Rumania y Chad, en donde solo varía el tono del azul.

罗马尼亚和乍得只由蓝色构成。

¿Cuál es la capital de Rumanía?

罗马尼亚首都在哪里？

Rumania trata los efectos psicológicos de este tipo de regímenes manifestados en sus personajes.

罗马尼亚处理这种政权带来在她人物身上表现出心理影响。

Pero la propia codificación que realizan dio pie a la trama de una exitosa película rumana.

但这种编码方式催生出一部成功罗马尼亚电影情节。

También hay una buena cantidad de rumanos.

还有不少罗马尼亚人。

La mayoría ha llegado con sus familias a Polonia, Hungría, Eslovaquia, Moldavia y Rumanía.

多数人和家人一起去了兰、匈牙利、斯洛伐克、摩尔多瓦和罗马尼亚。

Se ha trasladado a 229 pacientes y acompañantes desde Gaza a Emiratos Árabes Unidos y Rumanía.

229 名患者和同伴已从加沙转移至阿拉伯联合酋长和罗马尼亚。

Unos 90.000 están en Hungría, casi 60.000 en Moldavia, casi 50.000 en Eslovaquia y 40.000 en Rumanía.

约 90,000 人在匈牙利，近 60,000 人在摩尔多瓦，近 50,000 人在斯洛伐克，40,000 人在罗马尼亚。

Pero no solo por su forma, sino porque la podemos ver como la suma de las banderas de Hungría y Rumania.

不仅仅因为它形状，我们还能看到匈牙利和罗马尼亚。

Pero bueno, el caso es que le respondieron esto: " En realidad, es latina al igual que los franceses, italianos, portugueses y rumanos" .

不过问家这样回复他：“实际上她就拉丁裔，和法人、意利人、葡萄牙人、罗马尼亚人一样。”

Entre 1882 y 1903 se produce la primera migración masiva de judíos a Palestina, su antiguo reino de Israel principalmente desde Rusia, Polonia y Rumanía.

在1882年至1903年期间，犹太人首次规模地迁徙到巴勒斯坦，也就他们古老以色列王，这些人主要来自俄罗斯、兰和罗马尼亚。

La historia real de Daniel Rucareanu, que pasó parte de su primera infancia en un orfanato rumano, muestra todo el impacto que puede tener el abandono.

丹尼尔·鲁卡雷亚努 (Daniel Rucareanu) 在罗马尼亚孤儿院度过了童年一段时光，他真实故事展示了遗弃可能带来所有影响。

Desde allí se espera que sean transportados al paso fronterizo de Queremshalom a primera hora del miércoles y, a continuación, serán trasladados en aviones a los Emiratos Árabes Unidos y Rumanía.

预计他们将于周三早些时候从那里被运送到克雷姆沙洛姆过境点，然后飞往阿拉伯联合酋长和罗马尼亚。

Entonces, ¿los españoles, los franceses, los italianos, los rumanos, los portugueses, los suizos de la parte francesa, italiana o romanche, los belgas de Valonia, los filipinos que hablen español, los senegaleses que hablen francés o los guineoecuatorianos también somos latinos?

那么西班牙人、法人、意利人、罗马尼亚人、葡萄牙人、会说法语、意利语或罗曼什语瑞士人、说瓦隆语比利时人、说西班牙语菲律宾人、说法语塞内加尔人或赤道几内亚人都拉丁裔吗？