法语助手
  • 关闭
atrophié, e
a.
1. 〔医〕萎缩
jambe atrophiée萎缩小腿
2. 〔植〕萎缩,减缩
bourgeon atrophié萎缩花蕾
3. 〈转〉衰退
volonté atrophiée衰退意志

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
反义词:
s'hypertrophier,  accroître,  croître,  hypertrophié
联想词
amputé截去肢体;paralysé麻痹;affaibli变弱, 衰弱;tordu,扭歪;absent不在;déformé变形,走样;incomplet不完全,不完整;cérébral脑力劳动者;cerveau脑;humain有人特点,由人组;embryonnaire胚胎;

Les bras sont atrophiés, les genoux d'une telle maigreur qu'ils semblent percer le drap du pantalon.

胳膊细如干柴膝盖瘦削,似乎会把裤筒戳穿。有夹鼻镜后面那双眼睛使骷髅般脸上呈现出一丝生气”。

Le consensus qui soutient le désarmement et la non-prolifération s'est amenuisé et le mécanisme de désarmement multilatéral s'est atrophié.

支撑裁军和不扩散共识已经受到侵蚀,并且多边裁军机制已经萎缩。

La polarisation des années de la guerre froide avait engendré paralysie et illusions, si bien que l'Organisation était devenue pléthorique, tandis que ses structures et mécanismes s'étaient atrophiés.

过去冷战年代两极化造痪和失望,联合国因此变得臃肿不堪,其结构和体系均发生退化

Toutefois, en cette époque où la mondialisation est à notre porte, de nombreuses valeurs agraires fondamentales de la société se sont progressivement atrophiées.

但是,当全球化即将来临之时,许多基本重要土地社会价值观念都逐渐消亡。

Plus de deux milliards de personnes souffrent d'une «faim cachée» ou de carences en micronutriments, ce qui fait, par exemple, que des enfants accusent un retard de croissance et de développement; leur corps est atrophié et parfois déformé, tout comme le sont leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire.

全世界超过20亿人口遭受“隐性饥饿”,或患有微量营养元素不足症,这意味着,例如儿童停止正常生长发育,他们身体发育不良,有时发生畸形,他们智力发育和免疫系统也受到影响。

Plus de 2 millions de personnes souffrent dans le monde d'une «faim cachée» ou d'une carence en micronutriments dont les effets ne sont pas toujours visibles: ces carences font que les enfants n'ont pas une croissance et un développement normaux; leur corps est atrophié et parfois déformé et il en va de même pour leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire, ce qui les condamne à une vie marginale.

全世界有20多亿人口遭受“隐形饥饿”,或患有微量营养元素营养不良症,这种疾患带来后果并不总是看得见;微量营养元素不足意味着儿童停止正常生长发育,他们身体发育不良,有时发生畸形,他们智力发育和免疫系统也同样如此,结果导致迫使他们陷入边缘地位。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atrophié 的法语例句

用户正在搜索


从山坡上溜下来, 从善如登, 从善如流, 从上到下, 从上面跳过去, 从生到死, 从胜利走向胜利, 从师, 从实, 从实利的观点,

相似单词


Atromid, atronate, atropa, atropate, atrophie, atrophié, atrophie musculaire, atrophiée, atrophier, atrophique,
atrophié, e
a.
1. 〔医〕萎缩
jambe atrophiée萎缩小腿
2. 〔植〕萎缩,减缩
bourgeon atrophié萎缩花蕾
3. 〈转〉衰退
volonté atrophiée衰退意志

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
反义词:
s'hypertrophier,  accroître,  croître,  hypertrophié
联想词
amputé截去肢体;paralysé麻痹,瘫痪;affaibli变弱, 衰弱;tordu,扭歪;absent不在;déformé变形,走样;incomplet不完全,不完整;cérébral脑力劳动者;cerveau脑;humain有人特点,由人组;embryonnaire胚胎;

Les bras sont atrophiés, les genoux d'une telle maigreur qu'ils semblent percer le drap du pantalon.

胳膊细如干柴膝盖瘦削,似乎会把裤筒戳穿。有夹鼻镜后面那双眼睛使骷髅般脸上呈现出一丝生气”。

Le consensus qui soutient le désarmement et la non-prolifération s'est amenuisé et le mécanisme de désarmement multilatéral s'est atrophié.

支撑裁军和不扩散共识已经受到侵蚀,并且多边裁军机制已经萎缩。

La polarisation des années de la guerre froide avait engendré paralysie et illusions, si bien que l'Organisation était devenue pléthorique, tandis que ses structures et mécanismes s'étaient atrophiés.

过去冷战年代两极化瘫痪和失望,联合国因此变得臃肿不堪,其结构和体系均发生退化

Toutefois, en cette époque où la mondialisation est à notre porte, de nombreuses valeurs agraires fondamentales de la société se sont progressivement atrophiées.

但是,当全球化即将来临之时,许多基本重要土地社会价值观念都逐渐消亡。

Plus de deux milliards de personnes souffrent d'une «faim cachée» ou de carences en micronutriments, ce qui fait, par exemple, que des enfants accusent un retard de croissance et de développement; leur corps est atrophié et parfois déformé, tout comme le sont leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire.

全世界超过20亿人口遭受“隐性饥饿”,或患有微量营养元素不足症,这意味着,例如儿童停止正常生长发育,他们身体发育不良,有时发生畸形,他们智力发育和免疫系统也受到影响。

Plus de 2 millions de personnes souffrent dans le monde d'une «faim cachée» ou d'une carence en micronutriments dont les effets ne sont pas toujours visibles: ces carences font que les enfants n'ont pas une croissance et un développement normaux; leur corps est atrophié et parfois déformé et il en va de même pour leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire, ce qui les condamne à une vie marginale.

全世界有20多亿人口遭受“隐形饥饿”,或患有微量营养元素营养不良症,这种疾患带来后果并不总是看得见;微量营养元素不足意味着儿童停止正常生长发育,他们身体发育不良,有时发生畸形,他们智力发育和免疫系统也同样如此,结果导致迫使他们陷入边缘地位。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atrophié 的法语例句

用户正在搜索


从事航海的民族, 从事航海活动, 从事技术革新, 从事间谍活动, 从事健美活动的人, 从事教育的, 从事军火走私, 从事科学的, 从事科研工作, 从事离心活动,

相似单词


Atromid, atronate, atropa, atropate, atrophie, atrophié, atrophie musculaire, atrophiée, atrophier, atrophique,
atrophié, e
a.
1. 〔医〕萎缩的
jambe atrophiée萎缩的小腿
2. 〔植〕萎缩的,减缩的
bourgeon atrophié萎缩的花蕾
3. 〈转〉衰退的
volonté atrophiée衰退的意志

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
反义词:
s'hypertrophier,  accroître,  croître,  hypertrophié
联想词
amputé截去肢体的;paralysé麻痹的,瘫痪的;affaibli变弱的, 衰弱的;tordu弯曲的,扭歪的;absent不在的;déformé变形的,走样的;incomplet不完全的,不完整的;cérébral力劳;cerveau;humain有人的特点的,由人组成的;embryonnaire胚胎的;

Les bras sont atrophiés, les genoux d'une telle maigreur qu'ils semblent percer le drap du pantalon.

胳膊细如干柴膝盖瘦削,似乎会把裤筒戳穿。有夹鼻镜后面那双眼睛使骷髅般的脸上呈现出一丝生气”。

Le consensus qui soutient le désarmement et la non-prolifération s'est amenuisé et le mécanisme de désarmement multilatéral s'est atrophié.

支撑裁军和不扩散的共识已经蚀,并且多边裁军机制已经萎缩。

La polarisation des années de la guerre froide avait engendré paralysie et illusions, si bien que l'Organisation était devenue pléthorique, tandis que ses structures et mécanismes s'étaient atrophiés.

过去冷战年代的两极化造成了瘫痪和失望,联合国因此变得臃肿不堪,其结构和体系均发生退化

Toutefois, en cette époque où la mondialisation est à notre porte, de nombreuses valeurs agraires fondamentales de la société se sont progressivement atrophiées.

但是,当全球化即将来临之时,许多基本重要的土地社会价值观念都逐渐消亡。

Plus de deux milliards de personnes souffrent d'une «faim cachée» ou de carences en micronutriments, ce qui fait, par exemple, que des enfants accusent un retard de croissance et de développement; leur corps est atrophié et parfois déformé, tout comme le sont leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire.

全世界超过20亿的人口遭“隐性饥饿”,或患有微量营养元素不足症,这意味着,例如儿童停止正常生长发育,他们的身体发育不良,有时发生畸形,他们的智力发育和免疫系统也影响。

Plus de 2 millions de personnes souffrent dans le monde d'une «faim cachée» ou d'une carence en micronutriments dont les effets ne sont pas toujours visibles: ces carences font que les enfants n'ont pas une croissance et un développement normaux; leur corps est atrophié et parfois déformé et il en va de même pour leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire, ce qui les condamne à une vie marginale.

全世界有20多亿人口遭“隐形饥饿”,或患有微量营养元素营养不良症,这种疾患带来的后果并不总是看得见的;微量营养元素不足意味着儿童停止正常生长发育,他们的身体发育不良,有时发生畸形,他们的智力发育和免疫系统也同样如此,结果导致迫使他们陷入边缘地位。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atrophié 的法语例句

用户正在搜索


从事一项艺术, 从事一种职业, 从事自行车运动的人, 从事自由职业, 从事宗教活动的(人), 从书店买本书, 从属, 从属的, 从属地, 从属地位,

相似单词


Atromid, atronate, atropa, atropate, atrophie, atrophié, atrophie musculaire, atrophiée, atrophier, atrophique,
atrophié, e
a.
1. 〔医〕萎缩
jambe atrophiée萎缩小腿
2. 〔植〕萎缩,减缩
bourgeon atrophié萎缩花蕾
3. 〈转〉衰退
volonté atrophiée衰退意志

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
反义词:
s'hypertrophier,  accroître,  croître,  hypertrophié
联想词
amputé截去肢体;paralysé麻痹,瘫痪;affaibli变弱, 衰弱;tordu弯曲,扭歪;absent不在;déformé变形,走样;incomplet不完全,不完整;cérébral脑力劳动者;cerveau脑;humain有人特点,由人组成;embryonnaire胚胎;

Les bras sont atrophiés, les genoux d'une telle maigreur qu'ils semblent percer le drap du pantalon.

胳膊细如干柴膝盖瘦削,似乎会把裤筒戳穿。有夹鼻镜后面那双眼睛使骷髅般脸上呈现出一”。

Le consensus qui soutient le désarmement et la non-prolifération s'est amenuisé et le mécanisme de désarmement multilatéral s'est atrophié.

支撑裁军和不扩散共识已经受到侵蚀,并且多边裁军机制已经萎缩。

La polarisation des années de la guerre froide avait engendré paralysie et illusions, si bien que l'Organisation était devenue pléthorique, tandis que ses structures et mécanismes s'étaient atrophiés.

过去冷战年代两极化造成了瘫痪和失望,联合国因此变得臃肿不堪,其结构和体系均发退化

Toutefois, en cette époque où la mondialisation est à notre porte, de nombreuses valeurs agraires fondamentales de la société se sont progressivement atrophiées.

但是,当全球化即将来临之时,许多基本重要土地社会价值观念都逐渐消亡。

Plus de deux milliards de personnes souffrent d'une «faim cachée» ou de carences en micronutriments, ce qui fait, par exemple, que des enfants accusent un retard de croissance et de développement; leur corps est atrophié et parfois déformé, tout comme le sont leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire.

全世界超过20亿人口遭受“隐性饥饿”,或患有微量营养元素不足症,这意味着,例如儿童停止正常长发育,他们身体发育不良,有时发畸形,他们智力发育和免疫系统也受到影响。

Plus de 2 millions de personnes souffrent dans le monde d'une «faim cachée» ou d'une carence en micronutriments dont les effets ne sont pas toujours visibles: ces carences font que les enfants n'ont pas une croissance et un développement normaux; leur corps est atrophié et parfois déformé et il en va de même pour leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire, ce qui les condamne à une vie marginale.

全世界有20多亿人口遭受“隐形饥饿”,或患有微量营养元素营养不良症,这种疾患带来后果并不总是看得见;微量营养元素不足意味着儿童停止正常长发育,他们身体发育不良,有时发畸形,他们智力发育和免疫系统也同样如此,结果导致迫使他们陷入边缘地位。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atrophié 的法语例句

用户正在搜索


从速, 从速处理, 从堂, 从天而降, 从天体发射出的, 从跳板上跳水, 从头, 从头[乐], 从头到脚, 从头到尾,

相似单词


Atromid, atronate, atropa, atropate, atrophie, atrophié, atrophie musculaire, atrophiée, atrophier, atrophique,
atrophié, e
a.
1. 〔医〕萎缩
jambe atrophiée萎缩小腿
2. 〔植〕萎缩,减缩
bourgeon atrophié萎缩
3. 〈转〉衰退
volonté atrophiée衰退意志

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
反义词:
s'hypertrophier,  accroître,  croître,  hypertrophié
联想词
amputé截去肢体;paralysé麻痹,瘫痪;affaibli变弱, 衰弱;tordu弯曲,扭歪;absent不在;déformé变形,走样;incomplet不完全,不完整;cérébral脑力劳动者;cerveau脑;humain有人特点,由人组成;embryonnaire胚胎;

Les bras sont atrophiés, les genoux d'une telle maigreur qu'ils semblent percer le drap du pantalon.

胳膊细如干柴膝盖瘦削,似乎会把裤筒戳穿。有夹鼻镜后面那双眼睛使骷髅般脸上呈现出一丝生气”。

Le consensus qui soutient le désarmement et la non-prolifération s'est amenuisé et le mécanisme de désarmement multilatéral s'est atrophié.

支撑裁军和不扩散共识已经受到侵蚀,并且多边裁军机制已经萎缩。

La polarisation des années de la guerre froide avait engendré paralysie et illusions, si bien que l'Organisation était devenue pléthorique, tandis que ses structures et mécanismes s'étaient atrophiés.

过去冷战年代两极化造成了瘫痪和失望,联合国因此变得臃肿不堪,其结构和体系均发生退化

Toutefois, en cette époque où la mondialisation est à notre porte, de nombreuses valeurs agraires fondamentales de la société se sont progressivement atrophiées.

但是,当全球化即将来临之时,许多基本重地社会价值观念都逐渐消亡。

Plus de deux milliards de personnes souffrent d'une «faim cachée» ou de carences en micronutriments, ce qui fait, par exemple, que des enfants accusent un retard de croissance et de développement; leur corps est atrophié et parfois déformé, tout comme le sont leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire.

全世界超过20亿人口遭受“隐性饥饿”,或患有微量营养元素不足症,这意味着,例如儿童停止正常生长发育,他们身体发育不良,有时发生畸形,他们智力发育和免疫系统也受到影响。

Plus de 2 millions de personnes souffrent dans le monde d'une «faim cachée» ou d'une carence en micronutriments dont les effets ne sont pas toujours visibles: ces carences font que les enfants n'ont pas une croissance et un développement normaux; leur corps est atrophié et parfois déformé et il en va de même pour leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire, ce qui les condamne à une vie marginale.

全世界有20多亿人口遭受“隐形饥饿”,或患有微量营养元素营养不良症,这种疾患带来后果并不总是看得见;微量营养元素不足意味着儿童停止正常生长发育,他们身体发育不良,有时发生畸形,他们智力发育和免疫系统也同样如此,结果导致迫使他们陷入边缘地位。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atrophié 的法语例句

用户正在搜索


从无, 从无到有, 从舞台角度看, 从戏剧角度看, 从狭义上说, 从狭窄的地方出来, 从下面上来, 从现在起, 从现在起到明天, 从小,

相似单词


Atromid, atronate, atropa, atropate, atrophie, atrophié, atrophie musculaire, atrophiée, atrophier, atrophique,

用户正在搜索


从早到晚, 从长计议, 从沼泽地里摆脱出来, 从这头到那头, 从征, 从政, 从植物提炼的, 从中, 从中捣乱, 从中汲取教训,

相似单词


Atromid, atronate, atropa, atropate, atrophie, atrophié, atrophie musculaire, atrophiée, atrophier, atrophique,

用户正在搜索


从左舷看见灯塔, 从座位上站起, , 丛残, 丛脞, 丛核变形虫属, 丛猴属, 丛画, 丛集, 丛刊,

相似单词


Atromid, atronate, atropa, atropate, atrophie, atrophié, atrophie musculaire, atrophiée, atrophier, atrophique,
atrophié, e
a.
1. 〔医〕萎缩
jambe atrophiée萎缩小腿
2. 〔植〕萎缩,减缩
bourgeon atrophié萎缩花蕾
3. 〈转〉衰退
volonté atrophiée衰退意志

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
反义词:
s'hypertrophier,  accroître,  croître,  hypertrophié
联想词
amputé截去肢体;paralysé麻痹,瘫痪;affaibli变弱, 衰弱;tordu弯曲,扭歪;absent不在;déformé变形,走样;incomplet不完全,不完整;cérébral脑力劳动者;cerveau脑;humain有人,由人组成;embryonnaire胚胎;

Les bras sont atrophiés, les genoux d'une telle maigreur qu'ils semblent percer le drap du pantalon.

胳膊细如干柴膝盖瘦削,似乎会把裤筒戳穿。有夹鼻镜后面那双眼睛使骷髅般脸上呈现出一丝生气”。

Le consensus qui soutient le désarmement et la non-prolifération s'est amenuisé et le mécanisme de désarmement multilatéral s'est atrophié.

支撑裁军和不扩识已经受到侵蚀,并且多边裁军机制已经萎缩。

La polarisation des années de la guerre froide avait engendré paralysie et illusions, si bien que l'Organisation était devenue pléthorique, tandis que ses structures et mécanismes s'étaient atrophiés.

过去冷战年代两极化造成了瘫痪和失望,联合国因此变得臃肿不堪,其结构和体系均发生退化

Toutefois, en cette époque où la mondialisation est à notre porte, de nombreuses valeurs agraires fondamentales de la société se sont progressivement atrophiées.

但是,当全球化即将来临之时,许多基本重要土地社会价值观念都逐渐消亡。

Plus de deux milliards de personnes souffrent d'une «faim cachée» ou de carences en micronutriments, ce qui fait, par exemple, que des enfants accusent un retard de croissance et de développement; leur corps est atrophié et parfois déformé, tout comme le sont leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire.

全世界超过20亿人口遭受“隐性饥饿”,或患有微量营养元素不足症,这意味着,例如儿童停止正常生长发育,他们身体发育不良,有时发生畸形,他们智力发育和免疫系统也受到影响。

Plus de 2 millions de personnes souffrent dans le monde d'une «faim cachée» ou d'une carence en micronutriments dont les effets ne sont pas toujours visibles: ces carences font que les enfants n'ont pas une croissance et un développement normaux; leur corps est atrophié et parfois déformé et il en va de même pour leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire, ce qui les condamne à une vie marginale.

全世界有20多亿人口遭受“隐形饥饿”,或患有微量营养元素营养不良症,这种疾患带来后果并不总是看得见;微量营养元素不足意味着儿童停止正常生长发育,他们身体发育不良,有时发生畸形,他们智力发育和免疫系统也同样如此,结果导致迫使他们陷入边缘地位。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atrophié 的法语例句

用户正在搜索


丛生萌条, 丛书, 丛谈, 丛杂, 丛葬, 丛枝病, 丛冢, 丛状的, 丛状神经瘤, 淙淙,

相似单词


Atromid, atronate, atropa, atropate, atrophie, atrophié, atrophie musculaire, atrophiée, atrophier, atrophique,
atrophié, e
a.
1. 〔医〕萎缩
jambe atrophiée萎缩小腿
2. 〔植〕萎缩,减缩
bourgeon atrophié萎缩花蕾
3. 〈转〉衰退
volonté atrophiée衰退意志

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
反义词:
s'hypertrophier,  accroître,  croître,  hypertrophié
想词
amputé截去肢体;paralysé麻痹,瘫痪;affaibli, 衰;tordu弯曲,扭歪;absent不在;déformé,走样;incomplet不完全,不完整;cérébral脑力劳动者;cerveau脑;humain有人特点,由人组成;embryonnaire胚胎;

Les bras sont atrophiés, les genoux d'une telle maigreur qu'ils semblent percer le drap du pantalon.

胳膊细如干柴膝盖瘦削,似乎会把裤筒戳穿。有夹鼻镜后面那双眼睛使骷髅般脸上呈现出一丝生气”。

Le consensus qui soutient le désarmement et la non-prolifération s'est amenuisé et le mécanisme de désarmement multilatéral s'est atrophié.

支撑裁军和不扩散共识已经受到侵蚀,并且多边裁军机制已经萎缩。

La polarisation des années de la guerre froide avait engendré paralysie et illusions, si bien que l'Organisation était devenue pléthorique, tandis que ses structures et mécanismes s'étaient atrophiés.

过去冷战年代两极化造成了瘫痪和失国因此得臃肿不堪,其结构和体系均发生退化

Toutefois, en cette époque où la mondialisation est à notre porte, de nombreuses valeurs agraires fondamentales de la société se sont progressivement atrophiées.

但是,当全球化即将来临之时,许多基本重要土地社会价值观念都逐渐消亡。

Plus de deux milliards de personnes souffrent d'une «faim cachée» ou de carences en micronutriments, ce qui fait, par exemple, que des enfants accusent un retard de croissance et de développement; leur corps est atrophié et parfois déformé, tout comme le sont leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire.

全世界超过20亿人口遭受“隐性饥饿”,或患有微量营养元素不足症,这意味着,例如儿童停止正常生长发育,他们身体发育不良,有时发生畸形,他们智力发育和免疫系统也受到影响。

Plus de 2 millions de personnes souffrent dans le monde d'une «faim cachée» ou d'une carence en micronutriments dont les effets ne sont pas toujours visibles: ces carences font que les enfants n'ont pas une croissance et un développement normaux; leur corps est atrophié et parfois déformé et il en va de même pour leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire, ce qui les condamne à une vie marginale.

全世界有20多亿人口遭受“隐形饥饿”,或患有微量营养元素营养不良症,这种疾患带来后果并不总是看得见;微量营养元素不足意味着儿童停止正常生长发育,他们身体发育不良,有时发生畸形,他们智力发育和免疫系统也同样如此,结果导致迫使他们陷入边缘地位。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atrophié 的法语例句

用户正在搜索


凑合, 凑合凑合, 凑集, 凑近, 凑聚, 凑零成整, 凑拢, 凑齐一笔款项, 凑钱, 凑巧,

相似单词


Atromid, atronate, atropa, atropate, atrophie, atrophié, atrophie musculaire, atrophiée, atrophier, atrophique,
atrophié, e
a.
1. 〔医〕萎缩
jambe atrophiée萎缩小腿
2. 〔植〕萎缩,减缩
bourgeon atrophié萎缩花蕾
3. 〈转〉衰退
volonté atrophiée衰退意志

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
反义词:
s'hypertrophier,  accroître,  croître,  hypertrophié
联想词
amputé截去肢体;paralysé麻痹,瘫痪;affaibli变弱, 衰弱;tordu弯曲,扭歪;absent不在;déformé变形,走样;incomplet不完全,不完整;cérébral脑力劳动者;cerveau脑;humain有人特点,由人组成;embryonnaire胚胎;

Les bras sont atrophiés, les genoux d'une telle maigreur qu'ils semblent percer le drap du pantalon.

胳膊膝盖瘦削,似乎会把裤筒戳穿。有夹鼻镜后面那双眼睛使骷脸上呈现出一丝生气”。

Le consensus qui soutient le désarmement et la non-prolifération s'est amenuisé et le mécanisme de désarmement multilatéral s'est atrophié.

支撑裁军和不扩散共识已经受到侵蚀,并且多边裁军机制已经萎缩。

La polarisation des années de la guerre froide avait engendré paralysie et illusions, si bien que l'Organisation était devenue pléthorique, tandis que ses structures et mécanismes s'étaient atrophiés.

过去冷战年代两极化造成了瘫痪和失望,联合国因此变得臃肿不堪,其结构和体系均发生退化

Toutefois, en cette époque où la mondialisation est à notre porte, de nombreuses valeurs agraires fondamentales de la société se sont progressivement atrophiées.

但是,当全球化即将来临之时,许多基本重要土地社会价值观念都逐渐消亡。

Plus de deux milliards de personnes souffrent d'une «faim cachée» ou de carences en micronutriments, ce qui fait, par exemple, que des enfants accusent un retard de croissance et de développement; leur corps est atrophié et parfois déformé, tout comme le sont leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire.

全世界超过20亿人口遭受“隐性饥饿”,或患有微量营养元素不足症,这意味着,例儿童停止正常生长发育,他们身体发育不良,有时发生畸形,他们智力发育和免疫系统也受到影响。

Plus de 2 millions de personnes souffrent dans le monde d'une «faim cachée» ou d'une carence en micronutriments dont les effets ne sont pas toujours visibles: ces carences font que les enfants n'ont pas une croissance et un développement normaux; leur corps est atrophié et parfois déformé et il en va de même pour leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire, ce qui les condamne à une vie marginale.

全世界有20多亿人口遭受“隐形饥饿”,或患有微量营养元素营养不良症,这种疾患带来后果并不总是看得见;微量营养元素不足意味着儿童停止正常生长发育,他们身体发育不良,有时发生畸形,他们智力发育和免疫系统也同样此,结果导致迫使他们陷入边缘地位。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atrophié 的法语例句

用户正在搜索


凑在一起, 凑整儿, 凑足, 凑足一笔款子, , 腠理, , 粗氨水, 粗白榴岩, 粗斑状的,

相似单词


Atromid, atronate, atropa, atropate, atrophie, atrophié, atrophie musculaire, atrophiée, atrophier, atrophique,
atrophié, e
a.
1. 〔医〕萎缩的
jambe atrophiée萎缩的小腿
2. 〔植〕萎缩的,减缩的
bourgeon atrophié萎缩的花蕾
3. 〈转〉衰退的
volonté atrophiée衰退的意志

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
反义词:
s'hypertrophier,  accroître,  croître,  hypertrophié
联想词
amputé截去肢体的;paralysé麻痹的,瘫痪的;affaibli变弱的, 衰弱的;tordu弯曲的,扭歪的;absent不在的;déformé变形的,走样的;incomplet不完全的,不完整的;cérébral力劳动;cerveau;humain有人的特点的,由人组成的;embryonnaire胚胎的;

Les bras sont atrophiés, les genoux d'une telle maigreur qu'ils semblent percer le drap du pantalon.

胳膊细如干柴膝盖瘦削,似乎会把裤筒戳穿。有夹鼻镜后面那双眼睛使骷髅般的脸上呈现出一丝生气”。

Le consensus qui soutient le désarmement et la non-prolifération s'est amenuisé et le mécanisme de désarmement multilatéral s'est atrophié.

支撑裁军和不扩散的共识已侵蚀,并且多边裁军机制已萎缩。

La polarisation des années de la guerre froide avait engendré paralysie et illusions, si bien que l'Organisation était devenue pléthorique, tandis que ses structures et mécanismes s'étaient atrophiés.

过去冷战年代的两极化造成了瘫痪和失望,联合国因此变得臃肿不堪,其结构和体系均发生退化

Toutefois, en cette époque où la mondialisation est à notre porte, de nombreuses valeurs agraires fondamentales de la société se sont progressivement atrophiées.

但是,当全球化即将来临之时,许多基本重要的土地社会价值观念都逐渐消亡。

Plus de deux milliards de personnes souffrent d'une «faim cachée» ou de carences en micronutriments, ce qui fait, par exemple, que des enfants accusent un retard de croissance et de développement; leur corps est atrophié et parfois déformé, tout comme le sont leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire.

全世界超过20亿的人口遭“隐性饥饿”,或患有微量营养元素不足症,这意味着,例如儿童停止正常生长发育,他们的身体发育不良,有时发生畸形,他们的智力发育和免疫系统也影响。

Plus de 2 millions de personnes souffrent dans le monde d'une «faim cachée» ou d'une carence en micronutriments dont les effets ne sont pas toujours visibles: ces carences font que les enfants n'ont pas une croissance et un développement normaux; leur corps est atrophié et parfois déformé et il en va de même pour leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire, ce qui les condamne à une vie marginale.

全世界有20多亿人口遭“隐形饥饿”,或患有微量营养元素营养不良症,这种疾患带来的后果并不总是看得见的;微量营养元素不足意味着儿童停止正常生长发育,他们的身体发育不良,有时发生畸形,他们的智力发育和免疫系统也同样如此,结果导致迫使他们陷入边缘地位。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atrophié 的法语例句

用户正在搜索


粗暴地, 粗暴地对待, 粗暴地对待某人, 粗暴地赶走某人, 粗暴地回答, 粗暴对待, 粗暴对待某人, 粗暴孤僻的老人, 粗暴行为, 粗笨,

相似单词


Atromid, atronate, atropa, atropate, atrophie, atrophié, atrophie musculaire, atrophiée, atrophier, atrophique,
atrophié, e
a.
1. 〔〕萎缩
jambe atrophiée萎缩小腿
2. 〔植〕萎缩,减缩
bourgeon atrophié萎缩花蕾
3. 〈转〉衰退
volonté atrophiée衰退意志

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
反义词:
s'hypertrophier,  accroître,  croître,  hypertrophié
联想词
amputé截去肢体;paralysé麻痹,瘫痪;affaibli变弱, 衰弱;tordu弯曲,扭歪;absent不在;déformé变形,走样;incomplet不完全,不完整;cérébral脑力劳动者;cerveau脑;humain特点,由组成;embryonnaire胚胎;

Les bras sont atrophiés, les genoux d'une telle maigreur qu'ils semblent percer le drap du pantalon.

胳膊细如干柴膝盖瘦削,似乎会把裤筒戳穿。有夹鼻镜后面那双眼睛使骷髅般脸上呈现出一丝生气”。

Le consensus qui soutient le désarmement et la non-prolifération s'est amenuisé et le mécanisme de désarmement multilatéral s'est atrophié.

支撑裁军和不扩散共识已经受到侵蚀,并且多边裁军机制已经萎缩。

La polarisation des années de la guerre froide avait engendré paralysie et illusions, si bien que l'Organisation était devenue pléthorique, tandis que ses structures et mécanismes s'étaient atrophiés.

过去冷战年代两极化造成了瘫痪和失望,联合国因此变得臃肿不堪,其结构和体系均发生退化

Toutefois, en cette époque où la mondialisation est à notre porte, de nombreuses valeurs agraires fondamentales de la société se sont progressivement atrophiées.

但是,当全球化即将来临之时,许多基本重要土地社会价值观念都逐渐消亡。

Plus de deux milliards de personnes souffrent d'une «faim cachée» ou de carences en micronutriments, ce qui fait, par exemple, que des enfants accusent un retard de croissance et de développement; leur corps est atrophié et parfois déformé, tout comme le sont leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire.

全世界超过20口遭受“隐性饥饿”,或患有微量营养元素不足症,这意味着,例如儿童停止正常生长发育,他们身体发育不良,有时发生畸形,他们智力发育和免疫系统也受到影响。

Plus de 2 millions de personnes souffrent dans le monde d'une «faim cachée» ou d'une carence en micronutriments dont les effets ne sont pas toujours visibles: ces carences font que les enfants n'ont pas une croissance et un développement normaux; leur corps est atrophié et parfois déformé et il en va de même pour leurs capacités intellectuelles et leur système immunitaire, ce qui les condamne à une vie marginale.

全世界有20多口遭受“隐形饥饿”,或患有微量营养元素营养不良症,这种疾患带来后果并不总是看得见;微量营养元素不足意味着儿童停止正常生长发育,他们身体发育不良,有时发生畸形,他们智力发育和免疫系统也同样如此,结果导致迫使他们陷入边缘地位。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 atrophié 的法语例句

用户正在搜索


粗布长裤, 粗菜, 粗糙, 粗糙不平的木材, 粗糙的, 粗糙的(指叶), 粗糙的工作, 粗糙的家具, 粗糙的木料, 粗糙的皮肤,

相似单词


Atromid, atronate, atropa, atropate, atrophie, atrophié, atrophie musculaire, atrophiée, atrophier, atrophique,