Del Paniaguado, académico de la Argamasilla, In laudem Dulcineae del Toboso

阿加马西利城的受宠院士，赞颂托博索的杜尔西内。

Y sin duda que esto fue como profecía; que los poetas también se llaman vates, que quiere decir adivinos. Véese esta verdad clara, porque después acá un famoso poeta andaluz lloró y cantó sus lágrimas, y otro famoso y único poeta castellano cantó su hermosura.

这无疑也是种先知。诗人们也自称是先知、预言家，而且事实也明确地证明了这点。后来，安达卢西有位诗人为她的眼泪而悲歌，而另位杰出的卡斯蒂利著名诗人也赞颂她的美貌。”