有奖纠错
| 划词

1.El Grupo asesor sobre incendios forestales de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres de las Naciones Unidas ha estado trabajando para fomentar la cooperación y la colaboración internacionales para la prevención y extinción de incendios forestales.

1.联合国国际减少害战略荒地咨询小组一直在开展工作,以加强国际合作和协森林火

评价该例句:好评差评指正

2.Posee varias redes regionales de lucha contra los incendios en zonas silvestres que abarcan todas las regiones del mundo, y su estrecha vinculación con los bosques y su ordenación sostenible garantiza una más estrecha colaboración con el Foro.

2.小组拥有遍布世界各地的若干区域荒地网络,由于小组与森林和持续森林管理有密切联系,以与论坛进行更密切的合作。

评价该例句:好评差评指正

3.Esta última ha contribuido a la colaboración entre las secretarías de las convenciones y la Junta Asesora de la Red Mundial contra los Incendios Forestales de la Estrategia Internacional de las Naciones Unidas para la Reducción de los Desastres.

3.后者推动了公约秘书处与联合国国际减战略荒地网络全球咨询委员会之间的合作。

评价该例句:好评差评指正

4.Al igual que en otras regiones del mundo como en el Brasil y Bolivia, en donde las desigualdades en relación con la tierra son manifiestas, la ocupación de tierras incultas es a menudo la única opción para las personas sin tierras, y las mujeres se suelen encontrar al frente de estos movimientos.

4.在世界其他地区,例如巴西 7 和玻利维亚,土地分配上的不平等极其严重,占领荒地往往成为无土地者的唯一选择,妇女一般处在这类运动的前列。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


embrujar, embrujo, embrutecedor, embrutecer, embrutecimiento, embuchacar, embuchado, embuchar, embucharse, embudado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈尔的移动城堡

1.Yo los distraeré.Mientras tanto volved a mi castillo en los páramos.

我来对付他直接飞回的城堡。

「哈尔的移动城堡」评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

2.¡No es verdad! Entró ella sola desde los páramos.

才没有呢,是她自己从闯进来的。

「哈尔的移动城堡」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

3.En los eriales, tras la finca de Silas Sloane, crecían las flores de mayo, estrellas blancas y rosas con hojas de color castaño.

塞拉斯·斯隆庄园后面的上长满了五月花,白的星星,叶子是棕的。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

4.De contar con los edificios de gobierno y la mayoría de los locales comerciales, el lugar se convirtió en un páramo inaccesible, en una Pompeya contemporánea.

这里从拥有政府大楼大部分商业用房,变成了一片人迹罕至的, 当代的庞贝城。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


emesis, emético, emetina, emétrope, emetropía, emetrópico, emeu, emictorio, emídido, emidosaurio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接