Mi padre era una persona violenta y siempre estaba peleando.
我爸爸是个粗暴人,永远都在喋喋不休。
Según la Comisión Nacional Indonesia sobre la Violencia contra la Mujer, "la mayoría de las profesionales del sexo se hallan expuestas de vez en cuando a relaciones sexuales brutales que las hacen sumamente vulnerables a la infección"34.
据印度尼西亚暴力侵害妇女问题全国委员会称,“……多数性行业工作者有时遭受粗暴性行为,致使她们极易被感染。”
En particular, el argumento de que la dureza de determinados métodos de interrogatorio que no llegan a constituir tortura podría justificarse cuando se quiere obtener información para prevenir futuros actos terroristas que podrían causar la muerte a muchos inocentes.
特别是,有人争辩说,为获取情报以防止发生更多无辜者可能被害未来恐怖主义行为,使用某些不足以构成酷刑粗暴审讯方法也许是情有可原。
Si no existe una definición legal de falta grave, la jurisprudencia debe definir la falta, a priori especialmente grave e incluso inexcusable, a menos que el legislador nacional considere que en este ámbito es realmente necesario aplicar normas menos estrictas.
在对严重渎职缺乏法律定义情况下,案例法必须界定这一罪行内涵,此种犯罪如果不是粗暴,也必须是一种极其严重玩忽,除非国家法机关认为这方面确有灵活考虑需要。
Las últimas medidas tomadas por Eritrea para paralizar a la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea y minar su capacidad para vigilar la zona temporal de seguridad constituyen una violación flagrante del Acuerdo de Cesación de Hostilidades.
厄特里亚为损害联合国埃塞俄比亚和厄特里亚特派团(埃厄特派团)以及削弱特派团监测临时安全区能力而采取最新步骤,是对《停止敌对行动协定》粗暴违反。
Sus sanciones contra Cuba equivalen a una violación flagrante de la independencia de un Estado soberano, y son una expresión de la arbitrariedad unilateral que hace caso omiso de los principios y normas de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional.
它对古巴制裁粗暴侵犯了一个主权国家,表明了无视《联合国宪章》原则和准则及国际法单方面武断做法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。