Chapeau melon et bottes de cuir
添加到生词本
- 奉迎fèngyíng
se conformer à (tout ce qui est dit et fait par une autre personne) ;
lécher les bottes
- 吮痈舐痔shǔnyōng-shìzhì
sucer les anthrax et lécher les hémorroïdes (de qn) (trad. litt.) ;
flatter (qn
- 打瓜dǎguā
(plante et fruit) espèce de pastèque [de melon d'eau] (que l'on cultive surtout pour ses
- 捡了芝麻，丢了西瓜 principal ;
attacher de l'importance aux détails et oublier l'essentiel
- 老王卖瓜，自卖自夸lǎo wáng mài guā _ zì mài zì kuā
Lao Wang vend ses melons d'eau et loue ses propres marchandises
- 王婆卖瓜，自卖自夸wángpó mài guā, zìmài-zìkuā
Grand-mère Wang vend des melons et exagère la qualité de sa marchandise
- 八音, cordes de soie, bois, calebasse et bambou)
- 搭腰dāyao
ceinture de cuir posée sur le dos du gros bétail et fixée sur les brancards
- 武装带wǔzhuāngdài
ceinture de Sam Brown (ceinture en cuir pour l'usage de police et de sécurité)
- 皮肤下面entre cuir et chair
- 朝靴cháoxuē
bottes de cérémonie à la cour
- 奉承讨好fèng chéng tǎo hǎo
lécher les bottes de qn
- 高统橡胶鞋bottes de caoutchouc
- 皮靴bottes de cuirbottesboots
- 水靴shuǐxuē
bottes de caoutchouc
- 靴袜xuē wà
chaussettes de bottes
- 有奶便是娘yǒu nǎi biàn shì niáng
se soumettre à quiconque vous nourrit ;
lécher les bottes de quiconque vous
- 炒货chǎohuò
aliments torréfiés vendus dans le commerce (p. ex. pépins de pastèque [de citrouille, de
- 瓞dié
pastèque (ou melon, citrouille, etc.) de petite taille
- 瓜田不纳履，李下不整冠guātián bù nàlǚ, lǐxià bù zhěngguān
Dans un champ de melons, on ne remet pas ses chaussures ;
sous
- 糖瓜tángguā
sucre de malt en forme de melon Fr helper cop yright
- 香瓜的筋côte de melon
- 香瓜籽pépins de melon
- 皮底semelles de cuir
- 皮筏pífá
kayak de cuir ;
radeau pneumatique
用户正在搜索
丙二酸,
丙二酸二乙酯,
丙二烯,
丙二烯的,
丙二烯系烃,
丙二酰,
丙硅烷,
丙硅烷撑,
丙硅烷基,
丙荒酸,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
丙醛,
丙醛酸,
丙醛糖,
丙炔,
丙炔化物,
丙炔基,
丙三醇,
丙三羧酸,
丙酸,
丙酸酐,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
丙酮基脲,
丙酮氯仿,
丙酮宁,
丙酮醛,
丙酮树脂,
丙酮酸,
丙酮酸血,
丙酮酸盐,
丙酮缩苯氨基脲,
丙酮糖,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,