- 出现在舞台上paraître sur scène
- 登台表演donner une représentation
monter sur les tréteaux
se produire sur la scène
- 东山再起réapparaître sur la scène politique; organiser un retourcome-back
- 粉墨登场 sur la scène politique
- 景片jǐngpiàn
élément de décor (sur scène)
- 起打qǐdǎ
(opéra chinois) commencer le combat sur la scène
- 晕场yùn chǎng
éprouver du trouble sur scène ;
perdre ses moyens devant le public ;
avoir le trac (fam.)
- 走台zǒu tái
(acteur) répéter son rôle sur scène
- 贪夫殉财tān fū xùn cái
Mourir d'un désir démesuré pour la richesse; se sacrifier pour la richesse
- 按出场先后顺序dans l'ordre d'entrée en scène
- 暗中调停àn zhōng diào tíng
s'entremettre derrière la scène
- 场(戏)scène
- 场(戏剧等的)scène
- 出台chū tái
(en parlant d'un acteur) entrer en scène
- 搭台dā tái
monter une scène ;
〈fig.〉créer des conditions favorables ;
offrir une plate(-)forme de... à
- 达到高潮parvenir à son apogée; c'était la scène à fair
- 大闹一场faire une scène violent Fr helper cop yright
- 对手戏duìshǒuxì
scènes d'une pièce théâtrale ou d'un film où l'on joue ensemble en tant que partenaire
- 繁花似锦fán huā sì jǐn
la floraison des fleurs comme une pièce de brocart; une scène en plein essor de la
- 犯罪的现场la scène du crime
- 芳草鲜美，落英缤纷fāng cǎo xiān měi _ luò yīng bīn fēn
la scène exquise et le beau tapis d'herbe parsemé des
- 风光明媚fēng guāng míng mèi
une scène radieuse et envoûtante
- 风光旖旎fēng guāng yǐ nǐ
un décor raffiné, une vue charmante; belles scènes
- 夫妻吵架scène de ménage
- 公演gōng yǎn
porter à la scène; donner une représentation
用户正在搜索
coumarilate,
coumarine,
coumarique,
coumarone,
Coumingine,
country,
coup,
coup d’état,
coup de foudre,
coup de main,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
coupante,
coup-avant,
coup-de-poing,
coupe,
coupé,
coupe papier,
coupe-air,
coupe-carrelage,
coupe-choux,
coupe-cigare,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
coupe-légumes,
coupellation,
coupelle,
coupeller,
coupement,
coupe-œuf,
coupe-ongles,
coupe-paille,
coupe-papier,
couper,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,