River también cayó ante Vélez 2 a 0 por la fecha 3 del torneo local.

River 在当地锦标赛的第 3 场比赛中也以 2-0 输给了贝莱斯。

El equipo masculino o la selección masculina de fútbol ganó la Eurocopa, son los campeones de Europa.

男队或男足赢得了欧洲锦标赛，们是欧洲的冠军。

Hoy les puedo contar que, con mi amigo Matías, ganamos un campeonato internacional de robótica en Israel.

今天我可以告诉你，我和我的朋友马蒂亚斯在以色列赢得了国际机器人锦标赛。

El equipo de Gallardo desperdició la oportunidad de acercarse a Vélez, líder del torneo, y quedó a 8 puntos.

Gallardo 的球队浪费了接近锦标赛领头羊 Vélez 的机会，落后 8 分。

En la última fecha le alcanzará con un empate en Brasil ante Palmeiras para meterse entre los 16 mejores del torneo.

在最后一个比赛日， 巴西对阵帕尔梅拉斯的平局将足以进入锦标赛的最佳16强。

Ahora posee doce (12) trofeos importantes, que incluyen dos de Wimbledon, uno del Abierto de Estados Unidos y uno del Abierto de Australia.

有12个大满贯赛事的头衔，其中包括2个温布尔登网球锦标赛冠军、1个美国网球公开赛冠军和1个澳大利亚网球公开赛冠军。

A cinco fechas del final, el equipo de Lautaro Martínez le sacó 17 puntos al escolta y se consagró en el torneo local.

在比赛还剩五轮比赛时， 劳塔罗·马丁内斯的球队从得分后卫那里得到了17分， 并赢得了当地锦标赛的冠军。

Fue así como la egresada de la facultad de arquitectura de la Unam obtuvo el primer lugar en el campeonato mundial Ironman 70.3 de Hawai 2018.

就这样，这位墨西哥国立自治大学建筑系的毕业生在2018年夏威夷铁人三项世界锦标赛中取得了第一名。

El torneo más importante del fútbol de Sudamérica se va a definir el sábado 4 de noviembre en el estadio Maracaná de Rio de Janeiro.

南美洲最重要的足球锦标赛将于 11 月 4 日星期六在里约内卢马拉卡纳体育场揭晓。

Como fue la eurocopa de 2012 en Ucrania yPolonia, en semifinales ante Portugal España se fue a la tanda de penaltis y Ramos le tocaba tirar uno.

如同在乌克兰和波兰的2012年欧洲足球锦标赛，在对阵葡萄牙的半决赛中，西班牙来到球大战，拉莫斯也被派出场。

A pesar de estos desafíos, Castro ganó este año una medalla de bronce en el Campeonato Americano de Esgrima en silla de ruedas celebrado en Brasil.

尽管面临这些挑战，卡斯特罗今年还是在巴西举行的美国轮椅击剑锦标赛上获得了铜牌。

Boca busca sumar puntos en la Liga Profesional: esta noche, desde las 9.30, enfrenta a Arsenal en Sarandí por una nueva fecha del torneo local.

博卡寻求在职业联赛中得分：今晚 9 30 分开始，们将在萨兰迪迎战阿森纳， 参加当地锦标赛的新日期。

El argentino Faustino Oro derrotó al noruego Magnus Carlsen en una partida bullet, a un minuto para cada jugador, correspondiente al circuito de torneos bullet brawl.

阿根廷选手福斯蒂诺·奥罗 (Faustino Oro) 在子弹比赛中击败了挪威选手马格努斯·卡尔森 (Magnus Carlsen)，每名选手一分钟， 与子弹乱斗锦标赛巡回赛相对应。

Piedra papel tijera es considerado por muchos un juego de niños pero lo cierto es que hay torneos y Campeonato Mundial para el que se han estandarizado normas a nivel internacional.

很多人都觉得石头剪刀布是小孩子的游戏，但是事实上，它已经有在国际上标准化的世界锦标赛了。

River le ganó a Independiente 2 a 0 y sigue en la punta del torneo: en el Monumental sumó la octava victoria consecutiva sin recibir goles en la Liga Profesional.

River 以 2-0 击败 Independiente，并保持在锦标赛的榜首位置：在 Monumental， 们在职业联赛中取得了连续第八场不失球的胜利。