有奖纠错
| 划词

Recientemente el Presidente Bush recibió con beneplácito al Presidente Abbas, de la Autoridad Palestina en la Casa Blanca.

布什近欢迎巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯来访白宫

评价该例句:好评差评指正

Durante dos meses, la Casa Blanca ocultó la presencia en suelo estadounidense del terrorista Luis Posada Carriles y aún hoy sigue guardando silencio sobre cómo llegó a ese país.

长达两个月,白宫隐瞒了恐怖分子路易斯·萨达·卡里勒斯就在美国国土上的真相,对他如到达美国的问题,至今仍然保持沉默。

评价该例句:好评差评指正

Los que se oponían a la presencia de la Armada obtuvieron el 68% de los votos, el 30% votó a favor de que la Armada se quedara indefinidamente y el 1,7% votó a favor de que se quedara sólo hasta 2003.

随后Calderón督指出,别克斯岛人民已作出决定和明确发表意见,并说她会把投票结果送交白宫和国会。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Ortiz Guzmán (Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PROELA)) dice que la visita misma de una delegación al Comité Interinstitucional de la Casa Blanca para Puerto Rico en su condición de Estado Libre Asociado demuestra el interés existente por encontrar una solución definitiva para la cuestión del estatus de Puerto Rico.

Ortiz Guzman先生(各自由邦)说,白宫各问题机构间委员会的一个代表团对自由邦进行的访问显示,美国对限期解决各地位问题抱有兴趣。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


宽宏大量的, 宽厚, 宽厚的, 宽解, 宽解的, 宽旷, 宽阔, 宽阔的, 宽屏带黑边的, 宽屏的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La Nación: Lo que hay que saber

La Casa Blanca cree que Teherán lanzará una ofensiva contra territorio israelí esta semana.

白宫认为德于本周对以色列领土发动攻势。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Antes anunció que va a buscar un acuerdo de libre comercio con la Casa Blanca.

他此前宣布寻求与白宫达成自由贸易协定。

评价该例句:好评差评指正
现代文化时讯

Incluso la Casa Blanca tuvo una proyección de la película. ¡Es una fuerza imparable! A todo el mundo le gusta.

甚至连白宫对此电影的观看都有计划。真的是一个无法阻挡的力量!全世界的人都喜欢它。

评价该例句:好评差评指正
慢速西语

Para el próximo verano, cada partido tendrá un candidato, quienes se enfrentarán a la carrera por la Casa Blanca.

到明夏天,每个政党都有一名候选人,他面临白宫的竞选。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 资讯

En las elecciones de 2016 por ejemplo Hillary Clinton obtuvo 3 millones de votos más que Donald Trump, pero fue el actual presidente quien entró a la Casa Blanca, porque obtuvo más delegados.

比如,在2016的大选中,希拉里·克林顿的总票比唐纳德·特朗普多三百万票,但最后入主白宫的是特朗普,因为他获得了更多选举人票。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Allí se pagan la mayoría de los impuestos federales, pero no hay real injerencia en las decisiones que se toman en Washington DC: ni en el Congreso ni tampoco en la Casa Blanca.

大多税都是在那里缴纳的,但华盛顿特区的决策并没有受到真正的干预:无论是国会还是白宫

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20179月合集

Eso sí, el momento más sorprendente y humorístico de la noche llegó con la aparición de Sean Spicer, exportavoz de la Casa Blanca, que se parodió a sí mismo burlándose de una de sus intervenciones más recordadas.

当然,当晚最令人惊讶和幽默的时刻是白宫前发言人肖恩·斯派塞(Sean Spicer)的出现,他通过嘲笑他最令人难忘的干预措施之一来模仿自己。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


宽心, 宽衣, 宽银幕电影, 宽裕, 宽裕的, 宽窄, 宽纵, , 款待, 款留,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接