Il me semble qu'à chaque fois que nous ajoutons une préposition, différentes significations semblent y être associées.

我认为每当我们引入一个前置词时，似乎都有不同的含义之相关。

Le sujet du verbe actif devient le complément d’agent, et il est généralement introduit par la préposition " par ".

主要词的主语成为施者补语时，通常引入词" par ".

Le complément d'objet direct est le mot(ou groupe de mots)qui se joint au verbe sans préposition pour en compléter le sens.

所谓直接宾语，即无需词词组合在一起，补充其寄义的一个词(或词组)。

Il a également été convenu d'insérer la préposition “ou” après l'alinéa a) pour bien montrer que l'alinéa b) proposait une autre méthode d'opposabilité au choix.

会者还一致认为应在(a)段之后添加一“或”字，表示(b)段采用了实现第三方有效性的替代方法。

Il me semble qu'à chaque fois que nous ajoutons une préposition, différentes significations semblent y être associées.

我认为每当我们引入一个前置词时，似乎都有不同的含义与之相关。

Le sujet du verbe actif devient le complément d’agent, et il est généralement introduit par la préposition " par ".

主词的主语成为施者补语时，通常引入介词" par ".

Le complément d'objet direct est le mot(ou groupe de mots)qui se joint au verbe sans préposition pour en compléter le sens.

所谓直接宾语，即无需介词而与词组合在一起，补充其寄义的一个词(或词组)。

Il a également été convenu d'insérer la préposition “ou” après l'alinéa a) pour bien montrer que l'alinéa b) proposait une autre méthode d'opposabilité au choix.

与会者还一致认为应在(a)段之后添加一“或”字，表示(b)段采用了实现第三方有效性的替代方法。

Il me semble qu'à chaque fois que nous ajoutons une préposition, différentes significations semblent y être associées.

我认为每当我们引入一个前词时，似乎都有不同的含义与。

Le sujet du verbe actif devient le complément d’agent, et il est généralement introduit par la préposition " par ".

主要动词的主语成为施动者补语时，通常引入介词" par ".

Le complément d'objet direct est le mot(ou groupe de mots)qui se joint au verbe sans préposition pour en compléter le sens.

所谓直接宾语，即无需介词而与动词组合在一起，补充其寄义的一个词(或词组)。

Il a également été convenu d'insérer la préposition “ou” après l'alinéa a) pour bien montrer que l'alinéa b) proposait une autre méthode d'opposabilité au choix.

与会者还一致认为应在(a)段后添加一“或”字，表示(b)段采用了实现第三方有效性的替代方法。

Il me semble qu'à chaque fois que nous ajoutons une préposition, différentes significations semblent y être associées.

我认为每当我们引入一个前置词时，似乎有同含义与之相关。

Le sujet du verbe actif devient le complément d’agent, et il est généralement introduit par la préposition " par ".

主要动词主语成为施动者补语时，通常引入介词" par ".

Le complément d'objet direct est le mot(ou groupe de mots)qui se joint au verbe sans préposition pour en compléter le sens.

所谓直接宾语，即无需介词而与动词组合在一起，补充其寄义一个词(或词组)。

Il a également été convenu d'insérer la préposition “ou” après l'alinéa a) pour bien montrer que l'alinéa b) proposait une autre méthode d'opposabilité au choix.

与会者还一致认为应在(a)段之后添加一“或”字，表示(b)段采用了实现第三方有效性替代方法。

Il me semble qu'à chaque fois que nous ajoutons une préposition, différentes significations semblent y être associées.

我认每当我们引入一个置词时，似乎都有不同的含义与之相关。

Le sujet du verbe actif devient le complément d’agent, et il est généralement introduit par la préposition " par ".

主要词的主语成者补语时，通常引入介词" par ".

Le complément d'objet direct est le mot(ou groupe de mots)qui se joint au verbe sans préposition pour en compléter le sens.

所谓直接宾语，即无需介词而与词组合在一起，补充其寄义的一个词(或词组)。

Il a également été convenu d'insérer la préposition “ou” après l'alinéa a) pour bien montrer que l'alinéa b) proposait une autre méthode d'opposabilité au choix.

与会者还一致认应在(a)段之后添加一“或”字，表示(b)段采用了实现第三方有效性的替代方法。

Il me semble qu'à chaque fois que nous ajoutons une préposition, différentes significations semblent y être associées.

我认为每当我们引入一个前置词，似乎都有不同的含义与之相关。

Le sujet du verbe actif devient le complément d’agent, et il est généralement introduit par la préposition " par ".

主要动词的主语成为施动者补语，常引入介词" par ".

Le complément d'objet direct est le mot(ou groupe de mots)qui se joint au verbe sans préposition pour en compléter le sens.

所谓直接宾语，即无需介词而与动词组合在一起，补充其寄义的一个词(或词组)。

Il a également été convenu d'insérer la préposition “ou” après l'alinéa a) pour bien montrer que l'alinéa b) proposait une autre méthode d'opposabilité au choix.

与会者还一致认为应在(a)段之后添加一“或”字，表示(b)段采用了实现第三方有效性的替代方法。

Il me semble qu'à chaque fois que nous ajoutons une préposition, différentes significations semblent y être associées.

我认为每当我们引入一个前置词，都有不同含义与之相关。

Le sujet du verbe actif devient le complément d’agent, et il est généralement introduit par la préposition " par ".

主要动词主语成为施动者补语，通常引入介词" par ".

Le complément d'objet direct est le mot(ou groupe de mots)qui se joint au verbe sans préposition pour en compléter le sens.

所谓直接宾语，即无需介词而与动词组合在一起，补充其寄义一个词(或词组)。

Il a également été convenu d'insérer la préposition “ou” après l'alinéa a) pour bien montrer que l'alinéa b) proposait une autre méthode d'opposabilité au choix.

与会者还一致认为应在(a)段之后添加一“或”字，表示(b)段采用了实现第三方有效性替代方法。

Il me semble qu'à chaque fois que nous ajoutons une préposition, différentes significations semblent y être associées.

我认为每当我们引入一个前置词时，似乎都有不同的含义与之相关。

Le sujet du verbe actif devient le complément d’agent, et il est généralement introduit par la préposition " par ".

主要动词的主语成为施动者补语时，通常引入介词" par ".

Le complément d'objet direct est le mot(ou groupe de mots)qui se joint au verbe sans préposition pour en compléter le sens.

所直接宾语，即无需介词而与动词组合在一起，补充其寄义的一个词(或词组)。

Il a également été convenu d'insérer la préposition “ou” après l'alinéa a) pour bien montrer que l'alinéa b) proposait une autre méthode d'opposabilité au choix.

与会者还一致认为应在(a)段之后添加一“或”字，表示(b)段采用了实现第三方有效性的替代方法。

Il me semble qu'à chaque fois que nous ajoutons une préposition, différentes significations semblent y être associées.

我认为每当我们引入一个前置词时，有不同的含义与之相关。

Le sujet du verbe actif devient le complément d’agent, et il est généralement introduit par la préposition " par ".

主要动词的主语成为施动者补语时，通常引入介词" par ".

Le complément d'objet direct est le mot(ou groupe de mots)qui se joint au verbe sans préposition pour en compléter le sens.

所谓直接宾语，即无需介词而与动词组合在一起，补充其寄义的一个词(或词组)。

Il a également été convenu d'insérer la préposition “ou” après l'alinéa a) pour bien montrer que l'alinéa b) proposait une autre méthode d'opposabilité au choix.

与会者还一致认为应在(a)段之后添加一“或”字，表示(b)段采用了实现第三方有效性的替代方法。