Pero si es de aquí, una buena fritura malagueña.

如果是马拉加的话，那就是马拉加炸物。

De aquí, de Málaga. ¿Málaga capital?

你是马拉加本地人。马拉加市区的吗？

Es de Málaga. Por eso es muy friolero.

他是马拉加人，所以他很怕冷。

¿Su familia todavía viven en Málaga?

他家人都住在马拉加吗？

Tengo 32 años. Nací en Málaga.

我32岁。出生于马拉加。

Picasso nació en Málaga el 25 de octubre de 1881.

毕加索出生在1881年10月25日的马拉加。

Yo tengo unos hábitos ya de Málaga, ¿eh?

我有一些马拉加的习惯，嗯？

También pescados y mariscos, como los conocidos espetos de sardinas en las playas de Málaga.

还有鱼和，如马拉加滩上著名的沙丁鱼串。

¡Uff! Pero es que tengo que coger otro vuelo a Málaga esta tarde.

啊！但问题是今天下午我就要坐去马拉加的航班了啊！

Los potajes de Málaga que quitan el sentido.

马拉加炖菜，非常棒。

Madre francesa nacida en Marruecos. Mi padre es malagueño.

母亲是出生在摩洛哥的法国人。父亲是马拉加人。

Ah, ¿tienes ya los hábitos de Málaga?

啊，你已经有马拉加的习惯了？

El destino del tren es Málaga pero antes para en Córdoba.

这列火车的底站是马拉加，但是要现在科尔多瓦停一站。

No se preocupe, se las enviaremos a su hotel en Málaga cuando antes posible.

请您不要担心，我们会尽可能快的把您的行李寄至马拉加您所在的宾馆。

El Cocido Maragato es peculiar porque las carnes se sirven en primer lugar.

马拉加台利亚什锦菜很独特，因为其中的肉是要最先吃的。

El destino del tren es Málaga y parará en Córdoba, donde yo bajaré.

火车的终点站是马拉加，中途停靠科尔多瓦，我将在那里下车。

Después de Córdoba, mi tren parará en otras dos ciudades antes de llegar a Málaga.

在停靠科尔多瓦之后，我的火车在抵达马拉加之前还需再停靠两个城市。

Bueno, vengo aquí a Málaga de vez en cuando, que tengo aquí a mis nietos y vengo a ver.

我经常来马拉加，我的孙子在这里，我来见见他们。

Entonces por desconectar un poquito de Málaga, porque el calor, calor, el agosto de Málaga...

所以夏天我和马拉加有些脱节，因为马拉加的八月份太热了。

Sí, con eso me ganas, me invitas a comer fritura malagueña y voy contigo donde quieras.

是的，我很喜欢，你请我去吃马拉加炸物，无论到哪我都会去的。