法语助手
  • 关闭

n. f.
1. , 缺席
faire des fréquentes absences 经常外出,经常缺席
absence injustifiée 无故缺席
pendant son absence, j'ai pu repeindre sa chambre 我趁的时候才能够把的房间重新刷一遍油漆


2. 分离, 远离
l'absence de son mari lui pèse 她丈夫的远离使她十分难受

3. 缺乏, 没有
absence de feuilles aux arbres 树上没有树叶
ce roman témoigne une absence de goût 这部小说毫无雅致
l'absence de père est néfaste à un enfant 对一个孩子来说,没有父亲是十分幸的


4. 分心
absence d'esprit 思想集中,心
il a souvent des absences 经常心


5. 失踪
l'absence n'entraîne pas la dissolution du mariage 人的失踪能使婚姻解除

6. 【医】失神[癫痫小发作时短暂的意识丧失]


en l'absence de
loc.adv.

当. . .
En l'absence du directeur, voyez son adjoint. 如果经理,请找的助手。


常见用法
avoir une absence 走神
fouler le sol natal après une longue absence 行走久违的故土上
tout le monde s'est aperçu de votre absence 大家都发觉您缺席了

法 语 助手
近义词:
carence,  défaut,  manque,  défaillance,  distraction,  inattention,  disette,  omission,  éclipse,  inexistence,  indigence,  disparition,  trou,  privation,  oubli,  pénurie,  éloignement
反义词:
présence,  abondance,  foisonnement,  profusion,  attention,  affluence,  assistance,  excès,  luxe,  pléthore,  surabondance,  compagnie,  existence
联想词
présence场;insuffisance足,贫乏,缺乏;inefficacité无效,无效力,无效验,无功效;manque缺少,足;inactivité活动,活泼,活跃;existence;omniprésence无所,普遍存;incapacité无能力,无资格;impossibilité可能;carence无财产,无资产;éventuelle或然,可能;

Pendant son absence,j'ai pu repeindre sa chambre.

我趁的时候才能够把的房间重新刷一遍油漆。

Les absences de cet élève sont trop nombreuses.

这个学生缺课太多了。

Zinédine Zidane, comment allez-vous après ces trois semaines d’absence ?

齐内迪内.齐达内,人们视野里消失了三个星期之后,您现的状况怎么样?

Je lui ai spécifié les raisons de mon absence.

我已经把我缺席的原因一一向说明了

Il foule le sol natal après une longue absence.

行走久违的故土上。

Temple était en particulier intéressé par l’absence de lignes droites dans les jardins chinois.

尢其令感兴趣的是中国园林里直线条。

Il est arrivé des stagiaires en votre absence.

的时候, 来了几名实习生

Les amants séparés trompent l’absence par mille choses chimériques qui ont pourtant leur réalité.

相爱而相见的人有千百种虚幻而真实的东西用来骗走离愁别恨。

Six start-up, je me sens beaucoup, mais la seule mention de l'absence de main-d'oeuvre, Fenshenfashu.

短短半年的创业,我感慨很多,唯一提到的只是人手,分身乏术。

Je ne pourrai pas supporter son absence.

能承担其缺席

En l'absence du directeur, voyez son adjoint.

如果经理, 请找的助手。

Ton absence m'a fait pleurer trop de fois.

我哭过太多次,因为你我身边。

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

分别会扼杀爱情,除非爱情一开始就病了。

Que rien ne soit decide en mon absence.

时什么也别决定!

Il a vivement regretté votre absence.

对于您的缺席表示非常遗憾

L'absence du père dura plus de cinq ans.

孩子父亲一走就是五年多。

Celui-ci brillait par son absence puisqu'il est confiné dans son chalet de Gstaad, en Suisse.

由于被软禁瑞士格施塔德(Gstaad)的木屋别墅中,波兰斯基的缺席更为引人注目。

Quel vide que l’absence de l’être qui à lui seul remplit le monde !

那唯一充塞天地的人,这是何等的空虚!

Tout le monde s'est aperçu de votre absence.

大家都发觉您缺席

En cas d'absence, il est remplacé par le Responsable Automatismes et Robotique.

如有缺席,由机器人及自动负责人替代。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 absence 的法语例句

用户正在搜索


打入十八层地狱, 打入土中木桩, 打入桩, 打伞, 打扫, 打扫 [转]准备工作, 打扫房间, 打扫街道, 打扫卫生者, 打扫园子,

相似单词


abscis, abscisine, abscisse, abscissine, abscons, absence, absent, absente, absentéisme, absentéiste,

n. f.
1. 在, 缺席
faire des fréquentes absences 经常外出,经常缺席
absence injustifiée 故缺席
pendant son absence, j'ai pu repeindre sa chambre 我趁在的时候才能够把的房间重新刷一遍油漆


2. 分离, 远离
l'absence de son mari lui pèse 她丈夫的远离使她十分难受

3. 缺乏, 没有
absence de feuilles aux arbres 树上没有树叶
ce roman témoigne une absence de goût 这部小说
l'absence de père est néfaste à un enfant 对一个孩子来说,没有父亲是十分幸的


4. 分心
absence d'esprit 思想集中,心在焉
il a souvent des absences 经常心在焉


5. 失踪
l'absence n'entraîne pas la dissolution du mariage 人的失踪能使婚姻解除

6. 【医】失神[癫痫小发作时短暂的意识丧失]


en l'absence de
loc.adv.

当. . . 在时
En l'absence du directeur, voyez son adjoint. 如果经理在,请找的助手。


常见用法
avoir une absence 走神
fouler le sol natal après une longue absence 行走在久违的故土上
tout le monde s'est aperçu de votre absence 大家都发觉您缺席了

法 语 助手
近义词:
carence,  défaut,  manque,  défaillance,  distraction,  inattention,  disette,  omission,  éclipse,  inexistence,  indigence,  disparition,  trou,  privation,  oubli,  pénurie,  éloignement
反义词:
présence,  abondance,  foisonnement,  profusion,  attention,  affluence,  assistance,  excès,  luxe,  pléthore,  surabondance,  compagnie,  existence
联想词
présence在场;insuffisance,贫乏,缺乏;inefficacité效,效力,效验,功效;manque;inactivité活动,活泼,活跃;existence存在;omniprésence在,普遍存在;incapacité能力,资格;impossibilité可能;carence财产,资产;éventuelle或然,可能;

Pendant son absence,j'ai pu repeindre sa chambre.

我趁在的时候才能够把的房间重新刷一遍油漆。

Les absences de cet élève sont trop nombreuses.

这个学生缺课太多了。

Zinédine Zidane, comment allez-vous après ces trois semaines d’absence ?

齐内迪内.齐达内,在人们视野里消失了三个星期之后,您现在的状况怎么样?

Je lui ai spécifié les raisons de mon absence.

我已经把我缺席的原因一一向说明了

Il foule le sol natal après une longue absence.

行走在久违的故土上。

Temple était en particulier intéressé par l’absence de lignes droites dans les jardins chinois.

尢其令感兴趣的是中国园林里存在直线条。

Il est arrivé des stagiaires en votre absence.

在的时候, 来了几名实习生

Les amants séparés trompent l’absence par mille choses chimériques qui ont pourtant leur réalité.

相爱而相见的人有千百种虚幻而真实的东西用来骗走离愁别恨。

Six start-up, je me sens beaucoup, mais la seule mention de l'absence de main-d'oeuvre, Fenshenfashu.

短短半年的创业,我感慨很多,唯一提到的只是人手,分身乏术。

Je ne pourrai pas supporter son absence.

能承担其缺席

En l'absence du directeur, voyez son adjoint.

如果经理, 请找的助手。

Ton absence m'a fait pleurer trop de fois.

我哭过太多次,因为你在我身边。

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

分别会扼杀爱情,除非爱情在一开始就病了。

Que rien ne soit decide en mon absence.

在时什么也别决定!

Il a vivement regretté votre absence.

对于您的缺席表示非常遗憾

L'absence du père dura plus de cinq ans.

孩子父亲一走就是五年多。

Celui-ci brillait par son absence puisqu'il est confiné dans son chalet de Gstaad, en Suisse.

由于被软禁在瑞士格施塔德(Gstaad)的木屋别墅中,波兰斯基的缺席更为引人注目。

Quel vide que l’absence de l’être qui à lui seul remplit le monde !

那唯一充塞天地的人,这是何等的空虚!

Tout le monde s'est aperçu de votre absence.

大家都发觉您缺席

En cas d'absence, il est remplacé par le Responsable Automatismes et Robotique.

如有缺席,由机器人及自动化负责人替代。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 absence 的法语例句

用户正在搜索


打食, 打手, 打手势, 打手印, 打首饰, 打水漂儿, 打私, 打死, 打算, 打算…,

相似单词


abscis, abscisine, abscisse, abscissine, abscons, absence, absent, absente, absentéisme, absentéiste,

n. f.
1. 不在,
faire des fréquentes absences 经常外出,经常
absence injustifiée 无故
pendant son absence, j'ai pu repeindre sa chambre 我趁不在的时候才能够把的房间重新刷一遍油漆


2. 离, 远离
l'absence de son mari lui pèse 她丈夫的远离使她难受

3. , 没有
absence de feuilles aux arbres 树上没有树叶
ce roman témoigne une absence de goût 这部小说毫无雅致
l'absence de père est néfaste à un enfant 对一个孩子来说,没有父亲不幸的


4.
absence d'esprit 思想不集中,心不在焉
il a souvent des absences 经常心不在焉


5. 失踪
l'absence n'entraîne pas la dissolution du mariage 人的失踪不能使婚姻解除

6. 【医】失神[癫痫小发作时短暂的意识丧失]


en l'absence de
loc.adv.

当. . . 不在时
En l'absence du directeur, voyez son adjoint. 如果经理不在,请找的助手。


常见用法
avoir une absence 走神
fouler le sol natal après une longue absence 行走在久违的故土上
tout le monde s'est aperçu de votre absence 大家都发觉您席了

法 语 助手
近义词:
carence,  défaut,  manque,  défaillance,  distraction,  inattention,  disette,  omission,  éclipse,  inexistence,  indigence,  disparition,  trou,  privation,  oubli,  pénurie,  éloignement
反义词:
présence,  abondance,  foisonnement,  profusion,  attention,  affluence,  assistance,  excès,  luxe,  pléthore,  surabondance,  compagnie,  existence
联想词
présence在场;insuffisance不足,贫;inefficacité无效,无效力,无效验,无功效;manque少,不足;inactivité不活动,不活泼,不活跃;existence存在;omniprésence无所不在,普遍存在;incapacité无能力,无资格;impossibilité不可能;carence无财产,无资产;éventuelle或然,可能;

Pendant son absence,j'ai pu repeindre sa chambre.

我趁不在的时候才能够把的房间重新刷一遍油漆。

Les absences de cet élève sont trop nombreuses.

这个学生太多了。

Zinédine Zidane, comment allez-vous après ces trois semaines d’absence ?

齐内迪内.齐达内,在人们视野里消失了三个星期之后,您现在的状况怎么样?

Je lui ai spécifié les raisons de mon absence.

我已经把我的原因一一向说明了

Il foule le sol natal après une longue absence.

行走在久违的故土上。

Temple était en particulier intéressé par l’absence de lignes droites dans les jardins chinois.

尢其令感兴趣的中国园林里存在直线条。

Il est arrivé des stagiaires en votre absence.

在的时候, 来了几名实习生

Les amants séparés trompent l’absence par mille choses chimériques qui ont pourtant leur réalité.

相爱而不能相见的人有千百种虚幻而真实的东西用来骗走离愁别恨。

Six start-up, je me sens beaucoup, mais la seule mention de l'absence de main-d'oeuvre, Fenshenfashu.

短短半年的创业,我感慨很多,唯一提到的只人手不够术。

Je ne pourrai pas supporter son absence.

我不能承担其

En l'absence du directeur, voyez son adjoint.

如果经理, 请找的助手。

Ton absence m'a fait pleurer trop de fois.

我哭过太多次,因为你在我身边。

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

并不会扼杀爱情,除非爱情在一开始就病了。

Que rien ne soit decide en mon absence.

在时什么也别决定!

Il a vivement regretté votre absence.

对于您的表示非常遗憾

L'absence du père dura plus de cinq ans.

孩子父亲一走五年多。

Celui-ci brillait par son absence puisqu'il est confiné dans son chalet de Gstaad, en Suisse.

由于被软禁在瑞士格施塔德(Gstaad)的木屋别墅中,波兰斯基的更为引人注目。

Quel vide que l’absence de l’être qui à lui seul remplit le monde !

不见那唯一充塞天地的人,这何等的空虚!

Tout le monde s'est aperçu de votre absence.

大家都发觉您

En cas d'absence, il est remplacé par le Responsable Automatismes et Robotique.

如有,由机器人及自动化负责人替代。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 absence 的法语例句

用户正在搜索


打碎的玻璃杯, 打碎的东西, 打碎东西的人, 打碎枷锁, 打碎扑满取钱, 打碎石块, 打碎田里的土块, 打碎碗碟, 打碎一块玻璃, 打碎一只碟子,

相似单词


abscis, abscisine, abscisse, abscissine, abscons, absence, absent, absente, absentéisme, absentéiste,

n. f.
1. 不, 缺席
faire des fréquentes absences 经常外出,经常缺席
absence injustifiée 无故缺席
pendant son absence, j'ai pu repeindre sa chambre 我趁的时候才能够把的房间重新刷一油漆


2. 离, 远离
l'absence de son mari lui pèse 丈夫的远离使难受

3. 缺乏, 没有
absence de feuilles aux arbres 树上没有树叶
ce roman témoigne une absence de goût 这部小说毫无雅致
l'absence de père est néfaste à un enfant 对一个孩子来说,没有父亲是不幸的


4.
absence d'esprit 思想不集中,心不
il a souvent des absences 经常心不


5. 失踪
l'absence n'entraîne pas la dissolution du mariage 人的失踪不能使婚姻解除

6. 【医】失神[癫痫小发作时短暂的意识丧失]


en l'absence de
loc.adv.

当. . . 不
En l'absence du directeur, voyez son adjoint. 如果经理不,请找的助手。


常见用法
avoir une absence 走神
fouler le sol natal après une longue absence 行走久违的故土上
tout le monde s'est aperçu de votre absence 大家都发觉您缺席了

法 语 助手
近义词:
carence,  défaut,  manque,  défaillance,  distraction,  inattention,  disette,  omission,  éclipse,  inexistence,  indigence,  disparition,  trou,  privation,  oubli,  pénurie,  éloignement
反义词:
présence,  abondance,  foisonnement,  profusion,  attention,  affluence,  assistance,  excès,  luxe,  pléthore,  surabondance,  compagnie,  existence
联想词
présence场;insuffisance不足,贫乏,缺乏;inefficacité无效,无效力,无效验,无功效;manque缺少,不足;inactivité不活动,不活泼,不活跃;existence;omniprésence无所不,普;incapacité无能力,无资格;impossibilité不可能;carence无财产,无资产;éventuelle或然,可能;

Pendant son absence,j'ai pu repeindre sa chambre.

我趁的时候才能够把的房间重新刷一油漆。

Les absences de cet élève sont trop nombreuses.

这个学生缺课太多了。

Zinédine Zidane, comment allez-vous après ces trois semaines d’absence ?

齐内迪内.齐达内,人们视野里消失了三个星期之后,您现的状况怎么样?

Je lui ai spécifié les raisons de mon absence.

我已经把我缺席的原因一一向说明了

Il foule le sol natal après une longue absence.

行走久违的故土上。

Temple était en particulier intéressé par l’absence de lignes droites dans les jardins chinois.

尢其令感兴趣的是中国园林里直线条。

Il est arrivé des stagiaires en votre absence.

的时候, 来了几名实习生

Les amants séparés trompent l’absence par mille choses chimériques qui ont pourtant leur réalité.

相爱而不能相见的人有千百种虚幻而真实的东西用来骗走离愁别恨。

Six start-up, je me sens beaucoup, mais la seule mention de l'absence de main-d'oeuvre, Fenshenfashu.

短短半年的创业,我感慨很多,唯一提到的只是人手不够身乏术。

Je ne pourrai pas supporter son absence.

我不能承担其缺席

En l'absence du directeur, voyez son adjoint.

如果经理, 请找的助手。

Ton absence m'a fait pleurer trop de fois.

我哭过太多次,因为你我身边。

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

并不会扼杀爱情,除非爱情一开始就病了。

Que rien ne soit decide en mon absence.

时什么也别决定!

Il a vivement regretté votre absence.

对于您的缺席表示非常遗憾

L'absence du père dura plus de cinq ans.

孩子父亲一走就是五年多。

Celui-ci brillait par son absence puisqu'il est confiné dans son chalet de Gstaad, en Suisse.

由于被软禁瑞士格施塔德(Gstaad)的木屋别墅中,波兰斯基的缺席更为引人注目。

Quel vide que l’absence de l’être qui à lui seul remplit le monde !

不见那唯一充塞天地的人,这是何等的空虚!

Tout le monde s'est aperçu de votre absence.

大家都发觉您缺席

En cas d'absence, il est remplacé par le Responsable Automatismes et Robotique.

如有缺席,由机器人及自动化负责人替代。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 absence 的法语例句

用户正在搜索


打听某人的下落, 打听情况, 打听消息, 打听一下, 打挺儿, 打通, 打通关, 打通思想, 打头, 打头风,

相似单词


abscis, abscisine, abscisse, abscissine, abscons, absence, absent, absente, absentéisme, absentéiste,

n. f.
1. , 缺席
faire des fréquentes absences 经常外出,经常缺席
absence injustifiée 无故缺席
pendant son absence, j'ai pu repeindre sa chambre 我趁候才能够把的房间重新刷一遍油漆


2. 分离, 远离
l'absence de son mari lui pèse 她丈夫的远离使她十分难受

3. 缺乏, 没有
absence de feuilles aux arbres 树上没有树叶
ce roman témoigne une absence de goût 这部小说毫无雅致
l'absence de père est néfaste à un enfant 对一个孩子来说,没有父亲是十分幸的


4. 分心
absence d'esprit 思想集中,心
il a souvent des absences 经常心


5. 失踪
l'absence n'entraîne pas la dissolution du mariage 人的失踪能使婚姻解除

6. 【医】失[癫痫小发作短暂的意识丧失]


en l'absence de
loc.adv.

当. . .
En l'absence du directeur, voyez son adjoint. 如果经理,请找的助手。


常见用法
avoir une absence
fouler le sol natal après une longue absence 久违的故土上
tout le monde s'est aperçu de votre absence 大家都发觉您缺席了

法 语 助手
近义词:
carence,  défaut,  manque,  défaillance,  distraction,  inattention,  disette,  omission,  éclipse,  inexistence,  indigence,  disparition,  trou,  privation,  oubli,  pénurie,  éloignement
反义词:
présence,  abondance,  foisonnement,  profusion,  attention,  affluence,  assistance,  excès,  luxe,  pléthore,  surabondance,  compagnie,  existence
联想词
présence场;insuffisance足,贫乏,缺乏;inefficacité无效,无效力,无效验,无功效;manque缺少,足;inactivité活动,活泼,活跃;existence;omniprésence无所,普遍存;incapacité无能力,无资格;impossibilité可能;carence无财产,无资产;éventuelle或然,可能;

Pendant son absence,j'ai pu repeindre sa chambre.

我趁候才能够把的房间重新刷一遍油漆。

Les absences de cet élève sont trop nombreuses.

这个学生缺课太多了。

Zinédine Zidane, comment allez-vous après ces trois semaines d’absence ?

齐内迪内.齐达内,人们视野里消失了三个星期之后,您现的状况怎么样?

Je lui ai spécifié les raisons de mon absence.

我已经把我缺席的原因一一向说明了

Il foule le sol natal après une longue absence.

久违的故土上。

Temple était en particulier intéressé par l’absence de lignes droites dans les jardins chinois.

尢其令感兴趣的是中国园林里直线条。

Il est arrivé des stagiaires en votre absence.

候, 来了几名实习生

Les amants séparés trompent l’absence par mille choses chimériques qui ont pourtant leur réalité.

相爱而相见的人有千百种虚幻而真实的东西用来骗离愁别恨。

Six start-up, je me sens beaucoup, mais la seule mention de l'absence de main-d'oeuvre, Fenshenfashu.

短短半年的创业,我感慨很多,唯一提到的只是人手,分身乏术。

Je ne pourrai pas supporter son absence.

能承担其缺席

En l'absence du directeur, voyez son adjoint.

如果经理, 请找的助手。

Ton absence m'a fait pleurer trop de fois.

我哭过太多次,因为你我身边。

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

分别会扼杀爱情,除非爱情一开始就病了。

Que rien ne soit decide en mon absence.

什么也别决定!

Il a vivement regretté votre absence.

对于您的缺席表示非常遗憾

L'absence du père dura plus de cinq ans.

孩子父亲就是五年多。

Celui-ci brillait par son absence puisqu'il est confiné dans son chalet de Gstaad, en Suisse.

由于被软禁瑞士格施塔德(Gstaad)的木屋别墅中,波兰斯基的缺席更为引人注目。

Quel vide que l’absence de l’être qui à lui seul remplit le monde !

那唯一充塞天地的人,这是何等的空虚!

Tout le monde s'est aperçu de votre absence.

大家都发觉您缺席

En cas d'absence, il est remplacé par le Responsable Automatismes et Robotique.

如有缺席,由机器人及自动化负责人替代。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 absence 的法语例句

用户正在搜索


打纬, 打问号, 打下, 打下基础, 打下手, 打下一只鸟, 打先锋, 打响, 打响鼻的马, 打响鞭,

相似单词


abscis, abscisine, abscisse, abscissine, abscons, absence, absent, absente, absentéisme, absentéiste,

用户正在搜索


打掩护, 打眼, 打眼机, 打眼器, 打眼器(冲床), 打佯儿, 打样, 打样线, 打样线(在石料上画的), 打烊,

相似单词


abscis, abscisine, abscisse, abscissine, abscons, absence, absent, absente, absentéisme, absentéiste,

n. f.
1. 不在, 缺席
faire des fréquentes absences 经常外出,经常缺席
absence injustifiée 无故缺席
pendant son absence, j'ai pu repeindre sa chambre 我趁不在的候才能够把的房间重新刷一遍油漆


2. 分离, 远离
l'absence de son mari lui pèse 她丈夫的远离使她十分难受

3. 缺乏, 没有
absence de feuilles aux arbres 树上没有树叶
ce roman témoigne une absence de goût 这部小说毫无雅致
l'absence de père est néfaste à un enfant 对一个孩子来说,没有父亲是十分不幸的


4. 分心
absence d'esprit 思想不集中,心不在焉
il a souvent des absences 经常心不在焉


5. 失踪
l'absence n'entraîne pas la dissolution du mariage 人的失踪不能使婚姻解除

6. 【医】失神[癫痫小短暂的意识丧失]


en l'absence de
loc.adv.

当. . . 不在
En l'absence du directeur, voyez son adjoint. 如果经理不在,请找的助手。


常见用法
avoir une absence 走神
fouler le sol natal après une longue absence 行走在久违的故土上
tout le monde s'est aperçu de votre absence 大觉您缺席了

法 语 助手
近义词:
carence,  défaut,  manque,  défaillance,  distraction,  inattention,  disette,  omission,  éclipse,  inexistence,  indigence,  disparition,  trou,  privation,  oubli,  pénurie,  éloignement
反义词:
présence,  abondance,  foisonnement,  profusion,  attention,  affluence,  assistance,  excès,  luxe,  pléthore,  surabondance,  compagnie,  existence
联想词
présence在场;insuffisance不足,贫乏,缺乏;inefficacité无效,无效力,无效验,无功效;manque缺少,不足;inactivité不活动,不活泼,不活跃;existence存在;omniprésence无所不在,普遍存在;incapacité无能力,无资格;impossibilité不可能;carence无财产,无资产;éventuelle或然,可能;

Pendant son absence,j'ai pu repeindre sa chambre.

我趁不在的候才能够把的房间重新刷一遍油漆。

Les absences de cet élève sont trop nombreuses.

这个学生缺课太多了。

Zinédine Zidane, comment allez-vous après ces trois semaines d’absence ?

齐内迪内.齐达内,在人们视野里消失了三个星期之后,您现在的状况怎么样?

Je lui ai spécifié les raisons de mon absence.

我已经把我缺席的原因一一向说明了

Il foule le sol natal après une longue absence.

行走在久违的故土上。

Temple était en particulier intéressé par l’absence de lignes droites dans les jardins chinois.

尢其令感兴趣的是中国园林里存在直线条。

Il est arrivé des stagiaires en votre absence.

在的候, 来了几名实习生

Les amants séparés trompent l’absence par mille choses chimériques qui ont pourtant leur réalité.

相爱而不能相见的人有千百种虚幻而真实的东西用来骗走离愁别恨。

Six start-up, je me sens beaucoup, mais la seule mention de l'absence de main-d'oeuvre, Fenshenfashu.

短短半年的创业,我感慨很多,唯一提到的只是人手不够,分身乏术。

Je ne pourrai pas supporter son absence.

我不能承担其缺席

En l'absence du directeur, voyez son adjoint.

如果经理, 请找的助手。

Ton absence m'a fait pleurer trop de fois.

我哭过太多次,因为你在我身边。

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

分别并不会扼杀爱情,除非爱情在一开始就病了。

Que rien ne soit decide en mon absence.

什么也别决定!

Il a vivement regretté votre absence.

对于您的缺席表示非常遗憾

L'absence du père dura plus de cinq ans.

孩子父亲一走就是五年多。

Celui-ci brillait par son absence puisqu'il est confiné dans son chalet de Gstaad, en Suisse.

由于被软禁在瑞士格施塔德(Gstaad)的木屋别墅中,波兰斯基的缺席更为引人注目。

Quel vide que l’absence de l’être qui à lui seul remplit le monde !

不见那唯一充塞天地的人,这是何等的空虚!

Tout le monde s'est aperçu de votre absence.

觉您缺席

En cas d'absence, il est remplacé par le Responsable Automatismes et Robotique.

如有缺席,由机器人及自动化负责人替代。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 absence 的法语例句

用户正在搜索


打印, 打印(在票、券、单据上), 打印错误, 打印管理器, 打印机, 打印机的色带, 打印机内卡纸, 打印记, 打印模, 打印台,

相似单词


abscis, abscisine, abscisse, abscissine, abscons, absence, absent, absente, absentéisme, absentéiste,

n. f.
1. 不在, 缺席
faire des fréquentes absences 经常外出,经常缺席
absence injustifiée 无故缺席
pendant son absence, j'ai pu repeindre sa chambre 不在的时候的房间重新刷一遍油漆


2. 分离, 远离
l'absence de son mari lui pèse 她丈夫的远离使她十分难受

3. 缺乏, 没有
absence de feuilles aux arbres 树上没有树叶
ce roman témoigne une absence de goût 这部小说毫无雅致
l'absence de père est néfaste à un enfant 对一个孩子来说,没有父亲是十分不幸的


4. 分心
absence d'esprit 思想不集中,心不在焉
il a souvent des absences 经常心不在焉


5. 失踪
l'absence n'entraîne pas la dissolution du mariage 人的失踪不使婚姻解除

6. 【医】失神[癫痫小发作时短暂的意识丧失]


en l'absence de
loc.adv.

当. . . 不在时
En l'absence du directeur, voyez son adjoint. 如果经理不在,请找的助手。


常见用法
avoir une absence 走神
fouler le sol natal après une longue absence 行走在久违的故土上
tout le monde s'est aperçu de votre absence 大家都发觉您缺席了

法 语 助手
近义词:
carence,  défaut,  manque,  défaillance,  distraction,  inattention,  disette,  omission,  éclipse,  inexistence,  indigence,  disparition,  trou,  privation,  oubli,  pénurie,  éloignement
反义词:
présence,  abondance,  foisonnement,  profusion,  attention,  affluence,  assistance,  excès,  luxe,  pléthore,  surabondance,  compagnie,  existence
联想词
présence在场;insuffisance不足,贫乏,缺乏;inefficacité无效,无效力,无效验,无功效;manque缺少,不足;inactivité不活动,不活泼,不活跃;existence存在;omniprésence无所不在,普遍存在;incapacité力,无资格;impossibilité不可;carence无财产,无资产;éventuelle或然,可;

Pendant son absence,j'ai pu repeindre sa chambre.

不在的时候的房间重新刷一遍油漆。

Les absences de cet élève sont trop nombreuses.

这个学生缺课太多了。

Zinédine Zidane, comment allez-vous après ces trois semaines d’absence ?

齐内迪内.齐达内,在人们视野里消失了三个星期之后,您现在的状况怎么样?

Je lui ai spécifié les raisons de mon absence.

已经把缺席的原因一一向说明了

Il foule le sol natal après une longue absence.

行走在久违的故土上。

Temple était en particulier intéressé par l’absence de lignes droites dans les jardins chinois.

尢其令感兴趣的是中国园林里存在直线条。

Il est arrivé des stagiaires en votre absence.

在的时候, 来了几名实习生

Les amants séparés trompent l’absence par mille choses chimériques qui ont pourtant leur réalité.

相爱而不相见的人有千百种虚幻而真实的东西用来骗走离愁别恨。

Six start-up, je me sens beaucoup, mais la seule mention de l'absence de main-d'oeuvre, Fenshenfashu.

短短半年的创业,感慨很多,唯一提到的只是人手,分身乏术。

Je ne pourrai pas supporter son absence.

承担其缺席

En l'absence du directeur, voyez son adjoint.

如果经理, 请找的助手。

Ton absence m'a fait pleurer trop de fois.

哭过太多次,因为你身边。

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

分别并不会扼杀爱情,除非爱情在一开始就病了。

Que rien ne soit decide en mon absence.

在时什么也别决定!

Il a vivement regretté votre absence.

对于您的缺席表示非常遗憾

L'absence du père dura plus de cinq ans.

孩子父亲一走就是五年多。

Celui-ci brillait par son absence puisqu'il est confiné dans son chalet de Gstaad, en Suisse.

由于被软禁在瑞士格施塔德(Gstaad)的木屋别墅中,波兰斯基的缺席更为引人注目。

Quel vide que l’absence de l’être qui à lui seul remplit le monde !

不见那唯一充塞天地的人,这是何等的空虚!

Tout le monde s'est aperçu de votre absence.

大家都发觉您缺席

En cas d'absence, il est remplacé par le Responsable Automatismes et Robotique.

如有缺席,由机器人及自动化负责人替代。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 absence 的法语例句

用户正在搜索


打折裥, 打折扣, 打褶, 打褶的袖口, 打褶子, 打着呵欠伸懒腰, 打针, 打整, 打枝, 打制,

相似单词


abscis, abscisine, abscisse, abscissine, abscons, absence, absent, absente, absentéisme, absentéiste,

n. f.
1. , 缺席
faire des fréquentes absences 经常外出,经常缺席
absence injustifiée 无故缺席
pendant son absence, j'ai pu repeindre sa chambre 我趁的时候才能够把的房间重新刷一遍油漆


2. 分离, 远离
l'absence de son mari lui pèse 她丈夫的远离使她十分难受

3. 缺乏, 没有
absence de feuilles aux arbres 树上没有树叶
ce roman témoigne une absence de goût 这部小说毫无雅致
l'absence de père est néfaste à un enfant 对一个孩子来说,没有父亲是十分幸的


4. 分
absence d'esprit 思想集中,
il a souvent des absences 经常


5. 失踪
l'absence n'entraîne pas la dissolution du mariage 人的失踪能使婚姻解除

6. 【医】失神[癫痫小发作时短暂的意识丧失]


en l'absence de
loc.adv.

当. . .
En l'absence du directeur, voyez son adjoint. 如果经理,请找的助手。


常见用法
avoir une absence 走神
fouler le sol natal après une longue absence 行走久违的故土上
tout le monde s'est aperçu de votre absence 大家都发觉您缺席了

法 语 助手
词:
carence,  défaut,  manque,  défaillance,  distraction,  inattention,  disette,  omission,  éclipse,  inexistence,  indigence,  disparition,  trou,  privation,  oubli,  pénurie,  éloignement
词:
présence,  abondance,  foisonnement,  profusion,  attention,  affluence,  assistance,  excès,  luxe,  pléthore,  surabondance,  compagnie,  existence
联想词
présence场;insuffisance足,贫乏,缺乏;inefficacité无效,无效力,无效验,无功效;manque缺少,足;inactivité活动,活泼,活跃;existence;omniprésence无所,普遍存;incapacité无能力,无资格;impossibilité可能;carence无财产,无资产;éventuelle或然,可能;

Pendant son absence,j'ai pu repeindre sa chambre.

我趁的时候才能够把的房间重新刷一遍油漆。

Les absences de cet élève sont trop nombreuses.

这个学生缺课太多了。

Zinédine Zidane, comment allez-vous après ces trois semaines d’absence ?

齐内迪内.齐达内,人们视野里消失了三个星期之后,您现的状况怎么样?

Je lui ai spécifié les raisons de mon absence.

我已经把我缺席的原因一一向说明了

Il foule le sol natal après une longue absence.

行走久违的故土上。

Temple était en particulier intéressé par l’absence de lignes droites dans les jardins chinois.

尢其令感兴趣的是中国园林里直线条。

Il est arrivé des stagiaires en votre absence.

的时候, 来了几名实习生

Les amants séparés trompent l’absence par mille choses chimériques qui ont pourtant leur réalité.

相爱而相见的人有千百种虚幻而真实的东西用来骗走离愁别恨。

Six start-up, je me sens beaucoup, mais la seule mention de l'absence de main-d'oeuvre, Fenshenfashu.

短短半年的创业,我感慨很多,唯一提到的只是人手,分身乏术。

Je ne pourrai pas supporter son absence.

能承担其缺席

En l'absence du directeur, voyez son adjoint.

如果经理, 请找的助手。

Ton absence m'a fait pleurer trop de fois.

我哭过太多次,因为你我身边。

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

分别会扼杀爱情,除非爱情一开始就病了。

Que rien ne soit decide en mon absence.

时什么也别决定!

Il a vivement regretté votre absence.

对于您的缺席表示非常遗憾

L'absence du père dura plus de cinq ans.

孩子父亲一走就是五年多。

Celui-ci brillait par son absence puisqu'il est confiné dans son chalet de Gstaad, en Suisse.

由于被软禁瑞士格施塔德(Gstaad)的木屋别墅中,波兰斯基的缺席更为引人注目。

Quel vide que l’absence de l’être qui à lui seul remplit le monde !

那唯一充塞天地的人,这是何等的空虚!

Tout le monde s'est aperçu de votre absence.

大家都发觉您缺席

En cas d'absence, il est remplacé par le Responsable Automatismes et Robotique.

如有缺席,由机器人及自动化负责人替代。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 absence 的法语例句

用户正在搜索


打皱裥, 打主意, 打住, 打转, 打桩, 打桩锤, 打桩工程, 打桩机, 打桩机架, 打桩机械,

相似单词


abscis, abscisine, abscisse, abscissine, abscons, absence, absent, absente, absentéisme, absentéiste,

n. f.
1. 不在, 缺席
faire des fréquentes absences 常外出,常缺席
absence injustifiée 无故缺席
pendant son absence, j'ai pu repeindre sa chambre 我趁不在的时候才能够把的房间重新刷一遍油漆


2. 分离, 远离
l'absence de son mari lui pèse 她丈夫的远离使她十分难受

3. 缺乏, 没有
absence de feuilles aux arbres 树上没有树叶
ce roman témoigne une absence de goût 这部小说毫无雅致
l'absence de père est néfaste à un enfant 对一个孩子来说,没有父亲是十分不幸的


4. 分心
absence d'esprit 思想不集中,心不在焉
il a souvent des absences 常心不在焉


5. 失踪
l'absence n'entraîne pas la dissolution du mariage 人的失踪不能使婚姻解除

6. 【医】失神[癫痫小发作时短暂的意识丧失]


en l'absence de
loc.adv.

当. . . 不在时
En l'absence du directeur, voyez son adjoint. 理不在,请找的助手。


常见用法
avoir une absence
fouler le sol natal après une longue absence 行在久违的故土上
tout le monde s'est aperçu de votre absence 大家都发觉您缺席了

法 语 助手
近义词:
carence,  défaut,  manque,  défaillance,  distraction,  inattention,  disette,  omission,  éclipse,  inexistence,  indigence,  disparition,  trou,  privation,  oubli,  pénurie,  éloignement
反义词:
présence,  abondance,  foisonnement,  profusion,  attention,  affluence,  assistance,  excès,  luxe,  pléthore,  surabondance,  compagnie,  existence
联想词
présence在场;insuffisance不足,贫乏,缺乏;inefficacité无效,无效力,无效验,无功效;manque缺少,不足;inactivité不活动,不活泼,不活跃;existence存在;omniprésence无所不在,普遍存在;incapacité无能力,无资格;impossibilité不可能;carence无财产,无资产;éventuelle或然,可能;

Pendant son absence,j'ai pu repeindre sa chambre.

我趁不在的时候才能够把的房间重新刷一遍油漆。

Les absences de cet élève sont trop nombreuses.

这个学生缺课太多了。

Zinédine Zidane, comment allez-vous après ces trois semaines d’absence ?

齐内迪内.齐达内,在人们视野里消失了三个星期之后,您现在的状况怎么样?

Je lui ai spécifié les raisons de mon absence.

我已把我缺席的原因一一向说明了

Il foule le sol natal après une longue absence.

在久违的故土上。

Temple était en particulier intéressé par l’absence de lignes droites dans les jardins chinois.

尢其令感兴趣的是中国园林里存在直线条。

Il est arrivé des stagiaires en votre absence.

在的时候, 来了几名实习生

Les amants séparés trompent l’absence par mille choses chimériques qui ont pourtant leur réalité.

相爱而不能相见的人有千百种虚幻而真实的东西来骗离愁别恨。

Six start-up, je me sens beaucoup, mais la seule mention de l'absence de main-d'oeuvre, Fenshenfashu.

短短半年的创业,我感慨很多,唯一提到的只是人手不够,分身乏术。

Je ne pourrai pas supporter son absence.

我不能承担其缺席

En l'absence du directeur, voyez son adjoint.

, 请找的助手。

Ton absence m'a fait pleurer trop de fois.

我哭过太多次,因为你在我身边。

L'absence ne tue l'amour que s'il est malade au départ.

分别并不会扼杀爱情,除非爱情在一开始就病了。

Que rien ne soit decide en mon absence.

在时什么也别决定!

Il a vivement regretté votre absence.

对于您的缺席表示非常遗憾

L'absence du père dura plus de cinq ans.

孩子父亲就是五年多。

Celui-ci brillait par son absence puisqu'il est confiné dans son chalet de Gstaad, en Suisse.

由于被软禁在瑞士格施塔德(Gstaad)的木屋别墅中,波兰斯基的缺席更为引人注目。

Quel vide que l’absence de l’être qui à lui seul remplit le monde !

不见那唯一充塞天地的人,这是何等的空虚!

Tout le monde s'est aperçu de votre absence.

大家都发觉您缺席

En cas d'absence, il est remplacé par le Responsable Automatismes et Robotique.

缺席,由机器人及自动化负责人替代。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 absence 的法语例句

用户正在搜索


大10倍, 大安丸, 大巴, 大坝, 大罢工, 大白, 大白菜, 大白话, 大白鼠, 大白天,

相似单词


abscis, abscisine, abscisse, abscissine, abscons, absence, absent, absente, absentéisme, absentéiste,