- BCBG传统、朴素、漂亮的穿着BCBG =bon chic bon genre
- frugalementadv. 满足于粗茶淡饭地, 俭朴地, 节俭地, 朴素地
- sobresobre dans ses déclarations. 他说话有分寸。
sobre de louanges 不轻易称赞的
sobre en paroles 说话审慎的
3. [转]朴实的， 朴素的， 不
- sobriété使用一切东西。
3. 〈转义〉朴实, 朴素
sobriété de la tenue衣着朴素
- 淳朴chún pǔ
(诚实朴素) ingénu et honnêt; naturel
émotion naturelle
淳朴的感情
法 语助 手
- 朴素pǔ sù
simple; sobre; frugal; naïf
être vêtu simplement
衣着朴素
sentiment naïf
朴素的感情
matérialisme
- austèrementadv. 1严峻地， 严厉地， 严肃地； 严肃刻苦地 2庄严朴素地， 毫无装饰地 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
- 平生píng shēng
toute la vie
travailler dur et vivre simple pentant toute sa vie
平生艰苦朴素
un souhait
- sobrementfacile d'user sobrement de l'autorité (Chateaubriand).有分寸地运用权威是不容易的。(夏多布里昂)
3. 〈转〉朴实地，朴素地 vivre
- frugalitén.f. 1. 饮食节制
2. 节俭，俭朴，朴素 la frugalité d'un repas饭菜简单 la frugalité des moines修道士的俭朴 vivre avec
- jansénistejanséniste 朴素的装帧 www .fr dic. co m 版 权 所 有
- 素朴sù pǔ
1. (朴素；不加修饰的) simple et sans fioritures
Les images illustrant la vie des habitants des
- sévère的批评
2严重的； 严峻的， 艰巨的Ils ont subi une sévère défaite他们遭受了惨重的失败
3朴素的， 朴实无华的； 峻板的
décor sévère 朴素的装饰
- sévéritén.f.
1. 严厉;严肃;严格
élever un enfant avec sévérité 严格培养教育一个孩子
2. 〈书面语〉严厉的行为;严格的措施
3. 朴素, 朴实无华
- austéritéd'une vie生活的严肃刻苦
3. 庄严朴素，朴实无华，毫无装饰，素淡 austérité d'un édifice建筑物的庄严朴素 austérité d'un style文风的朴实无华
- quieta. 平静的， 安静的 1. 安静的； 沉静； 寂静； 静； 静止的； 宁静的； 寂静的； 朴素的； 从容的； 暗中的安静； 闲适； 平静静止； 使……减少； 使……安心平静下来2. 静止的；
- sagesse非常听话的孩子
5. 端庄， 贞洁6. 适度， 适中; 朴实， 朴素la sagesse d'une mode 风尚的朴素
7. [宗]道德， 德行
retour à la sagesse
- 仍然在那条街上。
Le vieux cadre garde encore le style de vie simple et de travail acharné.
这位老干部仍然保持着艰苦朴素的作风
- simplicitén.f.
1. 单一, 单纯
2. 简单, 简易
problème d'une grande simplicité 非常简单的问题
3. 简朴, 朴实, 朴素
simplicité
- décoration décoration得到一枚勋章
décoration militaire军功章
une décoration florale一个花饰
une décoration sobre朴素的装饰
法语
- 朴实pǔ shí
1. (朴素) simple; naïf
simple et sans ornement
朴实无华
d'un style naïf
文风朴实
2. (踏实) simple;
- 陈设。
名
ameublement d'une maison
objets exposés
房间里的~朴素大方.
L'appartement est meublé et décoré d'une
- chastechastes守节的未婚夫妇
amour chaste 纯洁的(贞洁的)爱情
tenue chaste 朴素的衣着
— n.
贞洁的人
常见用法
amour chaste纯洁的爱情
- rustique朴素柱型
4. 〈书面语〉粗鲁的, 粗俗的;质朴的;土里土气的
5. 【动物学】【植物学】广适性的 —n.m. 锯齿形双刃凿石斧 trémie rustique 斜沟漏斗
- naïvetén.f.
1. 〈旧语，旧义〉朴实, 朴素
2. 天真;幼稚;天真的话;幼稚的话
naïveté d'un enfant孩子的天真
être d'une grande naïveté
用户正在搜索
寸断,
寸功,
寸金难买寸光阴,
寸进,
寸劲儿,
寸楷,
寸刻,
寸口,
寸利必得,
寸缕无存,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
寸有所长,
吋,
搓,
搓板,
搓板路,
搓成绳,
搓齿,
搓合,
搓花板,
搓麻将,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
搓丝板,
搓丸样动作,
搓洗,
搓烟叶,
搓澡,
搓皱,
瑳,
磋,
磋磨,
磋商,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,