Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.

将这个质量联系在一起需要一个复杂实验。

La fable de la constante de Planck et du kilogramme.

有关普朗克千克奇谈。

Notre position sur les ?les Diaoyu est constante et claire.

我们对于钓鱼岛立场是一贯，明确。

En 2003, la société a restructuré avec succès sur la base d'une innovation constante.

零三年司在成功改制基础，不断创新。

International et les ventes intérieures sont en constante augmentation.

而且国际国内销售都在稳升。

Troisièmement, la crise économique persistante exigeait une aide humanitaire constante, ainsi que l'édification d'institutions palestiniennes responsables.

第三，持久经济危机需要有持续不断人道主义努力，以及建设负责任巴勒斯坦机构。

Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.

他们对反恐委员会成功作出不断贡献应该得到我们感谢。

Nous le félicitons de sa démarche novatrice constante pour réformer et renforcer notre Organisation.

我们赞扬他采用了旨在改革加强本组织不断革新办法。

La complexité de cette structure exige une surveillance constante.

这个结构十分复杂，必须经监测。

Il faut encourager des relations de travail étroites, régulières et constantes entre les organes principaux.

应当鼓励各主要机构之间密切工作关系成为一个经持续进程。

La multiplication constante des projets restreindrait énormément les avantages du processus d'amplification de l'aide.

不断增加援助项目将严重损害扩增援助进程功效。

Le terrorisme est une préoccupation constante qui touche tous les pays, grands et petits.

所有国家，无论大小，都受到它影响。

En outre, la Commission a convenu des modalités de la participation constante de ces partenaires.

另外，委员会还赞同这些伙伴持续参与方式。

En revanche, la part des investissements publics est demeurée relativement constante dans ces pays.

共投资占国内生产总值比例在这些国家中一直相对稳定。

Les stocks peuvent être en évolution constante, certains étant vendus et d'autres fabriqués ou acquis.

随着一些库存品售出，又制造出或购入新库存品，成批库存品可能不断变化。

Une vigilance constante est maintenue afin de déceler tout signe de troubles.

驻科部队继续保持警惕，以发现动乱迹象。

On constate une tendance constante à l'accroissement du nombre des femmes dans la fonction publique.

妇女从事务人呈稳定增加趋势。

Ces aspect a représenté une constante depuis le début des délibérations sur la question.

这一点从关于这个专题讨论启动以来就一直存在不变。

C'est le cas, par exemple, de la rotation constante des contingents et des agents déployés.

例如，持续轮换部队人员，就可达到这一效果。

Les opérations terroristes continuent d'évoluer et les groupes terroristes sont en mutation constante.

恐怖主义行动不断演变，恐怖主义团体形式不断更换。

Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.

常数和质量联系在一起需要一复杂的实验。

La fable de la constante de Planck et du kilogramme.

有关普朗克常数和千克的奇谈。

Notre position sur les ?les Diaoyu est constante et claire.

我们对于钓鱼岛的立场是一贯的，明确的。

En 2003, la société a restructuré avec succès sur la base d'une innovation constante.

零三年司在成功改制的基础上，不断创新。

International et les ventes intérieures sont en constante augmentation.

而且国际国内销售都在稳步的上升。

Troisièmement, la crise économique persistante exigeait une aide humanitaire constante, ainsi que l'édification d'institutions palestiniennes responsables.

第三，持久的经济危机需要有持续不断的人道主义努力，设负责任的巴勒斯坦机构。

Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.

他们对反恐委员会的成功作出的不断贡献应该得到我们的感谢。

Nous le félicitons de sa démarche novatrice constante pour réformer et renforcer notre Organisation.

我们赞扬他采用了旨在改革和加强本组织的不断革新的办法。

La complexité de cette structure exige une surveillance constante.

结构十分复杂，必须经常监测。

Il faut encourager des relations de travail étroites, régulières et constantes entre les organes principaux.

应当鼓励各主要机构之间密切的工作关系成为一经常和持续的进程。

La multiplication constante des projets restreindrait énormément les avantages du processus d'amplification de l'aide.

不断增加援助项目严重损害扩增援助进程的功效。

Le terrorisme est une préoccupation constante qui touche tous les pays, grands et petits.

所有国家，无论大小，都受到它的影响。

En outre, la Commission a convenu des modalités de la participation constante de ces partenaires.

另外，委员会还赞同些伙伴持续参与的方式。

En revanche, la part des investissements publics est demeurée relativement constante dans ces pays.

共投资占国内生产总值的比例在些国家中一直相对稳定。

Les stocks peuvent être en évolution constante, certains étant vendus et d'autres fabriqués ou acquis.

随着一些库存品的售出，又制造出或购入新的库存品，成批的库存品可能不断变化。

Une vigilance constante est maintenue afin de déceler tout signe de troubles.

驻科部队继续保持警惕，发现动乱迹象。

On constate une tendance constante à l'accroissement du nombre des femmes dans la fonction publique.

妇女从事务的人数呈稳定增加趋势。

Ces aspect a représenté une constante depuis le début des délibérations sur la question.

一点从关于专题的讨论启动来就一直存在不变。

C'est le cas, par exemple, de la rotation constante des contingents et des agents déployés.

例如，持续轮换部队和人员，就可达到一效果。

Les opérations terroristes continuent d'évoluer et les groupes terroristes sont en mutation constante.

恐怖主义行动不断演变，恐怖主义团体形式不断更换。

Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.

将这个常数和质量联系一起需要一个复杂实验。

La fable de la constante de Planck et du kilogramme.

有关普朗克常数和千克奇谈。

Notre position sur les ?les Diaoyu est constante et claire.

我们对于钓鱼岛立场是一贯，明确。

En 2003, la société a restructuré avec succès sur la base d'une innovation constante.

年司改制基础上，不断创新。

International et les ventes intérieures sont en constante augmentation.

而且国际国内销售都稳步上升。

Troisièmement, la crise économique persistante exigeait une aide humanitaire constante, ainsi que l'édification d'institutions palestiniennes responsables.

第，持久经济危机需要有持续不断人道主义努力，以及建设负责任巴勒斯坦机构。

Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.

他们对反恐委员会作出不断贡献应该得到我们感谢。

Nous le félicitons de sa démarche novatrice constante pour réformer et renforcer notre Organisation.

我们赞扬他采用了旨改革和加强本组织不断革新办法。

La complexité de cette structure exige une surveillance constante.

这个结构十分复杂，必须经常监测。

Il faut encourager des relations de travail étroites, régulières et constantes entre les organes principaux.

应当鼓励各主要机构之间密切工作关系为一个经常和持续进程。

La multiplication constante des projets restreindrait énormément les avantages du processus d'amplification de l'aide.

不断增加援助项目将严重损害扩增援助进程效。

Le terrorisme est une préoccupation constante qui touche tous les pays, grands et petits.

所有国家，无论大小，都受到它影响。

En outre, la Commission a convenu des modalités de la participation constante de ces partenaires.

另外，委员会还赞同这些伙伴持续参与方式。

En revanche, la part des investissements publics est demeurée relativement constante dans ces pays.

共投资占国内生产总值比例这些国家中一直相对稳定。

Les stocks peuvent être en évolution constante, certains étant vendus et d'autres fabriqués ou acquis.

随着一些库存品售出，又制造出或购入新库存品，批库存品可能不断变化。

Une vigilance constante est maintenue afin de déceler tout signe de troubles.

驻科部队继续保持警惕，以发现动乱迹象。

On constate une tendance constante à l'accroissement du nombre des femmes dans la fonction publique.

妇女从事务人数呈稳定增加趋势。

Ces aspect a représenté une constante depuis le début des délibérations sur la question.

这一点从关于这个专题讨论启动以来就一直存不变。

C'est le cas, par exemple, de la rotation constante des contingents et des agents déployés.

例如，持续轮换部队和人员，就可达到这一效果。

Les opérations terroristes continuent d'évoluer et les groupes terroristes sont en mutation constante.

恐怖主义行动不断演变，恐怖主义团体形式不断更换。

Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.

将这个常数和质量联系在一起需要一个复杂实验。

La fable de la constante de Planck et du kilogramme.

有关普朗克常数和千克奇谈。

Notre position sur les ?les Diaoyu est constante et claire.

我们对于钓鱼岛立场是一贯，明确。

En 2003, la société a restructuré avec succès sur la base d'une innovation constante.

零三年司在成功改制基础上，创新。

International et les ventes intérieures sont en constante augmentation.

而且国际国内销售都在稳步上升。

Troisièmement, la crise économique persistante exigeait une aide humanitaire constante, ainsi que l'édification d'institutions palestiniennes responsables.

第三，持久经济危机需要有持续人道主义努力，以及建设负责任巴勒斯坦机构。

Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.

他们对反恐委员会成功作出贡献应该得到我们感谢。

Nous le félicitons de sa démarche novatrice constante pour réformer et renforcer notre Organisation.

我们赞扬他采用了旨在改革和加强本组织革新办法。

La complexité de cette structure exige une surveillance constante.

这个结构十分复杂，必须经常监测。

Il faut encourager des relations de travail étroites, régulières et constantes entre les organes principaux.

应当鼓励各主要机构之间密切工作关系成为一个经常和持续进程。

La multiplication constante des projets restreindrait énormément les avantages du processus d'amplification de l'aide.

加援助项目将严重损害扩援助进程功效。

Le terrorisme est une préoccupation constante qui touche tous les pays, grands et petits.

所有国家，无论大小，都受到它影响。

En outre, la Commission a convenu des modalités de la participation constante de ces partenaires.

另外，委员会还赞同这些伙伴持续参与方式。

En revanche, la part des investissements publics est demeurée relativement constante dans ces pays.

共投资占国内生产总值比例在这些国家中一直相对稳定。

Les stocks peuvent être en évolution constante, certains étant vendus et d'autres fabriqués ou acquis.

随着一些库存品售出，又制造出或购入新库存品，成批库存品可能变化。

Une vigilance constante est maintenue afin de déceler tout signe de troubles.

驻科部队继续保持警惕，以现动乱迹象。

On constate une tendance constante à l'accroissement du nombre des femmes dans la fonction publique.

妇女从事务人数呈稳定加趋势。

Ces aspect a représenté une constante depuis le début des délibérations sur la question.

这一点从关于这个专题讨论启动以来就一直存在变。

C'est le cas, par exemple, de la rotation constante des contingents et des agents déployés.

例如，持续轮换部队和人员，就可达到这一效果。

Les opérations terroristes continuent d'évoluer et les groupes terroristes sont en mutation constante.

恐怖主义行动演变，恐怖主义团体形式更换。

Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.

将这个和质量联系在一起需要一个复杂的实验。

La fable de la constante de Planck et du kilogramme.

有关普朗克和千克的奇谈。

Notre position sur les ?les Diaoyu est constante et claire.

我们对于钓鱼岛的立场是一贯的，明确的。

En 2003, la société a restructuré avec succès sur la base d'une innovation constante.

零三年司在成功改制的基础上，不断创新。

International et les ventes intérieures sont en constante augmentation.

而且国际国内销售都在稳步的上升。

Troisièmement, la crise économique persistante exigeait une aide humanitaire constante, ainsi que l'édification d'institutions palestiniennes responsables.

第三，持久的经济危机需要有持续不断的人道主义努力，以及建设负责任的巴勒斯坦机构。

Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.

他们对反恐委员会的成功作出的不断贡献该得到我们的感谢。

Nous le félicitons de sa démarche novatrice constante pour réformer et renforcer notre Organisation.

我们赞扬他采用了旨在改革和加强本组织的不断革新的办法。

La complexité de cette structure exige une surveillance constante.

这个结构十分复杂，必须经。

Il faut encourager des relations de travail étroites, régulières et constantes entre les organes principaux.

当鼓励各主要机构之间密切的工作关系成为一个经和持续的进程。

La multiplication constante des projets restreindrait énormément les avantages du processus d'amplification de l'aide.

不断增加援助项目将严重损害扩增援助进程的功效。

Le terrorisme est une préoccupation constante qui touche tous les pays, grands et petits.

所有国家，无论大小，都受到它的影响。

En outre, la Commission a convenu des modalités de la participation constante de ces partenaires.

另外，委员会还赞同这些伙伴持续参与的方式。

En revanche, la part des investissements publics est demeurée relativement constante dans ces pays.

共投资占国内生产总值的比例在这些国家中一直相对稳定。

Les stocks peuvent être en évolution constante, certains étant vendus et d'autres fabriqués ou acquis.

随着一些库存品的售出，又制造出或购入新的库存品，成批的库存品可能不断变化。

Une vigilance constante est maintenue afin de déceler tout signe de troubles.

驻科部队继续保持警惕，以发现动乱迹象。

On constate une tendance constante à l'accroissement du nombre des femmes dans la fonction publique.

妇女从事务的人呈稳定增加趋势。

Ces aspect a représenté une constante depuis le début des délibérations sur la question.

这一点从关于这个专题的讨论启动以来就一直存在不变。

C'est le cas, par exemple, de la rotation constante des contingents et des agents déployés.

例如，持续轮换部队和人员，就可达到这一效果。

Les opérations terroristes continuent d'évoluer et les groupes terroristes sont en mutation constante.

恐怖主义行动不断演变，恐怖主义团体形式不断更换。

Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.

将这个常数和质量联系在一起需要一个复杂实验。

La fable de la constante de Planck et du kilogramme.

有关普朗克常数和千克奇谈。

Notre position sur les ?les Diaoyu est constante et claire.

我们对于钓鱼岛立场是一贯，明。

En 2003, la société a restructuré avec succès sur la base d'une innovation constante.

三年司在制基础上，不断创新。

International et les ventes intérieures sont en constante augmentation.

而且国际国内销售都在稳步上升。

Troisièmement, la crise économique persistante exigeait une aide humanitaire constante, ainsi que l'édification d'institutions palestiniennes responsables.

第三，持久经济危机需要有持续不断人道主义努力，以及建设负责任巴勒斯坦机构。

Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.

他们对反恐委员会作出不断贡献应该得到我们感谢。

Nous le félicitons de sa démarche novatrice constante pour réformer et renforcer notre Organisation.

我们赞扬他采用了旨在革和加强本组织不断革新办法。

La complexité de cette structure exige une surveillance constante.

这个结构十分复杂，必须经常监测。

Il faut encourager des relations de travail étroites, régulières et constantes entre les organes principaux.

应当鼓励各主要机构之间密切工作关系为一个经常和持续进程。

La multiplication constante des projets restreindrait énormément les avantages du processus d'amplification de l'aide.

不断增加援助项目将严重损害扩增援助进程效。

Le terrorisme est une préoccupation constante qui touche tous les pays, grands et petits.

所有国家，无论大小，都受到它影响。

En outre, la Commission a convenu des modalités de la participation constante de ces partenaires.

另外，委员会还赞同这些伙伴持续参与方式。

En revanche, la part des investissements publics est demeurée relativement constante dans ces pays.

共投资占国内生产总值比例在这些国家中一直相对稳定。

Les stocks peuvent être en évolution constante, certains étant vendus et d'autres fabriqués ou acquis.

随着一些库存品售出，又制造出或购入新库存品，批库存品可能不断变化。

Une vigilance constante est maintenue afin de déceler tout signe de troubles.

驻科部队继续保持警惕，以发现动乱迹象。

On constate une tendance constante à l'accroissement du nombre des femmes dans la fonction publique.

妇女从事务人数呈稳定增加趋势。

Ces aspect a représenté une constante depuis le début des délibérations sur la question.

这一点从关于这个专题讨论启动以来就一直存在不变。

C'est le cas, par exemple, de la rotation constante des contingents et des agents déployés.

例如，持续轮换部队和人员，就可达到这一效果。

Les opérations terroristes continuent d'évoluer et les groupes terroristes sont en mutation constante.

恐怖主义行动不断演变，恐怖主义团体形式不断更换。

Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.

将这个质量联系在一起需要一个复杂实验。

La fable de la constante de Planck et du kilogramme.

有关普朗克千克奇谈。

Notre position sur les ?les Diaoyu est constante et claire.

我们对于钓鱼岛立场是一贯，明确。

En 2003, la société a restructuré avec succès sur la base d'une innovation constante.

零三年司在成功改制基础，不断创新。

International et les ventes intérieures sont en constante augmentation.

而且国际国内销售都在稳升。

Troisièmement, la crise économique persistante exigeait une aide humanitaire constante, ainsi que l'édification d'institutions palestiniennes responsables.

第三，持久经济危机需要有持续不断人道主义努力，以及建设负责任巴勒斯坦机构。

Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.

他们对反恐委员会成功作出不断贡献应该得到我们感谢。

Nous le félicitons de sa démarche novatrice constante pour réformer et renforcer notre Organisation.

我们赞扬他采用了旨在改革加强本组织不断革新办法。

La complexité de cette structure exige une surveillance constante.

这个结构十分复杂，必须经监测。

Il faut encourager des relations de travail étroites, régulières et constantes entre les organes principaux.

应当鼓励各主要机构之间密切工作关系成为一个经持续进程。

La multiplication constante des projets restreindrait énormément les avantages du processus d'amplification de l'aide.

不断增加援助项目将严重损害扩增援助进程功效。

Le terrorisme est une préoccupation constante qui touche tous les pays, grands et petits.

所有国家，无论大小，都受到它影响。

En outre, la Commission a convenu des modalités de la participation constante de ces partenaires.

另外，委员会还赞同这些伙伴持续参与方式。

En revanche, la part des investissements publics est demeurée relativement constante dans ces pays.

共投资占国内生产总值比例在这些国家中一直相对稳定。

Les stocks peuvent être en évolution constante, certains étant vendus et d'autres fabriqués ou acquis.

随着一些库存品售出，又制造出或购入新库存品，成批库存品可能不断变化。

Une vigilance constante est maintenue afin de déceler tout signe de troubles.

驻科部队继续保持警惕，以发现动乱迹象。

On constate une tendance constante à l'accroissement du nombre des femmes dans la fonction publique.

妇女从事务人呈稳定增加趋势。

Ces aspect a représenté une constante depuis le début des délibérations sur la question.

这一点从关于这个专题讨论启动以来就一直存在不变。

C'est le cas, par exemple, de la rotation constante des contingents et des agents déployés.

例如，持续轮换部队人员，就可达到这一效果。

Les opérations terroristes continuent d'évoluer et les groupes terroristes sont en mutation constante.

恐怖主义行动不断演变，恐怖主义团体形式不断更换。

Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.

将这个和质量联系在一起需要一个复杂的实验。

La fable de la constante de Planck et du kilogramme.

有关普朗克和千克的奇谈。

Notre position sur les ?les Diaoyu est constante et claire.

我们对于钓鱼岛的立场是一贯的，明确的。

En 2003, la société a restructuré avec succès sur la base d'une innovation constante.

零三年司在成功改制的基础上，不断创新。

International et les ventes intérieures sont en constante augmentation.

而且国际国内销售都在稳步的上升。

Troisièmement, la crise économique persistante exigeait une aide humanitaire constante, ainsi que l'édification d'institutions palestiniennes responsables.

第三，持久的济危机需要有持续不断的人道主义努力，以及建设负责任的巴勒斯坦机构。

Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.

他们对反恐委员会的成功作出的不断贡献应该得到我们的感谢。

Nous le félicitons de sa démarche novatrice constante pour réformer et renforcer notre Organisation.

我们赞扬他采用了旨在改革和加强本组织的不断革新的办法。

La complexité de cette structure exige une surveillance constante.

这个结构十分复杂，必须测。

Il faut encourager des relations de travail étroites, régulières et constantes entre les organes principaux.

应当鼓励各主要机构之间密切的工作关系成为一个和持续的进程。

La multiplication constante des projets restreindrait énormément les avantages du processus d'amplification de l'aide.

不断增加援助项目将严重损害扩增援助进程的功效。

Le terrorisme est une préoccupation constante qui touche tous les pays, grands et petits.

所有国家，无论大小，都受到它的影响。

En outre, la Commission a convenu des modalités de la participation constante de ces partenaires.

另外，委员会还赞同这些伙伴持续参与的方式。

En revanche, la part des investissements publics est demeurée relativement constante dans ces pays.

共投资占国内生产总值的比例在这些国家中一直相对稳定。

Les stocks peuvent être en évolution constante, certains étant vendus et d'autres fabriqués ou acquis.

随着一些库存品的售出，又制造出或购入新的库存品，成批的库存品可能不断变化。

Une vigilance constante est maintenue afin de déceler tout signe de troubles.

驻科部队继续保持警惕，以发现动乱迹象。

On constate une tendance constante à l'accroissement du nombre des femmes dans la fonction publique.

妇女从事务的人呈稳定增加趋势。

Ces aspect a représenté une constante depuis le début des délibérations sur la question.

这一点从关于这个专题的讨论启动以来就一直存在不变。

C'est le cas, par exemple, de la rotation constante des contingents et des agents déployés.

例如，持续轮换部队和人员，就可达到这一效果。

Les opérations terroristes continuent d'évoluer et les groupes terroristes sont en mutation constante.

恐怖主义行动不断演变，恐怖主义团体形式不断更换。

Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.

将这个常数和质在一起需要一个复杂实验。

La fable de la constante de Planck et du kilogramme.

有关普朗克常数和千克奇谈。

Notre position sur les ?les Diaoyu est constante et claire.

我们对于钓鱼岛立场是一贯，明确。

En 2003, la société a restructuré avec succès sur la base d'une innovation constante.

零三年司在成功改制基础上，不断创新。

International et les ventes intérieures sont en constante augmentation.

而且国际国内销售都在稳步上升。

Troisièmement, la crise économique persistante exigeait une aide humanitaire constante, ainsi que l'édification d'institutions palestiniennes responsables.

第三，持久经济危机需要有持续不断主义努力，以及建设负责任巴勒斯坦机构。

Ils méritent eux aussi nos éloges pour leur contribution constante au succès du CCT.

他们对反恐委员会成功作出不断贡献应该得到我们感谢。

Nous le félicitons de sa démarche novatrice constante pour réformer et renforcer notre Organisation.

我们赞扬他采用了旨在改革和加强本组织不断革新办法。

La complexité de cette structure exige une surveillance constante.

这个结构十分复杂，必须经常监测。

Il faut encourager des relations de travail étroites, régulières et constantes entre les organes principaux.

应当鼓励各主要机构之间密切工作关成为一个经常和持续进程。

La multiplication constante des projets restreindrait énormément les avantages du processus d'amplification de l'aide.

不断增加援助项目将严重损害扩增援助进程功效。

Le terrorisme est une préoccupation constante qui touche tous les pays, grands et petits.

所有国家，无论大小，都受到它影响。

En outre, la Commission a convenu des modalités de la participation constante de ces partenaires.

另外，委员会还赞同这些伙伴持续参与方式。

En revanche, la part des investissements publics est demeurée relativement constante dans ces pays.

共投资占国内生产总值比例在这些国家中一直相对稳定。

Les stocks peuvent être en évolution constante, certains étant vendus et d'autres fabriqués ou acquis.

随着一些库存品售出，又制造出或购入新库存品，成批库存品可能不断变化。

Une vigilance constante est maintenue afin de déceler tout signe de troubles.

驻科部队继续保持警惕，以发现动乱迹象。

On constate une tendance constante à l'accroissement du nombre des femmes dans la fonction publique.

妇女从事务数呈稳定增加趋势。

Ces aspect a représenté une constante depuis le début des délibérations sur la question.

这一点从关于这个专题讨论启动以来就一直存在不变。

C'est le cas, par exemple, de la rotation constante des contingents et des agents déployés.

例如，持续轮换部队和员，就可达到这一效果。

Les opérations terroristes continuent d'évoluer et les groupes terroristes sont en mutation constante.

恐怖主义行动不断演变，恐怖主义团体形式不断更换。