有奖纠错
| 划词

No soy ni ateniense, ni griego.

我既不是雅典人,也不是希腊人。

评价该例句:好评差评指正

Un manual de capacitación sobre promoción de la salud y prevención del uso indebido de drogas se elaboró para su utilización por entrenadores deportivos y se publicó en forma de CD-ROM en los Juegos Olímpicos de Atenas.

编写了一本关于促进健康和预防药物滥用的培训手册,供体育教练使用,盘在雅典奥林匹克运动会发行。

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Maragall citó las palabras del Alcalde de Atenas cuando visitó al Alcalde de Bagdad, donde dijo que los habitantes de las dos ciudades no estaban en guerra entre sí, subrayando la importancia de la unidad entre los pueblos.

Maragall先生引用了雅典访问巴格达市时所说的话:他们两个城市的市民有处在交战状态,他强调了人民之间团结的重要性。

评价该例句:好评差评指正

Esta comedia se centra en las consecuencias de la guerra del Peloponeso y los esfuerzos desplegados por una mujer ateniense llamada Lisístrata para detener la guerra y asegurar la paz por medio de negociaciones con otras mujeres de las ciudades enemigas de Esparta y Corinto, y con su apoyo.

这个喜剧着重描述的是伯罗奔尼撒战争的后果以及一位名叫莉西斯特拉特的雅典妇女在斯巴达和科林斯这两个敌对城市其他妇女的支持下,为通过谈判实现停战与和平而的种种努力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


蓦地, 蓦然, 漠不关心, 漠不关心的, 漠漠, 漠然, 漠然置之, 漠视, , 墨斗鱼,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

板鸭街头爆笑问答挑战

La capital de este país es Atenas.

这个国家的首都是

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En Europa la marca más alta es para la capital griega, Atenas.

欧洲的最高记录是希腊的首都

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Es nuestra ofrenda a la diosa Atenea.

这是为娜所献的供物。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

A los 24 años se casa en Atenas con la princesa Sofía de Grecia.

24岁时,他在与希腊的索非亚公主结婚。

评价该例句:好评差评指正
Dele B1 El Cronómetro

Después de Sídney conocí a mi marido. Después de Atenas me casé.

悉尼之后,遇到了的丈夫。之后,结婚了。

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Pues, ya que estaba en Atenas, la llamó Atenea, y solía llevarla en su bolso.

嗯,既然他在, 他就叫她娜, 他常常把它放在包里。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Estamos en el siglo III, en Atenas.

现在是在三世纪的

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Se parecen mucho a: Atenea, Ares y Eos respectivamente y es que todos provienen de los cultos proto-indo-europeos.

和希腊非常相似:对应了娜、阿瑞斯和厄俄斯,并且都来自古印欧文明。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Entonces, escaló el monte Olimpo para robar fuego del taller de Hefesto y Atena.

于是,他登上奥林匹斯山,从赫菲斯托斯和娜的工坊偷火。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

El tiempo que ha pasado para la familia ateniense es el mismo que para la toscana.

家族所经历的时光,与托斯卡纳家族所经历的时间是一样的。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

En esta casa hay una familia ateniense que habla griego (no vamos a entrar en cuestiones dialectales).

在这所房子里有一个讲希腊语的不会讨论方言问题)。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Cada cierto tiempo, el rey exigía que le dieran jóvenes de Atenas para dárselos al  Minotauro, que solo se alimentaba de carne humana.

国王时不时地要求从提供年轻人给只吃人肉的牛头怪。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年12月合集

Uno de ellos es Anwar Huseini, un músico y relojero de 39 años procedente de Afganistán que vive en Atenas con su familia.

其中之一是来自阿富汗的 39 岁音乐家兼制表师安瓦尔·侯赛尼 (Anwar Huseini),他与家人住在

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Para honrar esta hazaña heroica, durante los siguientes 1000 años los atenienses mantuvieron su barco atracado en el puerto, y recrearon anualmente su viaje.

为了纪念这一英勇壮举,在接下来的 1000 年里, 人将他的船停靠在港口,每年重演他的航行。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Cuando la petición fue aprobada por todos, Atenea fue a buscar a Telémaco, el hijo de Odiseo, pero antes tomó forma humana y se hizo pasar por su mentor.

当众同意了这个请求后,娜前去寻找忒勒玛科斯,他是奥德修斯的儿子,在此之前,娜化成人的模样,扮成他导师的样子。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

En Atenas, Gillian Triggs se reunió con autoridades locales y mantuvo consultas con refugiados y solicitantes de asilo, así como con organizaciones de la sociedad civil.

,吉莉安·特里格斯会见了地方当局,并与难民和寻求庇护者以及民间社会组织进行了磋商。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pero esa es sólo la narración más conocida: otra versión dice que Atenea fue jija de Poseidón y de la ninfa Tritonis y Zeus la adoptó después.

但这只是最广为人知的故事:另一个版本说娜是波塞冬和若虫特里托尼斯的儿,后来宙斯收养了她。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

La historia cuenta que Teseo, el mítico rey fundador de Atenas, mató sin ayuda de nadie al malvado Minotauro de Creta, y luego regresó a su casa en un barco.

传说中的开国国王忒修斯单枪匹马杀死了克里特岛邪恶的牛头怪,然后乘船返回家园。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Sí, estamos en Grecia, cuya capital es Atenas, y hay una ciudad en el centro de Costa Rica que se llama igual que está y nos sirve de conexión a la distancia.

是的,在希腊,其首都是,而在哥斯达黎加中部有一座同样名字的城市,它成为远程联系的纽带。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Una vez terminada, sin lugar a dudas existirían dos naves físicas: la que estaba atracada en Atenas, y la que está en el patio trasero de este individuo.

一旦完成,无疑会有两艘实体船:一艘停靠在,一艘在这家伙的后院。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


墨水, 墨水迹, 墨水瓶, 墨西哥, 墨西哥城, 墨西哥的, 墨西哥方言用语, 墨西哥人, 墨汁, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接