是，我们并不局限于燃烧不可再生的化石燃料来发电。
El combustible se agota y, si en 60 segundos el Águila no aluniza, deberá emprender el retorno hacia el Columbia.
燃料即将耗尽，如果在60秒内老鹰号没有登陆月，它将必须踏上到哥伦比亚号的归程。
Son el precio que hay que pagar por la adicción de la humanidad a los combustibles fósiles.
它们是人类对化石燃料上瘾的代价。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
畅想 - 宇宙 
语第四册 
为
集了一个单独的乏
，现在已经没有了
，液态氧就是你从火星上发射火箭所需要的
轨道的一公斤
