德语助手
  • 关闭

abheben `ab·he·ben

添加到生词本

德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
①拿下，取走
den Telefonhörer abheben
拿起

②从账户取走钱(反义词：einzahlen)
500 Mark vom Sparbuch abheben
从存折取500马克

200 Mark auf mein Konto einzahlen
在我账户存200马克

Ⅱ Vi.
①(飞机等）升起

②[口]傲慢，自负
Hoffentlich hebt er nicht ab,wenn er den Job kriegt!
希望你得到工作后不要翘尾巴（傲慢）。

Ⅲ Vr.
①显露，与...相比显得突出，被...衬托出来。
sich gegen etwa.(Akk.) abheben

sich von etwa.(Dat.)/jmdm.

②abheben可与介词gegen或von连用。但gegen只用于“物”，而von 则可用于“人”，可是“物”。
Das Rot hebt sich deutlich vom Hintergrund ab.
红色被背景衬托得分外清晰。

Seine Leistungen heben sich von denen der anderen ab.
他的成就与别人的相比，显得很突出。

语法搭配
sich+四格, +四格, auf+四格, durch+四格, von+三格, gegen+四格, aus+三格
近义词
近义词：
unterscheiden,  wegnehmen,  hervortreten,  hinweisen,  starten,  fliegen,  unterscheiden,  runternehmen,  herausheben,  abzeichnen
联想词
absetzen脱;abgrenzen定界，标界，划定界线;mithalten赶，跟;heben举起，抬高;auszeichnen的价格;hervorheben突出，强调;auflegen，，铺;fliegen飞，飞行;einsetzen指定，委任;ausmachen关闭，关掉，熄灭;ankommen到达，抵达，来到;
德语专业词典
【汽车】
n 提升，升起；取下
Fr helper cop yright
德语例句库

Ein Mann geht in die Sparkasse, um Geld abzuheben.

一位男子去储蓄银行为了取钱。

Der Sturm hat das Dach abgehoben.

狂风掀掉了屋顶。

声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 abheben 的德语例句

用户正在搜索

Bauleitung, Bauleute, baulich, Baulichkeiten, Baulöwe, Baum, bauma, Baumabsonderungen, Baumachat, Baumann-Abdruck,

相似单词

Abhebegeschwindigkeit, abhebegrenze, abhebekraft, Abhebekurve, Abhebemaschine, abheben, Abhebeöse, Abhebeplatte, Abhebeprüfung, Abhebepunkt,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
①拿下，取走
den Telefonhörer abheben
拿起电话筒

②从账户取走钱(反义词：einzahlen)
500 Mark vom Sparbuch abheben
从存折上取500马克

200 Mark auf mein Konto einzahlen
在我账户上存200马克

Ⅱ Vi.
①(飞机等）升起

②[口]傲慢，自负
Hoffentlich hebt er nicht ab,wenn er den Job kriegt!
希望你得到工作后不要翘尾巴（傲慢）。

Ⅲ Vr.
①显露，...相比显得突出，被...衬托出来。
sich gegen etwa.(Akk.) abheben

sich von etwa.(Dat.)/jmdm.

②abheben可词gegen或von连用。但gegen只用于“物”，而von 则可用于“人”，可是“物”。
Das Rot hebt sich deutlich vom Hintergrund ab.
红色被背景衬托得分外清。

Seine Leistungen heben sich von denen der anderen ab.
成就别人相比，显得很突出。

语法搭配
sich+四格, +四格, auf+四格, durch+四格, von+三格, gegen+四格, aus+三格
近义词
近义词：
unterscheiden,  wegnehmen,  hervortreten,  hinweisen,  starten,  fliegen,  unterscheiden,  runternehmen,  herausheben,  abzeichnen
联想词
absetzen脱;abgrenzen定界，标界，划定界线;mithalten赶上，跟上;heben举起，抬高;auszeichnen价格;hervorheben突出，强调;auflegen放上，摆上，铺上;fliegen飞，飞行;einsetzen指定，委任;ausmachen关闭，关掉，熄灭;ankommen到达，抵达，来到;
德语专业词典
【汽车】
n 提升，升起；取下
Fr helper cop yright
德语例句库

Ein Mann geht in die Sparkasse, um Geld abzuheben.

一位男子去储蓄银行为了取钱。

Der Sturm hat das Dach abgehoben.

狂风掀掉了屋顶。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 abheben 的德语例句

用户正在搜索

Bäumer, Baumeskala, Baumespindel, Baumfarbe, Baumfärben, Baumfenster, Baumfrevel, Baumgabel, Baumgarten, Baumgärtner,

相似单词

Abhebegeschwindigkeit, abhebegrenze, abhebekraft, Abhebekurve, Abhebemaschine, abheben, Abhebeöse, Abhebeplatte, Abhebeprüfung, Abhebepunkt,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
①拿下，取走
den Telefonhörer abheben
拿起电话

②户取走钱(反义词：einzahlen)
500 Mark vom Sparbuch abheben
存折上取500马克

200 Mark auf mein Konto einzahlen
在我户上存200马克

Ⅱ Vi.
①(飞机等）升起

②[口]傲慢，自负
Hoffentlich hebt er nicht ab,wenn er den Job kriegt!
希望你得到工作后不要翘尾巴（傲慢）。

Ⅲ Vr.
①显露，与...相比显得突出，被...衬托出来。
sich gegen etwa.(Akk.) abheben

sich von etwa.(Dat.)/jmdm.

②abheben可与介词gegen或von连用。但gegen只用于“物”，而von 则可用于“人”，可是“物”。
Das Rot hebt sich deutlich vom Hintergrund ab.
红色被背景衬托得分外清晰。

Seine Leistungen heben sich von denen der anderen ab.
他的成就与别人的相比，显得很突出。

语法搭配
sich+四格, +四格, auf+四格, durch+四格, von+三格, gegen+四格, aus+三格
近义词
近义词：
unterscheiden,  wegnehmen,  hervortreten,  hinweisen,  starten,  fliegen,  unterscheiden,  runternehmen,  herausheben,  abzeichnen
联想词
absetzen脱;abgrenzen定界，标界，划定界线;mithalten赶上，跟上;heben举起，抬高;auszeichnen的价格;hervorheben突出，;auflegen上，摆上，铺上;fliegen飞，飞行;einsetzen指定，委任;ausmachen关闭，关掉，熄灭;ankommen到达，抵达，来到;
德语专业词典
【汽车】
n 提升，升起；取下
Fr helper cop yright
德语例句库

Ein Mann geht in die Sparkasse, um Geld abzuheben.

一位男子去储蓄银行为了取钱。

Der Sturm hat das Dach abgehoben.

狂风掀掉了屋顶。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 abheben 的德语例句

用户正在搜索

Baumspinnerei, Baumstamm, Baumstamms, Baumstammschüttler, baumstark, Baumstoff, Baumstrauch, Baumstropp, Baumstruktur, Bäumstuhl,

相似单词

Abhebegeschwindigkeit, abhebegrenze, abhebekraft, Abhebekurve, Abhebemaschine, abheben, Abhebeöse, Abhebeplatte, Abhebeprüfung, Abhebepunkt,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
①拿下，取走
den Telefonhörer abheben
拿电话筒

②账户取走钱(反义词：einzahlen)
500 Mark vom Sparbuch abheben
取500马克

200 Mark auf mein Konto einzahlen
在我账户200马克

Ⅱ Vi.
①(飞机等）升

②[口]傲慢，自负
Hoffentlich hebt er nicht ab,wenn er den Job kriegt!
希望你得到工作后不要翘尾巴（傲慢）。

Ⅲ Vr.
①显露，与...相比显得突出，被...衬托出来。
sich gegen etwa.(Akk.) abheben

sich von etwa.(Dat.)/jmdm.

②abheben可与介词gegen或von连用。但gegen只用于“物”，而von 则可用于“人”，可是“物”。
Das Rot hebt sich deutlich vom Hintergrund ab.
红色被背景衬托得分外清晰。

Seine Leistungen heben sich von denen der anderen ab.
他的成就与别人的相比，显得很突出。

语法搭配
sich+四格, +四格, auf+四格, durch+四格, von+三格, gegen+四格, aus+三格
近义词
近义词：
unterscheiden,  wegnehmen,  hervortreten,  hinweisen,  starten,  fliegen,  unterscheiden,  runternehmen,  herausheben,  abzeichnen
联想词
absetzen脱;abgrenzen定界，标界，划定界线;mithalten赶，跟;heben，抬高;auszeichnen的价格;hervorheben突出，强调;auflegen放，摆，铺;fliegen飞，飞行;einsetzen指定，委任;ausmachen关闭，关掉，熄灭;ankommen到达，抵达，来到;
德语专业词典
【汽车】
n 提升，升；取下
Fr helper cop yright
德语例句库

Ein Mann geht in die Sparkasse, um Geld abzuheben.

一位男子去储蓄银行为了取钱。

Der Sturm hat das Dach abgehoben.

狂风掀掉了屋顶。

声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 abheben 的德语例句

用户正在搜索

Bauspardarlehen, bausparen, Bausparguthaben, Bausparkasse, Bausparkassen, Bausparkassengesetz, Bausparkredit, Bausparsumme, Bausparvertrag, Baustahl,

相似单词

Abhebegeschwindigkeit, abhebegrenze, abhebekraft, Abhebekurve, Abhebemaschine, abheben, Abhebeöse, Abhebeplatte, Abhebeprüfung, Abhebepunkt,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
①，取走
den Telefonhörer abheben
起电话筒

②从账户取走钱(反义词：einzahlen)
500 Mark vom Sparbuch abheben
从存折上取500马克

200 Mark auf mein Konto einzahlen
在我账户上存200马克

Ⅱ Vi.
①(机等）升起

②[口]傲慢，自负
Hoffentlich hebt er nicht ab,wenn er den Job kriegt!
希望你得到工作后不要翘尾巴（傲慢）。

Ⅲ Vr.
①显露，与...相比显得突出，被...衬托出来。
sich gegen etwa.(Akk.) abheben

sich von etwa.(Dat.)/jmdm.

②abheben可与介词gegen或von连用。但gegen只用于“物”，而von 则可用于“人”，可是“物”。
Das Rot hebt sich deutlich vom Hintergrund ab.
红色被背景衬托得分外清晰。

Seine Leistungen heben sich von denen der anderen ab.
他的成就与别人的相比，显得很突出。

语法搭配
sich+四格, +四格, auf+四格, durch+四格, von+三格, gegen+四格, aus+三格
近义词
近义词：
unterscheiden,  wegnehmen,  hervortreten,  hinweisen,  starten,  fliegen,  unterscheiden,  runternehmen,  herausheben,  abzeichnen
联想词
absetzen脱;abgrenzen定界，标界，划定界线;mithalten赶上，跟上;heben举起，抬高;auszeichnen的价格;hervorheben突出，强调;auflegen放上，摆上，铺上;fliegen，;einsetzen定，委任;ausmachen关闭，关掉，熄灭;ankommen到达，抵达，来到;
德语专业词典
【汽车】
n 提升，升起；取
Fr helper cop yright
德语例句库

Ein Mann geht in die Sparkasse, um Geld abzuheben.

一位男子去储蓄银为了取钱。

Der Sturm hat das Dach abgehoben.

狂风掀掉了屋顶。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们正。

显示所有包含 abheben 的德语例句

用户正在搜索

Bauxit, Bauxitabfall, Bauxitfrachter, Bauxitfrachtschiff, bauxitisch, Bauxittransportschiff, bauz, bauz!, Bauzaun, Bauzeichner,

相似单词

Abhebegeschwindigkeit, abhebegrenze, abhebekraft, Abhebekurve, Abhebemaschine, abheben, Abhebeöse, Abhebeplatte, Abhebeprüfung, Abhebepunkt,

用户正在搜索

Bedienschalter, Bedienschalttafel, BEDIENSEITE, Bediensicherheit, Bedienstand, bedienstet, Bedienstete, Bedienstete(r), Bediensteter, Bedientableau,

相似单词

Abhebegeschwindigkeit, abhebegrenze, abhebekraft, Abhebekurve, Abhebemaschine, abheben, Abhebeöse, Abhebeplatte, Abhebeprüfung, Abhebepunkt,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
①拿下，取走
den Telefonhörer abheben
拿起电话筒

②从账户取走钱(反义词：einzahlen)
500 Mark vom Sparbuch abheben
从存折上取500马克

200 Mark auf mein Konto einzahlen
在我账户上存200马克

Ⅱ Vi.
①(飞机等）升起

②[口]傲慢，自负
Hoffentlich hebt er nicht ab,wenn er den Job kriegt!
希望你得到工作后不要翘尾巴（傲慢）。

Ⅲ Vr.
①显露，...相比显得突，被...衬托。
sich gegen etwa.(Akk.) abheben

sich von etwa.(Dat.)/jmdm.

②abheben介词gegen或von连用。但gegen只用于“物”，而von 则用于“人”，是“物”。
Das Rot hebt sich deutlich vom Hintergrund ab.
红色被背景衬托得分外清晰。

Seine Leistungen heben sich von denen der anderen ab.
他的别人的相比，显得很突。

语法搭配
sich+四格, +四格, auf+四格, durch+四格, von+三格, gegen+四格, aus+三格
近义词
近义词：
unterscheiden,  wegnehmen,  hervortreten,  hinweisen,  starten,  fliegen,  unterscheiden,  runternehmen,  herausheben,  abzeichnen
联想词
absetzen脱;abgrenzen定界，标界，划定界线;mithalten赶上，跟上;heben举起，抬高;auszeichnen的价格;hervorheben突，强调;auflegen放上，摆上，铺上;fliegen飞，飞行;einsetzen指定，委任;ausmachen关闭，关掉，熄灭;ankommen到达，抵达，到;
德语专业词典
【汽车】
n 提升，升起；取下
Fr helper cop yright
德语例句库

Ein Mann geht in die Sparkasse, um Geld abzuheben.

一位男子去储蓄银行为了取钱。

Der Sturm hat das Dach abgehoben.

狂风掀掉了屋顶。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 abheben 的德语例句

用户正在搜索

Bedingung, Bedingungen, Bedingungsausdruck, Bedingungsdichte, Bedingungseintritt, Bedingungsform, Bedingungsgleichung, Bedingungskode, bedingungslos, Bedingungslosigkeit,

相似单词

Abhebegeschwindigkeit, abhebegrenze, abhebekraft, Abhebekurve, Abhebemaschine, abheben, Abhebeöse, Abhebeplatte, Abhebeprüfung, Abhebepunkt,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
①拿下，取走
den Telefonhörer abheben
拿起电话筒

②取走钱(反义词：einzahlen)
500 Mark vom Sparbuch abheben
存折上取500马克

200 Mark auf mein Konto einzahlen
在我上存200马克

Ⅱ Vi.
①(飞机等）升起

②[口]傲慢，自负
Hoffentlich hebt er nicht ab,wenn er den Job kriegt!
希望你得到工作后不要翘尾巴（傲慢）。

Ⅲ Vr.
①显露，与...相比显得突，被...衬托来。
sich gegen etwa.(Akk.) abheben

sich von etwa.(Dat.)/jmdm.

②abheben可与介词gegen或von连用。但gegen只用于“物”，而von 则可用于“人”，可是“物”。
Das Rot hebt sich deutlich vom Hintergrund ab.
红色被背景衬托得分外清晰。

Seine Leistungen heben sich von denen der anderen ab.
他的成就与别人的相比，显得很突。

语法搭配
sich+四格, +四格, auf+四格, durch+四格, von+三格, gegen+四格, aus+三格
近义词
近义词：
unterscheiden,  wegnehmen,  hervortreten,  hinweisen,  starten,  fliegen,  unterscheiden,  runternehmen,  herausheben,  abzeichnen
联想词
absetzen脱;abgrenzen定界，标界，划定界线;mithalten赶上，跟上;heben举起，抬高;auszeichnen的价格;hervorheben突，;auflegen放上，摆上，铺上;fliegen飞，飞行;einsetzen指定，委任;ausmachen关闭，关掉，熄灭;ankommen到达，抵达，来到;
德语专业词典
【汽车】
n 提升，升起；取下
Fr helper cop yright
德语例句库

Ein Mann geht in die Sparkasse, um Geld abzuheben.

一位男子去储蓄银行为了取钱。

Der Sturm hat das Dach abgehoben.

狂风掀掉了屋顶。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 abheben 的德语例句

用户正在搜索

Bedürfniswelt, bedürftig, Bedürftige(r), Bedürftigkeit, beduseln, Bedüsung, Bedutentheorie, Bedutungstheorie, BEE, Bee Repellent,

相似单词

Abhebegeschwindigkeit, abhebegrenze, abhebekraft, Abhebekurve, Abhebemaschine, abheben, Abhebeöse, Abhebeplatte, Abhebeprüfung, Abhebepunkt,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
①拿下，取走
den Telefonhörer abheben
拿起电话筒

②从账户取走钱(反义词：einzahlen)
500 Mark vom Sparbuch abheben
从存折上取500马克

200 Mark auf mein Konto einzahlen
在我账户上存200马克

Ⅱ Vi.
①(飞机等）升起

②[口]傲慢，自负
Hoffentlich hebt er nicht ab,wenn er den Job kriegt!
希望你到工作后不要翘尾巴（傲慢）。

Ⅲ Vr.
①露，与...相出，被...衬托出来。
sich gegen etwa.(Akk.) abheben

sich von etwa.(Dat.)/jmdm.

②abheben可与介词gegen或von连用。但gegen只用于“物”，而von 则可用于“人”，可是“物”。
Das Rot hebt sich deutlich vom Hintergrund ab.
红色被背景衬托分外清晰。

Seine Leistungen heben sich von denen der anderen ab.
他的成就与别人的相，很出。

语法搭配
sich+四格, +四格, auf+四格, durch+四格, von+三格, gegen+四格, aus+三格
近义词
近义词：
unterscheiden,  wegnehmen,  hervortreten,  hinweisen,  starten,  fliegen,  unterscheiden,  runternehmen,  herausheben,  abzeichnen
联想词
absetzen脱;abgrenzen定界，标界，划定界线;mithalten赶上，跟上;heben举起，抬高;auszeichnen的价格;hervorheben出，强调;auflegen放上，摆上，铺上;fliegen飞，飞行;einsetzen指定，委任;ausmachen关闭，关掉，熄灭;ankommen到达，抵达，来到;
德语专业词典
【汽车】
n 提升，升起；取下
Fr helper cop yright
德语例句库

Ein Mann geht in die Sparkasse, um Geld abzuheben.

一位男子去储蓄银行为了取钱。

Der Sturm hat das Dach abgehoben.

狂风掀掉了屋顶。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 abheben 的德语例句

用户正在搜索

beerdigt, Beerdigung, Beerdigungsanstalt, Beerdigungsfeier, Beerdigungsindustrie, Beerdigungsinstitut, Beerdigungskosten, Beerdigungstag, Beere, beerenartig,

相似单词

Abhebegeschwindigkeit, abhebegrenze, abhebekraft, Abhebekurve, Abhebemaschine, abheben, Abhebeöse, Abhebeplatte, Abhebeprüfung, Abhebepunkt,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
①拿下，取走
den Telefonhörer abheben
拿起电话筒

②从账户取走钱(反义词：einzahlen)
500 Mark vom Sparbuch abheben
从存折上取500马

200 Mark auf mein Konto einzahlen
账户上存200马

Ⅱ Vi.
①(飞机等）升起

②[口]傲慢，自负
Hoffentlich hebt er nicht ab,wenn er den Job kriegt!
希望你得到工作后不要翘尾巴（傲慢）。

Ⅲ Vr.
①显露，与...相比显得突出，被...衬托出来。
sich gegen etwa.(Akk.) abheben

sich von etwa.(Dat.)/jmdm.

②abheben可与介词gegen或von连用。但gegen只用于“物”，而von 则可用于“人”，可是“物”。
Das Rot hebt sich deutlich vom Hintergrund ab.
红色被背景衬托得分外清晰。

Seine Leistungen heben sich von denen der anderen ab.
他的成就与别人的相比，显得很突出。

语法搭配
sich+四格, +四格, auf+四格, durch+四格, von+三格, gegen+四格, aus+三格
近义词
近义词：
unterscheiden,  wegnehmen,  hervortreten,  hinweisen,  starten,  fliegen,  unterscheiden,  runternehmen,  herausheben,  abzeichnen
联想词
absetzen脱;abgrenzen，标，划;mithalten赶上，跟上;heben举起，抬高;auszeichnen的价格;hervorheben突出，强调;auflegen放上，摆上，铺上;fliegen飞，飞行;einsetzen指，委任;ausmachen关闭，关掉，熄灭;ankommen到达，抵达，来到;
德语专业词典
【汽车】
n 提升，升起；取下
Fr helper cop yright
德语例句库

Ein Mann geht in die Sparkasse, um Geld abzuheben.

一位男子去储蓄银行为了取钱。

Der Sturm hat das Dach abgehoben.

狂风掀掉了屋顶。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。

显示所有包含 abheben 的德语例句

用户正在搜索

Beete, beeteln, Beethoven, Beetle, Beetlekalander, Beettiefpflug, befähigen, befähigt, Befähigung, Befähigungsanerkennung,

相似单词

Abhebegeschwindigkeit, abhebegrenze, abhebekraft, Abhebekurve, Abhebemaschine, abheben, Abhebeöse, Abhebeplatte, Abhebeprüfung, Abhebepunkt,