法语助手
  • 关闭

dès 音标：[dε]

添加到生词本

法汉-汉法词典

prép.
1. 从…[指时间]
dès ce moment 从此刻
Je leur ai annoncé cette nouvelle dès le départ. 一开始向们宣布了这个消息。

2. 从…[指地点]
dès la porte 从门口
Ce fleuve est navigable dès sa source. 这条河从发源地可以通航。

dès lors
adv. [语]
从那时候； <转>因此
Il avait été vexé ; dès lors il se tut.
曾经受到过伤害；从此，变得沉默寡言了。
On ne peut retenir ce grief contre lui ; dès lors, l'accusation tombe.
的理由不能成立，因此，诉失败了。
Dès lors, je le comptai au monde de mes amis.
从那时，把作为的一个朋友了。

dès que
[连词语]
一…（…）， 刚…（…）
Je viendrai dès que j'aurai fini. 一做完来。

dès lors que
[连词语]
一…（…）； <转>既然
Dès lors que tu renonces à ce projet, je n'ai plus de raison d'y participer.
既然你放弃这个项目，也没有理由参加了。


常见用法
dès son plus jeune âge 从很小的时候
il s'est endormi dès son retour 一回来睡着了
dès à présent 从现在
je vous en remercie dès à présent 此感谢您

近义、反义、派生词典
联想
  • puis   ad. 然后，接着，继而

近义词
partir,  depuis,  à partir de,  aussitôt que
反义词
après,  avant
同音、近音词
dais,  dey
联想词
alors那么，在这种情况下;début开始，开端，开头;avant在……以前;maintenant现在，目前;lors那时，当时;partir出发，离去，动身;depuis自……以来，从……以后;jusque甚至;lorsque当……时;quand什么时候，何时;tôt早;
法语例句库

Il va courir dès qu'il a le temps.

一有时间会去跑步。

On pourra repeindre le balcon dès qu'il fera beau.

等天气一放晴,可以重新粉刷阳台了。

Il s'est levé du lit dès le retour de sa mère.

妈妈一回来醒了。

Il est tombé malade, dès lors, il a cessé de boire du vin.

生病了，从那时，戒酒了。

Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.

自她和远隔两地，她的心情很沉重。

Demain, dès la première apparition du jour.

“明天，天一亮。”

Ce fleuve est navigable dès sa source.

这条河从发源地可通航。

Vous feriez bien de partir dès maintenant.

您最好现在动身。

Très bien. Etes-vous disponible dès maintenant ?

很好。您能马上上班吗？

Il s'est levé dès sa mère retour.

她妈妈一回来醒了。

Venez me voir dès que vous pourrez.

您一有空来看。

Je lui ai dit cela dès l'abord.

一开始把这个跟说明了。

Autant faire bonne impression dès les premiers instants.

所以在最开始要留下好印象。

Ma mère va préparer dès maintenant le voyage.

母亲从现在要为这次旅行作准备。

Elle a le cœur gros dès le Carrefour.

她从进家乐福开始，心情很沉重。

Il manifeste une grande intelligence dès son enfance.

从童年开始显露出超常的聪慧。

Je retournerai à Venise dès que je pourrai.

一旦有机会, 将重游威尼斯。

La contribution climat-énergie (CCE) pourrait être applicable dès 2010.

“气候-能源”建设，即二氧化碳排放税的征收将于2010年开始实施。

Le hérisson se ramasse dès qu'on le touche.

刺猬被人一碰缩成一团。

Ils ont souri dès qu’ils m’avaient vu.

一看到，们笑了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。

显示所有包含 dès 的法语例句

用户正在搜索

地址录, 地指衣属, 地志学, 地质, 地质变迁, 地质储量, 地质锤, 地质队, 地质顾问, 地质勘探,

相似单词

dervis, Derxia, des, des-, dés-, dès, des gens d'affaires, des hauts et des bas, dès lors, dès lors que,
法汉-汉法词典

prép.
1. 从…起[指时间]
dès ce moment 从此刻起
Je leur ai annoncé cette nouvelle dès le départ. 我一开始就向他们宣布了这个消息。

2. 从…起[指地点]
dès la porte 从门口起
Ce fleuve est navigable dès sa source. 这条河从发源地起就可以通航。

dès lors
adv. [语]
从那时候起； <转>因此
Il avait été vexé ; dès lors il se tut.
他曾经受害；从此，他就变得沉默寡言了。
On ne peut retenir ce grief contre lui ; dès lors, l'accusation tombe.
控告他的理由不能成立，因此，起诉失败了。
Dès lors, je le comptai au monde de mes amis.
从那时起，我就把他作为我的一个朋友了。

dès que
[连词语]
一…（就…）， 刚…（就…）
Je viendrai dès que j'aurai fini. 我一做完就来。

dès lors que
[连词语]
一…（就…）； <转>既
Dès lors que tu renonces à ce projet, je n'ai plus de raison d'y participer.
既你放弃这个项目，我也就没有理由参加了。


常见用法
dès son plus jeune âge 从他很小的时候起
il s'est endormi dès son retour 他一回来就睡着了
dès à présent 从现在起
je vous en remercie dès à présent 我就此感谢您

近义、反义、派生词典
  • puis   ad. 后，接着，继而

近义词
partir,  depuis,  à partir de,  aussitôt que
反义词
après,  avant
同音、近音词
dais,  dey
词
alors那么，在这种情况下;début开始，开端，开头;avant在……以前;maintenant现在，目前;lors那时，当时;partir出发，离去，动身;depuis自……以来，从……以后;jusque甚至;lorsque当……时;quand什么时候，何时;tôt早;
法语例句库

Il va courir dès qu'il a le temps.

他一有时间就会去跑步。

On pourra repeindre le balcon dès qu'il fera beau.

等天气一放晴,就可以重新粉刷阳台了。

Il s'est levé du lit dès le retour de sa mère.

他妈妈一回来他就醒了。

Il est tombé malade, dès lors, il a cessé de boire du vin.

他生病了，从那时起，他就戒酒了。

Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.

自她和他远隔两地，她的心情就很沉重。

Demain, dès la première apparition du jour.

“明天，天一亮。”

Ce fleuve est navigable dès sa source.

这条河从发源地起就可通航。

Vous feriez bien de partir dès maintenant.

您最好现在就动身。

Très bien. Etes-vous disponible dès maintenant ?

很好。您能马上上班吗？

Il s'est levé dès sa mère retour.

她妈妈一回来他就醒了。

Venez me voir dès que vous pourrez.

您一有空就来看我。

Je lui ai dit cela dès l'abord.

我一开始就把这个跟他说明了。

Autant faire bonne impression dès les premiers instants.

所以在最开始就要留下好印象。

Ma mère va préparer dès maintenant le voyage.

我母亲从现在起就要为这次旅行作准备。

Elle a le cœur gros dès le Carrefour.

她从进家乐福开始，心情就很沉重。

Il manifeste une grande intelligence dès son enfance.

他从童年开始就显露出超常的聪慧。

Je retournerai à Venise dès que je pourrai.

一旦有机会, 我将重游威尼斯。

La contribution climat-énergie (CCE) pourrait être applicable dès 2010.

“气候-能源”建设，即二氧化碳排放税的征收将于2010年开始实施。

Le hérisson se ramasse dès qu'on le touche.

刺猬被人一碰就缩成一团。

Ils ont souri dès qu’ils m’avaient vu.

一看我，他们就笑了。

声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 dès 的法语例句

用户正在搜索

地质调查船, 地质统计学, 地质图, 地质微生物学, 地质相, 地质学, 地质资料, 地质资料库, 地质作用, 地中海,

相似单词

dervis, Derxia, des, des-, dés-, dès, des gens d'affaires, des hauts et des bas, dès lors, dès lors que,
法汉-汉法词典

prép.
1. 从…起[指时间]
dès ce moment 从此刻起
Je leur ai annoncé cette nouvelle dès le départ. 我一开始就向他们宣布了这个消息。

2. 从…起[指地点]
dès la porte 从门口起
Ce fleuve est navigable dès sa source. 这条河从发源地起就可以通航。

dès lors
adv. [语]
从那时候起； <转>因此
Il avait été vexé ; dès lors il se tut.
他曾经受害；从此，他就变得沉默寡言了。
On ne peut retenir ce grief contre lui ; dès lors, l'accusation tombe.
控告他的理由不能成立，因此，起诉失败了。
Dès lors, je le comptai au monde de mes amis.
从那时起，我就把他作为我的一个朋友了。

dès que
[连词语]
一…（就…）， 刚…（就…）
Je viendrai dès que j'aurai fini. 我一做完就来。

dès lors que
[连词语]
一…（就…）； <转>既
Dès lors que tu renonces à ce projet, je n'ai plus de raison d'y participer.
既你放弃这个项目，我也就没有理由参加了。


常见用法
dès son plus jeune âge 从他很小的时候起
il s'est endormi dès son retour 他一回来就睡着了
dès à présent 从现在起
je vous en remercie dès à présent 我就此感谢您

近义、反义、派生词典
  • puis   ad. 后，接着，继而

近义词
partir,  depuis,  à partir de,  aussitôt que
反义词
après,  avant
同音、近音词
dais,  dey
词
alors那么，在这种情况下;début开始，开端，开头;avant在……以前;maintenant现在，目前;lors那时，当时;partir出发，离去，动身;depuis自……以来，从……以后;jusque甚至;lorsque当……时;quand什么时候，何时;tôt早;
法语例句库

Il va courir dès qu'il a le temps.

他一有时间就会去跑步。

On pourra repeindre le balcon dès qu'il fera beau.

等天气一放晴,就可以重新粉刷阳台了。

Il s'est levé du lit dès le retour de sa mère.

他妈妈一回来他就醒了。

Il est tombé malade, dès lors, il a cessé de boire du vin.

他生病了，从那时起，他就戒酒了。

Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.

自她和他远隔两地，她的心情就很沉重。

Demain, dès la première apparition du jour.

“明天，天一亮。”

Ce fleuve est navigable dès sa source.

这条河从发源地起就可通航。

Vous feriez bien de partir dès maintenant.

您最好现在就动身。

Très bien. Etes-vous disponible dès maintenant ?

很好。您能马上上班吗？

Il s'est levé dès sa mère retour.

她妈妈一回来他就醒了。

Venez me voir dès que vous pourrez.

您一有空就来看我。

Je lui ai dit cela dès l'abord.

我一开始就把这个跟他说明了。

Autant faire bonne impression dès les premiers instants.

所以在最开始就要留下好印象。

Ma mère va préparer dès maintenant le voyage.

我母亲从现在起就要为这次旅行作准备。

Elle a le cœur gros dès le Carrefour.

她从进家乐福开始，心情就很沉重。

Il manifeste une grande intelligence dès son enfance.

他从童年开始就显露出超常的聪慧。

Je retournerai à Venise dès que je pourrai.

一旦有机会, 我将重游威尼斯。

La contribution climat-énergie (CCE) pourrait être applicable dès 2010.

“气候-能源”建设，即二氧化碳排放税的征收将于2010年开始实施。

Le hérisson se ramasse dès qu'on le touche.

刺猬被人一碰就缩成一团。

Ils ont souri dès qu’ils m’avaient vu.

一看我，他们就笑了。

声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 dès 的法语例句

用户正在搜索

地中海气候, 地轴, 地蛛科, 地蛛属, 地主, 地砖, 地转的, 地租, 玓, 弟,

相似单词

dervis, Derxia, des, des-, dés-, dès, des gens d'affaires, des hauts et des bas, dès lors, dès lors que,
法汉-汉法词典

prép.
1. …起[指时间]
dès ce moment 此刻起
Je leur ai annoncé cette nouvelle dès le départ. 我一开始就向他们宣布这个消息。

2. …起[指地点]
dès la porte 门口起
Ce fleuve est navigable dès sa source. 这条河发源地起就可以通航。

dès lors
adv. [语]
那时候起； <转>因此
Il avait été vexé ; dès lors il se tut.
他曾经受到过伤害；此，他就变得沉默寡言。
On ne peut retenir ce grief contre lui ; dès lors, l'accusation tombe.
控告他的能成立，因此，起诉失败。
Dès lors, je le comptai au monde de mes amis.
那时起，我就把他作为我的一个朋友。

dès que
[连词语]
一…（就…）， 刚…（就…）
Je viendrai dès que j'aurai fini. 我一做完就来。

dès lors que
[连词语]
一…（就…）； <转>既然
Dès lors que tu renonces à ce projet, je n'ai plus de raison d'y participer.
既然你放弃这个项目，我也就没有参加。


常见用法
dès son plus jeune âge 他很小的时候起
il s'est endormi dès son retour 他一回来就睡着
dès à présent 在起
je vous en remercie dès à présent 我就此感谢您

近义、反义、派生词典
联想
  • puis   ad. 然后，接着，继而

近义词
partir,  depuis,  à partir de,  aussitôt que
反义词
après,  avant
同音、近音词
dais,  dey
联想词
alors那么，在这种情况下;début开始，开端，开头;avant在……以前;maintenant在，目前;lors那时，当时;partir出发，离去，动身;depuis自……以来，……以后;jusque甚至;lorsque当……时;quand什么时候，何时;tôt早;
法语例句库

Il va courir dès qu'il a le temps.

他一有时间就会去跑步。

On pourra repeindre le balcon dès qu'il fera beau.

等天气一放晴,就可以重新粉刷阳台。

Il s'est levé du lit dès le retour de sa mère.

他妈妈一回来他就醒。

Il est tombé malade, dès lors, il a cessé de boire du vin.

他生病，那时起，他就戒酒。

Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.

自她和他远隔两地，她的心情就很沉重。

Demain, dès la première apparition du jour.

“明天，天一亮。”

Ce fleuve est navigable dès sa source.

这条河发源地起就可通航。

Vous feriez bien de partir dès maintenant.

您最好在就动身。

Très bien. Etes-vous disponible dès maintenant ?

很好。您能马上上班吗？

Il s'est levé dès sa mère retour.

她妈妈一回来他就醒。

Venez me voir dès que vous pourrez.

您一有空就来看我。

Je lui ai dit cela dès l'abord.

我一开始就把这个跟他说明。

Autant faire bonne impression dès les premiers instants.

所以在最开始就要留下好印象。

Ma mère va préparer dès maintenant le voyage.

我母亲在起就要为这次旅行作准备。

Elle a le cœur gros dès le Carrefour.

她进家乐福开始，心情就很沉重。

Il manifeste une grande intelligence dès son enfance.

他童年开始就显露出超常的聪慧。

Je retournerai à Venise dès que je pourrai.

一旦有机会, 我将重游威尼斯。

La contribution climat-énergie (CCE) pourrait être applicable dès 2010.

“气候-能源”建设，即二氧化碳排放税的征收将于2010年开始实施。

Le hérisson se ramasse dès qu'on le touche.

刺猬被人一碰就缩成一团。

Ils ont souri dès qu’ils m’avaient vu.

一看到我，他们就笑。

声明：以上例句、词性分类均互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 dès 的法语例句

用户正在搜索

帝俄, 帝国, 帝国的崩溃, 帝国的掘墓人, 帝国主义, 帝号, 帝皇, 帝君, 帝喾, 帝王,

相似单词

dervis, Derxia, des, des-, dés-, dès, des gens d'affaires, des hauts et des bas, dès lors, dès lors que,
法汉-汉法词典

prép.
1. …起[指时间]
dès ce moment 此刻起
Je leur ai annoncé cette nouvelle dès le départ. 我一开始就向他们宣布这个消息。

2. …起[指地点]
dès la porte 门口起
Ce fleuve est navigable dès sa source. 这条河发源地起就可以通航。

dès lors
adv. [语]
那时候起； <转>因此
Il avait été vexé ; dès lors il se tut.
他曾经受到过伤害；此，他就变得沉默寡言。
On ne peut retenir ce grief contre lui ; dès lors, l'accusation tombe.
控告他的能成立，因此，起诉失败。
Dès lors, je le comptai au monde de mes amis.
那时起，我就把他作为我的一个朋友。

dès que
[连词语]
一…（就…）， 刚…（就…）
Je viendrai dès que j'aurai fini. 我一做完就来。

dès lors que
[连词语]
一…（就…）； <转>既然
Dès lors que tu renonces à ce projet, je n'ai plus de raison d'y participer.
既然你放弃这个项目，我也就没有参加。


常见用法
dès son plus jeune âge 他很小的时候起
il s'est endormi dès son retour 他一回来就睡着
dès à présent 在起
je vous en remercie dès à présent 我就此感谢您

近义、反义、派生词典
联想
  • puis   ad. 然后，接着，继而

近义词
partir,  depuis,  à partir de,  aussitôt que
反义词
après,  avant
同音、近音词
dais,  dey
联想词
alors那么，在这种情况下;début开始，开端，开头;avant在……以前;maintenant在，目前;lors那时，当时;partir出发，离去，动身;depuis自……以来，……以后;jusque甚至;lorsque当……时;quand什么时候，何时;tôt早;
法语例句库

Il va courir dès qu'il a le temps.

他一有时间就会去跑步。

On pourra repeindre le balcon dès qu'il fera beau.

等天气一放晴,就可以重新粉刷阳台。

Il s'est levé du lit dès le retour de sa mère.

他妈妈一回来他就醒。

Il est tombé malade, dès lors, il a cessé de boire du vin.

他生病，那时起，他就戒酒。

Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.

自她和他远隔两地，她的心情就很沉重。

Demain, dès la première apparition du jour.

“明天，天一亮。”

Ce fleuve est navigable dès sa source.

这条河发源地起就可通航。

Vous feriez bien de partir dès maintenant.

您最好在就动身。

Très bien. Etes-vous disponible dès maintenant ?

很好。您能马上上班吗？

Il s'est levé dès sa mère retour.

她妈妈一回来他就醒。

Venez me voir dès que vous pourrez.

您一有空就来看我。

Je lui ai dit cela dès l'abord.

我一开始就把这个跟他说明。

Autant faire bonne impression dès les premiers instants.

所以在最开始就要留下好印象。

Ma mère va préparer dès maintenant le voyage.

我母亲在起就要为这次旅行作准备。

Elle a le cœur gros dès le Carrefour.

她进家乐福开始，心情就很沉重。

Il manifeste une grande intelligence dès son enfance.

他童年开始就显露出超常的聪慧。

Je retournerai à Venise dès que je pourrai.

一旦有机会, 我将重游威尼斯。

La contribution climat-énergie (CCE) pourrait être applicable dès 2010.

“气候-能源”建设，即二氧化碳排放税的征收将于2010年开始实施。

Le hérisson se ramasse dès qu'on le touche.

刺猬被人一碰就缩成一团。

Ils ont souri dès qu’ils m’avaient vu.

一看到我，他们就笑。

声明：以上例句、词性分类均互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 dès 的法语例句

用户正在搜索

递归方程, 递归滤波器, 递归性, 递加, 递价, 递减, 递减的, 递减函数, 递减级数, 递减率,

相似单词

dervis, Derxia, des, des-, dés-, dès, des gens d'affaires, des hauts et des bas, dès lors, dès lors que,

用户正在搜索

第 10天, 第 10条, 第 12号, 第 12条, 第 13卷, 第 14章, 第 15章, 第 16页, 第 17号, 第 17卷,

相似单词

dervis, Derxia, des, des-, dés-, dès, des gens d'affaires, des hauts et des bas, dès lors, dès lors que,
法汉-汉法词典

prép.
1. 从…起[指时间]
dès ce moment 从此刻起
Je leur ai annoncé cette nouvelle dès le départ. 开始就向他们宣布了这个消息。

2. 从…起[指地点]
dès la porte 从门口起
Ce fleuve est navigable dès sa source. 这条河从发源地起就可以通航。

dès lors
adv. [语]
从那时候起； <转>因此
Il avait été vexé ; dès lors il se tut.
他曾经受到过伤害；从此，他就变得沉默寡言了。
On ne peut retenir ce grief contre lui ; dès lors, l'accusation tombe.
控告他的理由不能成立，因此，起诉失败了。
Dès lors, je le comptai au monde de mes amis.
从那时起，就把他作为的个朋友了。

dès que
[连词语]
…（就…）， 刚…（就…）
Je viendrai dès que j'aurai fini. 完就来。

dès lors que
[连词语]
…（就…）； <转>
Dès lors que tu renonces à ce projet, je n'ai plus de raison d'y participer.
放弃这个项目，也就没有理由参加了。


常见用法
dès son plus jeune âge 从他很小的时候起
il s'est endormi dès son retour 他回来就睡着了
dès à présent 从现在起
je vous en remercie dès à présent 就此感谢您

近义、反义、派生词典
联想
  • puis   ad. 后，接着，继而

近义词
partir,  depuis,  à partir de,  aussitôt que
反义词
après,  avant
同音、近音词
dais,  dey
联想词
alors那么，在这种情况下;début开始，开端，开头;avant在……以前;maintenant现在，目前;lors那时，当时;partir出发，离去，动身;depuis自……以来，从……以后;jusque甚至;lorsque当……时;quand什么时候，何时;tôt早;
法语例句库

Il va courir dès qu'il a le temps.

他有时间就会去跑步。

On pourra repeindre le balcon dès qu'il fera beau.

等天气放晴,就可以重新粉刷阳台了。

Il s'est levé du lit dès le retour de sa mère.

他妈妈回来他就醒了。

Il est tombé malade, dès lors, il a cessé de boire du vin.

他生病了，从那时起，他就戒酒了。

Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.

自她和他远隔两地，她的心情就很沉重。

Demain, dès la première apparition du jour.

“明天，天亮。”

Ce fleuve est navigable dès sa source.

这条河从发源地起就可通航。

Vous feriez bien de partir dès maintenant.

您最好现在就动身。

Très bien. Etes-vous disponible dès maintenant ?

很好。您能马上上班吗？

Il s'est levé dès sa mère retour.

她妈妈回来他就醒了。

Venez me voir dès que vous pourrez.

您有空就来看。

Je lui ai dit cela dès l'abord.

开始就把这个跟他说明了。

Autant faire bonne impression dès les premiers instants.

所以在最开始就要留下好印象。

Ma mère va préparer dès maintenant le voyage.

母亲从现在起就要为这次旅行作准备。

Elle a le cœur gros dès le Carrefour.

她从进家乐福开始，心情就很沉重。

Il manifeste une grande intelligence dès son enfance.

他从童年开始就显露出超常的聪慧。

Je retournerai à Venise dès que je pourrai.

旦有机会, 将重游威尼斯。

La contribution climat-énergie (CCE) pourrait être applicable dès 2010.

“气候-能源”建设，即二氧化碳排放税的征收将于2010年开始实施。

Le hérisson se ramasse dès qu'on le touche.

刺猬被人碰就缩成团。

Ils ont souri dès qu’ils m’avaient vu.

看到，他们就笑了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。

显示所有包含 dès 的法语例句

用户正在搜索

第60页, 第7页, 第80页, 第8页, 第900年, 第八, 第八个r, 第二, 第二册, 第二层甲板,

相似单词

dervis, Derxia, des, des-, dés-, dès, des gens d'affaires, des hauts et des bas, dès lors, dès lors que,
法汉-汉法词典

prép.
1. 从…起[指时间]
dès ce moment 从此刻起
Je leur ai annoncé cette nouvelle dès le départ. 开始就向他们宣布了这个消息。

2. 从…起[指地点]
dès la porte 从门口起
Ce fleuve est navigable dès sa source. 这条河从发源地起就可以通航。

dès lors
adv. [语]
从那时候起； <转>因此
Il avait été vexé ; dès lors il se tut.
他曾经受到过伤害；从此，他就变得沉默寡言了。
On ne peut retenir ce grief contre lui ; dès lors, l'accusation tombe.
控告他理不能成立，因此，起诉失败了。
Dès lors, je le comptai au monde de mes amis.
从那时起，就把他作为个朋友了。

dès que
[连词语]
…（就…）， 刚…（就…）
Je viendrai dès que j'aurai fini. 做完就来。

dès lors que
[连词语]
…（就…）； <转>既然
Dès lors que tu renonces à ce projet, je n'ai plus de raison d'y participer.
既然你放弃这个项目，也就没有理了。


常见用法
dès son plus jeune âge 从他很小时候起
il s'est endormi dès son retour 他回来就睡着了
dès à présent 从现在起
je vous en remercie dès à présent 就此感谢您

近义、反义、派生词典
联想
  • puis   ad. 然后，接着，继而

近义词
partir,  depuis,  à partir de,  aussitôt que
反义词
après,  avant
同音、近音词
dais,  dey
联想词
alors那么，在这种情况下;début开始，开端，开头;avant在……以前;maintenant现在，目前;lors那时，当时;partir出发，离去，动身;depuis自……以来，从……以后;jusque甚至;lorsque当……时;quand什么时候，何时;tôt早;
法语例句库

Il va courir dès qu'il a le temps.

他有时间就会去跑步。

On pourra repeindre le balcon dès qu'il fera beau.

等天气放晴,就可以重新粉刷阳台了。

Il s'est levé du lit dès le retour de sa mère.

他妈妈回来他就醒了。

Il est tombé malade, dès lors, il a cessé de boire du vin.

他生病了，从那时起，他就戒酒了。

Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.

自她和他远隔两地，她心情就很沉重。

Demain, dès la première apparition du jour.

“明天，天亮。”

Ce fleuve est navigable dès sa source.

这条河从发源地起就可通航。

Vous feriez bien de partir dès maintenant.

您最好现在就动身。

Très bien. Etes-vous disponible dès maintenant ?

很好。您能马上上班吗？

Il s'est levé dès sa mère retour.

她妈妈回来他就醒了。

Venez me voir dès que vous pourrez.

您有空就来看。

Je lui ai dit cela dès l'abord.

开始就把这个跟他说明了。

Autant faire bonne impression dès les premiers instants.

所以在最开始就要留下好印象。

Ma mère va préparer dès maintenant le voyage.

母亲从现在起就要为这次旅行作准备。

Elle a le cœur gros dès le Carrefour.

她从进家乐福开始，心情就很沉重。

Il manifeste une grande intelligence dès son enfance.

他从童年开始就显露出超常聪慧。

Je retournerai à Venise dès que je pourrai.

旦有机会, 将重游威尼斯。

La contribution climat-énergie (CCE) pourrait être applicable dès 2010.

“气候-能源”建设，即二氧化碳排放税征收将于2010年开始实施。

Le hérisson se ramasse dès qu'on le touche.

刺猬被人碰就缩成团。

Ils ont souri dès qu’ils m’avaient vu.

看到，他们就笑了。

声明：以上例句、词性分类均互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向们指正。

显示所有包含 dès 的法语例句

用户正在搜索

第斯特阶, 第四, 第四病, 第四次, 第四次翻地, 第四次重耕, 第四纪, 第四季度, 第四脑脉络丛, 第四强度理论,

相似单词

dervis, Derxia, des, des-, dés-, dès, des gens d'affaires, des hauts et des bas, dès lors, dès lors que,
法汉-汉法词典

prép.
1. …起[指]
dès ce moment 此刻起
Je leur ai annoncé cette nouvelle dès le départ. 我一开始就向他们宣布了这个消息。

2. …起[指地点]
dès la porte 门口起
Ce fleuve est navigable dès sa source. 这条河发源地起就可通航。

dès lors
adv. [语]
那候起； <转>因此
Il avait été vexé ; dès lors il se tut.
他曾经受到过伤害；此，他就变得沉默寡言了。
On ne peut retenir ce grief contre lui ; dès lors, l'accusation tombe.
控告他的理由不能成立，因此，起诉失败了。
Dès lors, je le comptai au monde de mes amis.
那起，我就把他作为我的一个朋友了。

dès que
[连词语]
一…（就…）， 刚…（就…）
Je viendrai dès que j'aurai fini. 我一做完就来。

dès lors que
[连词语]
一…（就…）； <转>既然
Dès lors que tu renonces à ce projet, je n'ai plus de raison d'y participer.
既然你放弃这个项目，我也就没有理由参加了。


常见用法
dès son plus jeune âge 他很小的候起
il s'est endormi dès son retour 他一回来就睡着了
dès à présent 现在起
je vous en remercie dès à présent 我就此感谢您

近义、反义、派生词典
联想
  • puis   ad. 然，接着，继而

近义词
partir,  depuis,  à partir de,  aussitôt que
反义词
après,  avant
同音、近音词
dais,  dey
联想词
alors那么，在这种情况下;début开始，开端，开头;avant在……前;maintenant现在，目前;lors那，当;partir出发，离去，动身;depuis自……来，……;jusque甚至;lorsque当……;quand什么候，何;tôt早;
法语例句库

Il va courir dès qu'il a le temps.

他一有就会去跑步。

On pourra repeindre le balcon dès qu'il fera beau.

等天气一放晴,就可重新粉刷阳台了。

Il s'est levé du lit dès le retour de sa mère.

他妈妈一回来他就醒了。

Il est tombé malade, dès lors, il a cessé de boire du vin.

他生病了，那起，他就戒酒了。

Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.

自她和他远隔两地，她的心情就很沉重。

Demain, dès la première apparition du jour.

“明天，天一亮。”

Ce fleuve est navigable dès sa source.

这条河发源地起就可通航。

Vous feriez bien de partir dès maintenant.

您最好现在就动身。

Très bien. Etes-vous disponible dès maintenant ?

很好。您能马上上班吗？

Il s'est levé dès sa mère retour.

她妈妈一回来他就醒了。

Venez me voir dès que vous pourrez.

您一有空就来看我。

Je lui ai dit cela dès l'abord.

我一开始就把这个跟他说明了。

Autant faire bonne impression dès les premiers instants.

所在最开始就要留下好印象。

Ma mère va préparer dès maintenant le voyage.

我母亲现在起就要为这次旅行作准备。

Elle a le cœur gros dès le Carrefour.

她进家乐福开始，心情就很沉重。

Il manifeste une grande intelligence dès son enfance.

他童年开始就显露出超常的聪慧。

Je retournerai à Venise dès que je pourrai.

一旦有机会, 我将重游威尼斯。

La contribution climat-énergie (CCE) pourrait être applicable dès 2010.

“气候-能源”建设，即二氧化碳排放税的征收将于2010年开始实施。

Le hérisson se ramasse dès qu'on le touche.

刺猬被人一碰就缩成一团。

Ils ont souri dès qu’ils m’avaient vu.

一看到我，他们就笑了。

声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 dès 的法语例句

用户正在搜索

第五幕, 第五十, 第五纵队, 第一, 第一(赛马彩票的), 第一(一流的), 第一(用于十位数(10), 第一把手, 第一百, 第一百零一,

相似单词

dervis, Derxia, des, des-, dés-, dès, des gens d'affaires, des hauts et des bas, dès lors, dès lors que,
法汉-汉法词典

prép.
1. 从…起[指时间]
dès ce moment 从此刻起
Je leur ai annoncé cette nouvelle dès le départ. 我一开始就向们宣布这个消息。

2. 从…起[指地点]
dès la porte 从门口起
Ce fleuve est navigable dès sa source. 这条河从发源地起就可以通航。

dès lors
adv. [语]
从那时候起； <转>因此
Il avait été vexé ; dès lors il se tut.
曾经受到过伤害；从此，就变得沉默寡言。
On ne peut retenir ce grief contre lui ; dès lors, l'accusation tombe.
控告的理由不能成立，因此，起诉失败。
Dès lors, je le comptai au monde de mes amis.
从那时起，我就把我的一个朋友。

dès que
[连词语]
一…（就…）， 刚…（就…）
Je viendrai dès que j'aurai fini. 我一做完就来。

dès lors que
[连词语]
一…（就…）； <转>既然
Dès lors que tu renonces à ce projet, je n'ai plus de raison d'y participer.
既然你放弃这个项目，我也就没有理由参加。


常见用法
dès son plus jeune âge 从很小的时候起
il s'est endormi dès son retour 一回来就睡着
dès à présent 从现在起
je vous en remercie dès à présent 我就此感谢您

近义、反义、派生词典
联想
  • puis   ad. 然后，接着，继而

近义词
partir,  depuis,  à partir de,  aussitôt que
反义词
après,  avant
同音、近音词
dais,  dey
联想词
alors那么，在这种情况下;début开始，开端，开头;avant在……以前;maintenant现在，目前;lors那时，当时;partir出发，离去，动身;depuis自……以来，从……以后;jusque甚至;lorsque当……时;quand什么时候，何时;tôt早;
法语例句库

Il va courir dès qu'il a le temps.

一有时间就会去跑步。

On pourra repeindre le balcon dès qu'il fera beau.

等天气一放晴,就可以重新粉刷阳台。

Il s'est levé du lit dès le retour de sa mère.

妈妈一回来就醒。

Il est tombé malade, dès lors, il a cessé de boire du vin.

生病，从那时起，就戒酒。

Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.

自她和远隔两地，她的心情就很沉重。

Demain, dès la première apparition du jour.

“明天，天一亮。”

Ce fleuve est navigable dès sa source.

这条河从发源地起就可通航。

Vous feriez bien de partir dès maintenant.

您最好现在就动身。

Très bien. Etes-vous disponible dès maintenant ?

很好。您能马上上班吗？

Il s'est levé dès sa mère retour.

她妈妈一回来就醒。

Venez me voir dès que vous pourrez.

您一有空就来看我。

Je lui ai dit cela dès l'abord.

我一开始就把这个跟说明。

Autant faire bonne impression dès les premiers instants.

所以在最开始就要留下好印象。

Ma mère va préparer dès maintenant le voyage.

我母亲从现在起就要这次旅行准备。

Elle a le cœur gros dès le Carrefour.

她从进家乐福开始，心情就很沉重。

Il manifeste une grande intelligence dès son enfance.

从童年开始就显露出超的聪慧。

Je retournerai à Venise dès que je pourrai.

一旦有机会, 我将重游威尼斯。

La contribution climat-énergie (CCE) pourrait être applicable dès 2010.

“气候-能源”建设，即二氧化碳排放税的征收将于2010年开始实施。

Le hérisson se ramasse dès qu'on le touche.

刺猬被人一碰就缩成一团。

Ils ont souri dès qu’ils m’avaient vu.

一看到我，们就笑。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 dès 的法语例句

用户正在搜索

第一流旅馆, 第一卖主, 第一幕, 第一幕第三场, 第一片(切下的), 第一期工程, 第一期愈合, 第一千零一, 第一强度理论, 第一人称,

相似单词

dervis, Derxia, des, des-, dés-, dès, des gens d'affaires, des hauts et des bas, dès lors, dès lors que,